---
title: "Km vom 18. August 2015 des Beschlusses Nr. 188/2014 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses"
id: 06e710c9-4687-486d-bcde-a6a3bad6001b
authority: li
place: "Liechtenstein"
applies_also_from: []
kind: treaty
in_force: true
number: "0.110.038.22"
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/06e710c9-4687-486d-bcde-a6a3bad6001b
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.gesetze.li/konso/html/2015214000
read_on: 2026-11-01
sha256: 540113d1da333bcb59f16753fb98271d84f46f1417226bad43c2616e48ccdb63
provisions: 4
---

# Km vom 18. August 2015 des Beschlusses Nr. 188/2014 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses

## Art. 1 {#art_1}

In Anhang VI des EWR-Abkommens wird nach Nummer 12 (Richtlinie 98/49/EG des Rates) folgende Nummer eingefügt:
"13. 32014 L 0050: Richtlinie 2014/50/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. April 2014 über Mindestvorschriften zur Erhöhung der Mobilität von Arbeitnehmern zwischen den Mitgliedstaaten durch Verbesserung des Erwerbs und der Wahrung von Zusatzrentenansprüchen (ABl. L 128 vom 30.4.2014, S. 1)"

## Art. 2 {#art_2}

Der Wortlaut der Richtlinie 2014/50/EU in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich.

## Art. 3 {#art_3}

Dieser Beschluss tritt am 26. September 2014 in Kraft, sofern alle Mitteilungen nach Art. 103 Abs. 1 des EWR-Abkommens vorliegen.

## Art. 4 {#art_4}

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union veröffentlicht.
Geschehen zu Brüssel am 25. September 2014.
(Es folgen die Unterschriften)