---
title: "Vertrag zwischen dem Evangelischen Kirchenrat des Kantons Thurgau und dem Regierungsrat des Kantons Zürich über die Bereinigung der Grenzen zwischen der Evangelischen Kirchgemeinde Aadorf-Aawangen und der Evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Elgg"
id: 01eccbcb-f647-48c7-9dd8-0f03b26c85d5
authority: zh
place: "Zürich"
applies_also_from: [ch]
kind: intercantonal_agreement
in_force: true
number: "181.34"
publisher_url: https://www.zh.ch/de/politik-staat/gesetze-beschluesse/gesetzessammlung/zhlex-ls/erlass-181_34-1974_01_16-1974_04_01-091.html
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/01eccbcb-f647-48c7-9dd8-0f03b26c85d5
language: de
in_force_from: 1974-04-01
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://www.notes.zh.ch/appl/zhlex_r.nsf/OpenAttachment?Open&docid=C1256C610039641BC1256036003C3592&file=181.34_16.1._13.3.74_91.pdf
read_on: 2026-10-23
sha256: 385671c28961504d0b57d5d78a425de80f952f320d336ba47bd90ed53afeef09
provisions: 1
---

# Vertrag zwischen dem Evangelischen Kirchenrat des Kantons Thurgau und dem Regierungsrat des Kantons Zürich über die Bereinigung der Grenzen zwischen der Evangelischen Kirchgemeinde Aadorf-Aawangen und der Evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Elgg

## text {#text}

181.34
Vertrag
zwischen dem Evangelischen Kirchenrat
des Kantons Thurgau und dem Regierungsrat
des Kantons Zürich über die Bereinigung
der Grenzen zwischen der Evangelischen Kirchgemeinde Aadorf-Aawangen und der Evangelischreformierten Kirchgemeinde Elgg
(vom 16. Januar/13. März 1974)1
Zwischen dem Evangelischen Kirchenrat des Kantons Thurgau und
dem Regierungsrat des Kantons Zürich, nach Anhören des Kirchenrates des Kantons Zürich, wird folgendes vereinbart:
1. Die Ortschaften Hagenbuch und Egghof (politische Gemeinde
Hagenbuch) sowie der Hof Haggenberg (politische Gemeinde Elgg)
werden von der Evangelischen Kirchgemeinde Aadorf-Aawangen abgetrennt und der Evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Elgg zugeteilt.
2. Die Grenze zwischen den Kirchgemeinden Aadorf-Aawangen
und Elgg fällt mit der Kantonsgrenze zusammen.
3. Zwischen den beteiligten Kirchgemeinden erfolgt keine vermögensrechtliche Auseinandersetzung.
4. Evangelische Kirchgenossen aus den abgetrennten Gebieten,
deren Ehegatten vor Inkrafttreten dieses Vertrages in Aawangen oder
Aadorf bestattet wurden, können auf Verlangen ihrer Angehörigen
ebenfalls daselbst bestattet werden. Die Kosten trägt die politische Gemeinde Hagenbuch gemäss Beschluss der Gemeindeversammlung vom
17. Dezember 1973.
5. Dieser Vertrag tritt auf den 1. April 1974 in Kraft. Er ist in den
Amtsblättern der Kantone Zürich und Thurgau zu veröffentlichen und
in die Kantonalen Gesetzessammlungen aufzunehmen.
1 OS 45, 43 und GS I, 718.