--- title: "Verordnung über die Wasserwehr am Alpenrhein und Linthkanal" id: 0bb979bb-13ae-4fd1-90d9-dd70f879b08c authority: sg place: "St. Gallen" applies_also_from: [ch] kind: ordinance in_force: true number: "734.211" publisher_url: https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/734.211/de solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/0bb979bb-13ae-4fd1-90d9-dd70f879b08c language: de in_force_from: 2026-10-23 date_basis: retrieved status: consolidated source_url: https://www.lexfind.ch/tol/16602/de read_on: 2026-10-23 sha256: 95b5e5eaf24e99bd0400dc9869f4e18a1ded4a14cb8b6541ced89dd6ee4b9605 provisions: 15 --- # Verordnung über die Wasserwehr am Alpenrhein und Linthkanal ## Art. 1 I. Allgemeine Bestimmungen (1.) {#art_1} Geltungsbereich 1 Diese Verordnung regelt die Wasserwehr und die Dammkontrolle im Perimetergebiet des Alpenrheins und des Linthkanals. II. Organisation (2.) 1. Zuständigkeiten (2.1.) ## Art. 2 {#art_2} Politische Gemeinde 1 Wasserwehr und Dammkontrolle obliegen der politischen Gemeinde, soweit dieser Erlass nichts anderes vorsieht. ## Art. 3 {#art_3} Werke 1 Das Rheinunternehmen und das Linthwerk als verantwortliche Werke leiten die Wasserwehreinsätze. 2 Sie stellen sicher, dass die Einsatzpläne mit den Anrainern und den Einsatzpartnern abgestimmt sind. 1 sGS 734.21. 2 sGS 734.31. 3 In Vollzug ab 1. Januar 2022. nGS 2021-067 734.211 3 Sie stellen bei einem Einsatz sicher, dass alle Einsatzpartner frühzeitig und regelmässig über die Lageentwicklung informiert sind, zu Lageeinschätzungen einbezogen und über Aufgebote der Feuerwehr und des Zivilschutzes informiert werden. 4 Sie bieten die erforderlichen Ersteinsatzelemente der Feuerwehr auf und fordern beim Kommando der Regionalen Zivilschutzorganisation im Perimetergebiet die nach Art. 6 Abs. 3 dieses Erlasses festgelegten Ersteinsatzelemente des Zivilschutzes an. 5 Sie ordnen Massnahmen zur Sicherung der Hochwasserschutzbauten an. 6 Benötigen die Werke für den Wasserwehreinsatz zusätzliche Mittel der Regionalen Zivilschutzorganisation im Perimetergebiet, beantragen sie diese beim zuständigen Regionalen Führungsstab. 7 Sie bestimmen in Absprache mit dem zuständigen Regionalen Führungsstab den Zeitpunkt des Endes eines Einsatzes und erteilen die Ermächtigung für die Entlassung der aufgebotenen Einheiten von Feuerwehr und Zivilschutz. ## Art. 4 {#art_4} Regionaler Führungsstab 1 Der zuständige Regionale Führungsstab im Perimetergebiet verantwortet im Auftrag der zuständigen politischen Gemeinden den ereignisbezogenen Einsatz der Mittel. 2 Müssen Angehörige des Zivilschutzes aus Regionalen Zivilschutzorganisationen ausserhalb des Perimetergebiets zur Unterstützung zugezogen werden, werden diese auf Antrag der Werke durch den zuständigen Regionalen Führungsstab beim Kantonalen Führungsstab beantragt. ## Art. 5 {#art_5} Feuerwehren 1 Die Feuerwehren im Perimetergebiet unterstützen die Werke in erster Linie präventiv und bei Sofortmassnahmen im Fall eines Hochwasserereignisses. 2 Die Feuerwehren werden schnellstmöglich durch den Zivilschutz abgelöst. ## Art. 6 {#art_6} Zivilschutz 1 Die Regionalen Zivilschutzorganisationen führen den Wasserwehreinsatz im Auftrag der Werke aus. 2 Sie stellen den Werken wenigstens die in Abs. 3 dieser Bestimmung aufgeführten Ersteinsatzelemente zur Verfügung. 734.211 3 Die Ersteinsatzelemente des Zivilschutzes bestehen aus Angehörigen des Zivilschutzes der Regionalen Zivilschutzorganisationen im Perimetergebiet und umfassen: a) je 6 Personen für die Führungsunterstützung in der Technischen Einsatzleitung der Werke; b) je 30 Personen für die Dammüberwachung. ## Art. 7 {#art_7} Kantonaler Führungsstab 1 Der Kantonale Führungsstab stellt auf Antrag des zuständigen Regionalen Führungsstabes bei einem Hochwasserereignis frühzeitig die notwendige Information und Pikettstellung der Regionalen Zivilschutzorganisationen ausserhalb des Perimetergebiets sicher. 2 Er stellt bei Bedarf frühzeitig Kontakte zu Nachbarkantonen und der Armee sicher, damit genügend Einsatzkräfte zeitgerecht für die Dammkontrolle und allfällige weitere Unterstützungseinsätze vor Ort zur Verfügung stehen. 2. Einsatz (2.2.) ## Art. 8 {#art_8} Einsatzpläne 1 Die Werke bestimmen die massgebenden Alarmwerte für den Einsatz der Partnerorganisationen. 2 Die Regionalen Führungsstäbe und die Regionalen Zivilschutzorganisationen im Perimetergebiet erstellen nach den Vorgaben der Werke die Einsatzpläne für die Dammkontrolle und die Führungsunterstützung in der Technischen Einsatzleitung der Werke. 3 Die Einsatzpläne werden jährlich aktualisiert und durch die Werke periodisch überprüft. ## Art. 9 {#art_9} Abschnitte 1 Die Werke teilen die zu kontrollierenden Bereiche der Hochwasserdämme in Abschnitte ein. 2 Die Regionalen Zivilschutzorganisationen im Perimetergebiet führen die Einsätze der Dammkontrolle in den zugeteilten Abschnitten. 734.211 3. Meldewesen (2.3.) ## Art. 10 {#art_10} Meldewesen 1 Die Werke legen das Meldewesen für die Zusammenarbeit der Dammpatrouillen und der Meldesammelstelle in der Technischen Einsatzleitung fest. ## Art. 11 {#art_11} Berichterstattung 1 Die Feuerwehren und die Regionalen Zivilschutzorganisationen stellen ihre Einsatzrapporte dem zuständigen Werk zu. 2 Das zuständige Werk veranlasst die Erstellung einer Ereignisdokumentation und bei grösseren Ereignissen einer Ereignisanalyse. 3 Das zuständige Werk erstattet der übergeordneten Stelle und den betroffenen Bevölkerungsschutzkommissionen Bericht über Wasserwehreinsätze. ## Art. 12 III. Besondere Bestimmungen (3.) {#art_12} Ausbildung 1 Die Werke führen die Grundausbildung Dammkontrolle der Ersteinsatzelemente im Rahmen von Wiederholungskursen und von periodischen Weiterbildungen für die Zivilschutzangehörigen durch. ## Art. 13 {#art_13} Ausrüstung 1 Die Werke und die Regionalen Zivilschutzorganisationen legen die erforderliche Ausrüstung für die Dammkontrolltätigkeit gemeinsam und nach Möglichkeit einheitlich fest. ## Art. 14 {#art_14} Kosten 1 Die politischen Gemeinden im Perimetergebiet tragen die Kosten für die Ausrüstung, Ausbildung und Einsätze von Feuerwehr und Zivilschutz. 2 Die Werke tragen ihre eigenen Kosten. 3 Der Kanton trägt die Kosten der Einsätze von Einheiten des Zivilschutzes ausserhalb des Perimetergebiets nach Art. 4 Abs. 2 dieses Erlasses. 734.211 ## Art. 15 IV. Schlussbestimmungen (4.) {#art_15} Ergänzendes Recht 1 Die Gesetzgebungen über den Feuerschutz4 und den Zivilschutz5 werden ergänzend angewendet. 4 sGS 87. 5 sGS 413. 734.211 * Änderungstabelle - Nach Bestimmung Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle Erlassdatum Vollzugsbeginn Erlass Grunderlass 2021-067 29.06.2021 01.01.2022 * Änderungstabelle - Nach Erlassdatum Erlassdatum Vollzugsbeginn Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle 29.06.2021 01.01.2022 Erlass Grunderlass 2021-067