---
title: "Arrêté d'application de l'ordonnance fédérale concernant la redevance sur le trafic des poids lourds"
id: 035894ac-3f55-478d-90e7-d568cb411a02
authority: ne
place: "Neuchâtel"
applies_also_from: [ch]
kind: other
in_force: true
number: "761.108"
publisher_url: https://rsn.ne.ch/DATA/program/books/rsne/pdf/761.108.pdf
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/035894ac-3f55-478d-90e7-d568cb411a02
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/10294/de
read_on: 2026-10-23
sha256: 53d9751283d2e9d5c8bd9330c3d38617bbd515fa33bc10ed6b3fd9458b9403f2
provisions: 7
---

# Arrêté d'application de l'ordonnance fédérale concernant la redevance sur le trafic des poids lourds

## Article 1 {#art_1}

Le service des automobiles et de la navigation (ci-après: le
service) est chargé d'exécuter les tâches incombant au canton selon
l'ordonnance fédérale concernant la redevance sur le trafic des poids lourds
(ORPL).

## Art. 2 {#art_2}

1Les redevances sont perçues par le service qui les comptabilise dans
ses comptes.
2Il bénéficie des indemnités dues pour ses prestations.

## Art. 3 {#art_3}

1Lors de retrait de permis et plaques de contrôle ou lors de
dérangements extraordinaires, le service encaisse les émoluments fixés à
l'article premier, chiffre 4, de l'arrêté concernant les émoluments perçus par le
service cantonal des automobiles, du 22 décembre 19806).
2L'émolument est perçu en plus des frais de sommation ou de poursuites.

## Art. 4 {#art_4}

1En cas de dépôt des plaques de contrôle ou d'annulation du permis de
circulation avant l'échéance de la période de taxation, la redevance est
remboursée au prorata du temps qui reste à courir, pour autant qu'elle s'élève à
30 francs au moins.
2Le remboursement s'effectue à la fin de l'année civile.
1) Teneur selon A du 19 janvier 2026 (FO 2026 N° 4) avec effet au 1er février 2026
RLN X 367
2) RS 841.811. Teneur selon A du 19 janvier 2026 (FO 2026 N° 4) avec effet au 1er février 2026
3) RSN 761.10. Teneur selon A du 19 janvier 2026 (FO 2026 N° 4) avec effet au 1er février 2026
4) Teneur selon A du 19 janvier 2026 (FO 2026 N° 4) avec effet au 1er février 2026
5) Teneur selon A du 24 mai 2006 (FO 2006 N° 39) et A du 19 janvier 2026 (FO 2026 N° 4) avec
effet au 1er février 2026
6) RLN VII 957; actuellement A du 2 avril 2003 (RSN 761.43)
761.108
3Toutefois le bénéficiaire peut obtenir le remboursement avant cette date sur sa
demande expresse.

## Art. 5 {#art_5}



## Art. 6 {#art_6}

La police cantonale est compétente pour contrôler les justificatifs de
paiement pour les véhicules étrangers.

## Art. 7 {#art_7}

Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1985. Il sera publié dans
la Feuille officielle et inséré au Recueil de la législation neuchâteloise.
7) Abrogé par A du 19 janvier 2026 (FO 2026 N° 4) avec effet au 1er février 2026