---
title: "Kantonaler Nutzungsplan mit Dekret über den Schutz des Rheins und seines Ufers"
id: 0833c92a-35d3-4d63-9972-e5e73a05abd2
authority: ag
place: "Aargau"
applies_also_from: [ch]
kind: decree
in_force: true
number: "761.510"
publisher_url: https://gesetzessammlungen.ag.ch/data/761.510/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/0833c92a-35d3-4d63-9972-e5e73a05abd2
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/770/de
read_on: 2026-11-01
sha256: 87e33874eee0810739995e8029ac482ea74736daf2fa45d32dae96bbbd445507
provisions: 2
---

# Kantonaler Nutzungsplan mit Dekret über den Schutz des Rheins und seines Ufers

## § 1 {#par_1}

Geltungsbereich
1 Der Rhein von der Kantonsgrenze gegen den Kanton Zürich bis an die Kantonsgrenze gegen den Kanton Baselland und sein Ufer werden als geschütztes Gebiet erklärt.
§ 2 * Zonen
1 Das geschützte Gebiet umfasst die Wasserzone, die Sperrzone und die Renaturierungszone. *
2 Für die Abgrenzung der Wasserzone gilt die Vermarkung und, wo diese fehlt, die
Linie des mittleren Sommerwasserstandes. Für die Abgrenzung der Sperrzone sind
unter Vorbehalt weiterer Beschränkungen durch die Gemeinden (§ 15 Baugesetz) die
in den Ufergemeinden aufliegenden, genehmigten Pläne massgebend.
1) Vom Grossen Rat als Kantonaler Nutzungsplan mit Dekret genehmigt am 2. Juli 1996, in
Kraft seit 30. November 1996 (AGS 1996 S. 162).
2) Im Perimeter des Dekrets über den Schutz des Klingnauer Stausees und seiner Umgebung
vom 17. Mai 1988 (SAR 761.560) ist dieses Dekret vollständig aufgehoben (AGS 1996
S. 165).
3) SAR 713.100
761.510
3 Die Sperrzone und die Wasserzone werden gemäss den Änderungsplänen vom
2. Juli 1996, vom 2. Mai 2000 (Gemeinden Mellikon, Full-Reuenthal, Etzgen 1),
Sulz 2), Wallbach), vom 15. Juni 2004 (Gemeinde Rheinfelden), vom 28. August 2007
(Gemeinde Etzgen und Schwaderloch) und vom 1. Juli 2008 (Gemeinde Laufenburg)
angepasst. Im Übrigen bleiben die Schutzpläne vom 16. April 1948 beziehungsweise
1. Februar 1958 (Gemeinde Kaiseraugst) beziehungsweise 12. Februar 1960 (Gemeinden Rheinfelden, Möhlin, Wallbach und Mumpf) gültig, die Schutzzone ausgenommen. Die Pläne sind Bestandteile dieses Dekrets. 3) *
4 Für die Abgrenzung der Renaturierungszone gelten die Änderungspläne vom 2. Mai
2000 (Gemeinden Etzgen 4), Full-Reuenthal, Mellikon, Sulz 5)). *
2. Zonenvorschriften
§ 3 * Wasserzone
1 In der im Eigentum des Staates stehenden Wasserzone sind Bauten jeder Art sowie
Abgrabungen, Aufschüttungen, Ablagerungen und andere Veränderungen grundsätzlich verboten.
2 Massnahmen im Bereich der bestehenden Wasserkraftwerke und gewerblichen
Schifftransportanlegestellen bleiben vorbehalten.
3 Der Gemeingebrauch ist gestattet; doch dürfen der Pflanzen- und Tierbestand nicht
geschädigt oder gefährdet werden; insbesondere ist das Befahren von Schilf- und
Laichplätzen verboten.
§ 4 * Sperrzone
1 In der Sperrzone sind bauliche Anlagen jeder Art und anderweitige Veränderungen
(Ablagerungen, Anbringen von Reklamen usw.) untersagt. Gewässerrenaturierungsmassnahmen sind zulässig. Gebüsch- und Baumgruppen dürfen nicht beseitigt und die
Reck- und Uferwege nicht beeinträchtigt werden.
2 Massnahmen im Bereich der bestehenden Wasserkraftwerke und gewerblichen
Schifftransportanlegestellen bleiben vorbehalten.
1) Zusammenschluss der Gemeinden Etzgen, Hottwil, Mettau, Oberhofen und Wil zur Gemeinde Mettauertal per 1. Januar 2010 (GRB 2008-2072)
2) Zusammenschluss der Gemeinden Laufenburg und Sulz zur Gemeinde Laufenburg per 1. Januar 2010 (GRB 2009-0100)
3) Die Veröffentlichung erfolgt durch Verweisung gemäss § 9 lit. c des Publikationsgesetzes
(SAR 150.500). Die Schutzpläne können eingesehen werden bei den betroffenen Gemeinden,
beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt und bei der Staatskanzlei.
4) Zusammenschluss der Gemeinden Etzgen, Hottwil, Mettau, Oberhofen und Wil zur Gemeinde Mettauertal per 1. Januar 2010 (GRB 2008-2072)
5) Zusammenschluss der Gemeinden Laufenburg und Sulz zur Gemeinde Laufenburg per 1. Januar 2010 (GRB 2009-0100)
761.510
§ 4a * Renaturierungszone
1 Die Renaturierungszone dient der Aufwertung und Neuschaffung von Gewässer-,
Ufer- und Auenlebensräumen.
2 Im Interesse der Ziele gemäss Absatz 1 sind bauliche Massnahmen und das Entfernen von Ufergehölzen gestattet.
3 Die schützenswerten Lebensgemeinschaften dürfen nicht beeinträchtigt werden. Insbesondere untersagt sind das Verlassen der Wege sowie das freie Laufenlassen von
Hunden. Unterhaltsmassnahmen bleiben vorbehalten.
4 Im Übrigen gelten die Bestimmungen der Sperrzone (§ 4).
§ 5 * Baugesuche
1 Gesuche für Bauten und Anlagen in allen Zonen, einschliesslich Umgestaltung und
Zweckänderungen, dürfen vom Gemeinderat bewilligt werden, wenn die Zustimmung
des Baudepartementes 1) vorliegt. Für Bauten in der Wasserzone bedarf es überdies
einer Bewilligung gemäss dem Gesetz über die Nutzung und den Schutz der öffentlichen Gewässer vom 22. März 1954 2).
§ 5a * Strassenbauten
1 Der Neu- und Ausbau von kantonalen und kommunalen Strassen und Wegen ist in
allen Zonen zulässig, sofern die Projekte Massnahmen zur ausreichenden Schonung
und Aufwertung von Natur und Landschaft enthalten.
2 Die Linienführung von Autobahnen richtet sich ausschliesslich nach Bundesrecht.

## § 6 {#par_6}

Ausnahmen
1 Wenn ausserordentliche Verhältnisse vorliegen und die Anwendung der Zonenvorschriften zu hart wäre, kann das Baudepartement 3) nach Anhörung des zuständigen
Gemeinderates Ausnahmen bewilligen, sofern es mit dem öffentlichen Wohl vereinbar ist.
3. Verfahren
§ 7 * …
§ 8 * …
§ 9 * …
1) Heute: Departement Bau, Verkehr und Umwelt
2) AGS Bd. 4 S. 173; aufgehoben (AGS 2008 S. 222)
3) Heute: Departement Bau, Verkehr und Umwelt
761.510
§ 10 * …
§ 11 * …
§ 12 * …
§ 13 *
4. Vollzugsbestimmungen *
§ 14 * Vollzug
1 Der Vollzug dieses Dekretes ist Sache der zuständigen Gemeinderäte und des Baudepartements 1).
§ 15 * …
§ 16 * …
§ 17 * Unterhalt
1 Nicht genügend unterhaltene Anlagen sind zu beseitigen.
§ 18 * …
§ 19 * …
§ 20 * …
Aarau, den 16. April 1948 Regierungsrat Aargau
Landammann
DR. BACHMANN
Staatsschreiber
DR. HEUBERGER
1) Heute: Departement Bau, Verkehr und Umwelt
761.510
Änderungstabelle - Nach Beschluss
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung AGS Fundstelle
02.07.1996 30.11.1996 Erlasstitel geändert 1996 S. 162
02.07.1996 30.11.1996 Ingress geändert 1996 S. 162
02.07.1996 30.11.1996 § 2 totalrevidiert 1996 S. 162
02.07.1996 30.11.1996 § 3 totalrevidiert 1996 S. 162
02.07.1996 30.11.1996 § 4 totalrevidiert 1996 S. 162
02.07.1996 30.11.1996 § 7 aufgehoben 1996 S. 162
02.07.1996 30.11.1996 § 8 aufgehoben 1996 S. 162
02.07.1996 30.11.1996 § 9 aufgehoben 1996 S. 162
02.07.1996 30.11.1996 § 10 aufgehoben 1996 S. 162
02.07.1996 30.11.1996 § 11 aufgehoben 1996 S. 162
02.07.1996 30.11.1996 § 12 aufgehoben 1996 S. 162
02.07.1996 30.11.1996 § 13 aufgehoben 1996 S. 162
02.07.1996 30.11.1996 Titel 4. geändert 1996 S. 162
02.07.1996 30.11.1996 § 14 totalrevidiert 1996 S. 162
02.07.1996 30.11.1996 § 15 aufgehoben 1996 S. 162
02.07.1996 30.11.1996 § 16 aufgehoben 1996 S. 162
02.07.1996 30.11.1996 § 17 totalrevidiert 1996 S. 162
02.07.1996 30.11.1996 § 18 aufgehoben 1996 S. 162
02.07.1996 30.11.1996 § 19 aufgehoben 1996 S. 162
02.07.1996 30.11.1996 § 20 aufgehoben 1996 S. 162
02.05.2000 27.06.2000 § 2 Abs. 1 geändert 2000 S. 79
02.05.2000 27.06.2000 § 2 Abs. 4 eingefügt 2000 S. 79
02.05.2000 27.06.2000 § 4a eingefügt 2000 S. 79
02.05.2000 27.06.2000 § 5 totalrevidiert 2000 S. 79
02.05.2000 27.06.2000 § 5a eingefügt 2000 S. 79
01.07.2008 25.08.2008 § 2 Abs. 3 geändert 2008 S. 302
761.510
Änderungstabelle - Nach Paragraph
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung AGS Fundstelle
Erlasstitel 02.07.1996 30.11.1996 geändert 1996 S. 162
Ingress 02.07.1996 30.11.1996 geändert 1996 S. 162
§ 2 02.07.1996 30.11.1996 totalrevidiert 1996 S. 162
§ 2 Abs. 1 02.05.2000 27.06.2000 geändert 2000 S. 79
§ 2 Abs. 3 01.07.2008 25.08.2008 geändert 2008 S. 302
§ 2 Abs. 4 02.05.2000 27.06.2000 eingefügt 2000 S. 79
§ 3 02.07.1996 30.11.1996 totalrevidiert 1996 S. 162
§ 4 02.07.1996 30.11.1996 totalrevidiert 1996 S. 162
§ 4a 02.05.2000 27.06.2000 eingefügt 2000 S. 79
§ 5 02.05.2000 27.06.2000 totalrevidiert 2000 S. 79
§ 5a 02.05.2000 27.06.2000 eingefügt 2000 S. 79
§ 7 02.07.1996 30.11.1996 aufgehoben 1996 S. 162
§ 8 02.07.1996 30.11.1996 aufgehoben 1996 S. 162
§ 9 02.07.1996 30.11.1996 aufgehoben 1996 S. 162
§ 10 02.07.1996 30.11.1996 aufgehoben 1996 S. 162
§ 11 02.07.1996 30.11.1996 aufgehoben 1996 S. 162
§ 12 02.07.1996 30.11.1996 aufgehoben 1996 S. 162
§ 13 02.07.1996 30.11.1996 aufgehoben 1996 S. 162
Titel 4. 02.07.1996 30.11.1996 geändert 1996 S. 162
§ 14 02.07.1996 30.11.1996 totalrevidiert 1996 S. 162
§ 15 02.07.1996 30.11.1996 aufgehoben 1996 S. 162
§ 16 02.07.1996 30.11.1996 aufgehoben 1996 S. 162
§ 17 02.07.1996 30.11.1996 totalrevidiert 1996 S. 162
§ 18 02.07.1996 30.11.1996 aufgehoben 1996 S. 162
§ 19 02.07.1996 30.11.1996 aufgehoben 1996 S. 162
§ 20 02.07.1996 30.11.1996 aufgehoben 1996 S. 162
Anhang 761.510
Anhang
Schutzpläne gemäss § 2 Abs. 3 (P.d.V) 1)
1) Eingefügt durch Dekret vom 2. Juli 1996, in Kraft seit 30. November 1996 (AGS 1996
S. 162).
761.510 Anhang