---
title: "Km vom 7. Juli 2026 des Beschlusses Nr. 181/2024 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses"
id: 0d0883cf-e9bf-40d4-8351-3634474c4f1a
authority: li
place: "Liechtenstein"
applies_also_from: []
kind: treaty
in_force: true
number: "0.110.044.64"
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/0d0883cf-e9bf-40d4-8351-3634474c4f1a
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.gesetze.li/konso/html/2026248000
read_on: 2026-10-23
sha256: 944c5b06bff84a3457d1df1d4e83f6e146435f01a18e49cadbe0f026700c2044
provisions: 4
---

# Km vom 7. Juli 2026 des Beschlusses Nr. 181/2024 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses

## Art. 1 {#art_1}

Der Text des neunten Gedankenstrichs in Art. 16 von Protokoll 31 (Beschluss Nr. 1082/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates) erhält folgende Fassung:
"32022 R 2371: Verordnung (EU) 2022/2371 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. November 2022 zu schwerwiegenden grenzüberschreitenden Gesundheitsgefahren und zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 1082/2013/EU (ABl. L 314 vom 6.12.2022, S. 26)
Die EFTA-Staaten beteiligen sich uneingeschränkt an den Arbeiten des Gesundheitssicherheitsausschusses und haben dort mit Ausnahme des Stimmrechts die gleichen Rechte und Pflichten wie die EU-Mitgliedstaaten.
Nach Art. 79 Abs. 3 des Abkommens gilt Teil VII (Institutionelle Bestimmungen) des Abkommens mit Ausnahme von Kapitel 3 Abschnitte 1 und 2 für diesen Gedankenstrich."

## Art. 2 {#art_2}

In Protokoll 37 zum Abkommen wird folgende Nummer eingefügt:
"49. Gesundheitssicherheitsausschuss (Verordnung (EU) 2022/2371 des Europäischen Parlaments und des Rates)."

## Art. 3 {#art_3}

Dieser Beschluss tritt am Tag nach Eingang der letzten Mitteilung gemäss Art. 103 Abs. 1 des EWR-Abkommens in Kraft.

## Art. 4 {#art_4}

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union veröffentlicht.
Geschehen zu Brüssel am 5. Juli 2024.
(Es folgen die Unterschriften)