---
title: "Direktionsverordnung über die Delegation von Befugnissen der Direktion für Inneres und Justiz"
id: 0edcbae7-1573-4bfe-835d-e639d84c81d7
authority: be
place: "Bern"
applies_also_from: [ch]
kind: ordinance
in_force: true
number: "152.221.131.1"
publisher_url: https://www.belex.sites.be.ch/data/152.221.131.1/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/0edcbae7-1573-4bfe-835d-e639d84c81d7
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/22724/de
read_on: 2026-10-23
sha256: 8154b8dd1dd267a8ba321435d0a7b23d9706023d524d0382835b6a547b970c08
provisions: 9
---

# Direktionsverordnung über die Delegation von Befugnissen der Direktion für Inneres und Justiz

## Art. 1 {#art_1}

1 Diese Verordnung regelt die Delegation von Befugnissen im Personalbereich
und von Ausgabenbefugnissen innerhalb der zentralen Verwaltung der Direktion für Inneres und Justiz. *
2 Befugnisse im Personalbereich

## Art. 2 {#art_2}

Begründung, Beendigung der Arbeitsverhältnisse in der Zentralverwaltung
1 Für die Begründung und die Beendigung der Arbeitsverhältnisse von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Generalsekretariats (GS DIJ) und der Ämter der
Zentralverwaltung sind unter Vorbehalt von Absatz 2 die Generalsekretärin
oder der Generalsekretär bzw. die jeweilige Amtsvorsteherin oder der jeweilige Amtsvorsteher zuständig. *
2 Für die Begründung und die Beendigung der Arbeitsverhältnisse von folgenden Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern muss vorgängig die Zustimmung der Direktorin oder des Direktors eingeholt werden: *
a * stellvertretende Generalsekretärinnen und Generalsekretäre,
b * Amtsvorsteher-Stellvertreterinnen und -Stellvertreter,
1) BSG 153.01
2) BSG 153.011.1
3) BSG 621.1
* Änderungstabellen am Schluss des Erlasses
06-43
152.221.131.1 2
c * Abteilungsvorsteherinnen und Abteilungsvorsteher,
d–f * …
3 Die Festlegung des Anfangsgehalts gemäss Artikel 38 Absatz 1 PV erfolgt im
Einvernehmen mit dem GS DIJ. Bei Meinungsverschiedenheiten entscheidet
die Direktorin oder der Direktor endgültig. *
Art. 2a * Begründung, Beendigung der Arbeitsverhältnisse in den kantonalen
stationären und pädagogischen Einrichtungen
1 Für die Begründung und Beendigung der Arbeitsverhältnisse von Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der kantonalen stationären und pädagogischen Einrichtungen ist in Abweichung von Artikel 2 Absatz 1 die Gesamtleiterin oder der
Gesamtleiter bzw. die Direktorin oder der Direktor zuständig.
Art. 3 * …
Art. 4 Personalrechtliche Bewilligungen
1 Die Befugnis zur Erteilung der folgenden personalrechtlichen Bewilligungen

## Artikel 2und {#art_2und}

Artikel 2a, jedoch bei den in Artikel 2 Absatz 2
genannten Personen ohne vorgängige Zustimmung der Direktorin oder des Direktors: *
a * die Festlegung des Orts der tatsächlichen Erbringung der Arbeitsleistung
(Art. 8 Abs. 2 PV),
b * …
c die Umwandlung der Treueprämie in Entgelt (Art. 99 Abs. 1 PV),
d die Bewilligung zur dienstlichen Benützung von privaten Motorfahrzeugen
(Art. 113 Abs. 1 PV),
e * das Anordnen einer Abweichung vom ordentlichen Arbeitszeitrahmen (Art.
125 Abs. 1 bis 3 PV) und vom Jahresarbeitszeitmodell (Art. 136a Abs. 1
und 2 PV),
f * die Bewilligung von unbezahltem Urlaub sowie Urlaub für den Besuch von
externen Weiterbildungsveranstaltungen (Art. 157 Abs. 1 sowie Art. 175
Abs. 2 Bst. b PV).
2–5 … *

## Art. 5 {#art_5}

Mitwirkung der Finanzdirektion und des Personalamts *
1 Wo die Mitwirkung der Finanzdirektion oder des Personalamts erforderlich ist,
stellt das GS DIJ den Verkehr mit diesen Stellen sicher. *
3 152.221.131.1
3 Ausgabenbefugnisse

## Art. 6 {#art_6}

Ausgabenbefugnisse in der Zentralverwaltung
1 Die Generalsekretärin oder der Generalsekretär, die Beauftragte oder der Beauftragte für kirchliche und religiöse Angelegenheit sowie die Vorsteherinnen
und Vorsteher der Ämter der Zentralverwaltung haben im Einzelfall folgende
Ausgabenbefugnisse: *
a * neue einmalige Ausgaben bis 200 000 Franken,
b neue wiederkehrende Ausgaben bis 50 000 Franken,
c * gebundene einmalige Ausgaben bis 500 000 Franken,
d gebundene wiederkehrende Ausgaben bis 100 000 Franken.
2–3 … *
4 Im Übrigen gelten die Bestimmungen von Artikel 140 Absatz 1 FLV.

## Art. 8 Art. 7 * … {#art_8}

Ausgabenbefugnisse in den kantonalen stationären und pädagogischen Einrichtungen *
1 Die Gesamtleiterin oder der Gesamtleiter bzw. die Direktorin oder der Direktor
der jeweiligen Einrichtung hat folgende Ausgabenbefugnisse: *
a * neue einmalige Ausgaben bis 200 000 Franken
b * neue wiederkehrende Ausgaben bis 50 000 Franken,
c * gebundene einmalige Ausgaben bis 500 000 Franken,
d * gebundene wiederkehrende Ausgaben bis 100 000 Franken.
2 Im Übrigen gelten die Bestimmungen von Artikel 140 Absatz 1 FLV.
4 Subdelegation

## Art. 9 {#art_9}

Subdelegation
1 Die Subdelegation von Befugnissen im Personal- und Finanzbereich ist zulässig. Diese Delegation ist in einem Geschäfts- oder Amtsreglement beziehungsweise in einem Betriebskonzept der kantonalen stationären und pädagogischen Einrichtungen zu regeln. *
152.221.131.1 4
5 Schlussbestimmungen

## Art. 10 {#art_10}

Aufhebung eines Erlasses
1 Die Direktionsverordnung vom 1. Juni 1999 über die Delegation von Befugnissen der Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion (DelDV JGK) wird aufgehoben.

## Art. 11 {#art_11}

Inkrafttreten
1 Diese Verordnung tritt am 1. Juli 2006 in Kraft.
Bern, 31. März 2006 Der Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektor:
Luginbühl
5 152.221.131.1
Änderungstabelle - nach Beschluss
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle
31.03.2006 01.07.2006 Erlass Erstfassung 06-43
06.10.2009 01.01.2010 Art. 1 Abs. 1 geändert 09-114
06.10.2009 01.01.2010 Art. 4 Abs. 1 geändert 09-114
06.10.2009 01.01.2010 Art. 4 Abs. 1, f geändert 09-114
06.10.2009 01.01.2010 Art. 4 Abs. 2 geändert 09-114
06.10.2009 01.01.2010 Art. 4 Abs. 4 aufgehoben 09-114
12.10.2011 01.01.2012 Art. 1 Abs. 1 geändert 11-112
12.10.2011 01.01.2012 Art. 3 aufgehoben 11-112
12.10.2011 01.01.2012 Art. 4 Abs. 1 geändert 11-112
12.10.2011 01.01.2012 Art. 4 Abs. 2 geändert 11-112
12.10.2011 01.01.2012 Art. 4 Abs. 3 aufgehoben 11-112
12.10.2011 01.01.2012 Art. 4 Abs. 5 aufgehoben 11-112
12.10.2011 01.01.2012 Art. 7 aufgehoben 11-112
28.11.2011 01.01.2012 Art. 2 Abs. 2, a geändert 12-4
28.11.2011 01.01.2012 Art. 2 Abs. 2, e aufgehoben 12-4
28.11.2011 01.01.2012 Art. 2 Abs. 2, f aufgehoben 12-4
03.12.2014 01.01.2015 Art. 6 Abs. 3 aufgehoben 15-3
12.12.2017 01.01.2018 Ingress geändert 17-074
12.12.2017 01.01.2018 Art. 2 Abs. 2, d aufgehoben 17-074
12.12.2017 01.01.2018 Art. 4 Abs. 2 aufgehoben 17-074
12.12.2017 01.01.2018 Art. 6 Abs. 2 aufgehoben 17-074
12.12.2017 01.01.2018 Art. 9 Abs. 1 geändert 17-074
20.11.2019 01.01.2020 Erlasstitel geändert 19-075
20.11.2019 01.01.2020 Art. 1 Abs. 1 geändert 19-075
20.11.2019 01.01.2020 Art. 2 Abs. 1 geändert 19-075
20.11.2019 01.01.2020 Art. 2 Abs. 3 geändert 19-075
20.11.2019 01.01.2020 Art. 4 Abs. 1 geändert 19-075
20.11.2019 01.01.2020 Art. 4 Abs. 1, a geändert 19-075
20.11.2019 01.01.2020 Art. 4 Abs. 1, b aufgehoben 19-075
20.11.2019 01.01.2020 Art. 4 Abs. 1, e geändert 19-075
20.11.2019 01.01.2020 Art. 4 Abs. 1, f geändert 19-075
20.11.2019 01.01.2020 Art. 5 Abs. 1 geändert 19-075
20.11.2019 01.01.2020 Art. 6 Abs. 1 geändert 19-075
20.11.2019 01.01.2020 Art. 6 Abs. 1, a geändert 19-075
20.11.2019 01.01.2020 Art. 6 Abs. 1, c geändert 19-075
09.12.2021 01.01.2022 Art. 2 Abs. 1 geändert 21-120
09.12.2021 01.01.2022 Art. 2 Abs. 3 geändert 21-120
09.12.2021 01.01.2022 Art. 5 Titel geändert 21-120
09.12.2021 01.01.2022 Art. 5 Abs. 1 geändert 21-120
09.12.2021 01.01.2022 Art. 8 Titel geändert 21-120
09.12.2021 01.01.2022 Art. 8 Abs. 1 geändert 21-120
19.08.2022 01.09.2022 Erlasstitel geändert 22-069
152.221.131.1 6
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle
19.08.2022 01.09.2022 Art. 2 Abs. 1 geändert 22-069
19.08.2022 01.09.2022 Art. 2 Abs. 2 geändert 22-069
19.08.2022 01.09.2022 Art. 2 Abs. 2, a geändert 22-069
19.08.2022 01.09.2022 Art. 2 Abs. 2, b geändert 22-069
19.08.2022 01.09.2022 Art. 2 Abs. 2, c geändert 22-069
19.08.2022 01.09.2022 Art. 2 Abs. 3 geändert 22-069
19.08.2022 01.09.2022 Art. 2a eingefügt 22-069
19.08.2022 01.09.2022 Art. 4 Abs. 1 geändert 22-069
19.08.2022 01.09.2022 Art. 4 Abs. 1, a geändert 22-069
19.08.2022 01.09.2022 Art. 4 Abs. 1, f geändert 22-069
19.08.2022 01.09.2022 Art. 6 Abs. 1 geändert 22-069
19.08.2022 01.09.2022 Art. 8 Titel geändert 22-069
19.08.2022 01.09.2022 Art. 8 Abs. 1 geändert 22-069
19.08.2022 01.09.2022 Art. 8 Abs. 1, a geändert 22-069
19.08.2022 01.09.2022 Art. 8 Abs. 1, b geändert 22-069
19.08.2022 01.09.2022 Art. 8 Abs. 1, c eingefügt 22-069
19.08.2022 01.09.2022 Art. 8 Abs. 1, d eingefügt 22-069
19.08.2022 01.09.2022 Art. 9 Abs. 1 geändert 22-069
7 152.221.131.1
Änderungstabelle - nach Artikel
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle
Erlass 31.03.2006 01.07.2006 Erstfassung 06-43
Erlasstitel 20.11.2019 01.01.2020 geändert 19-075
Erlasstitel 19.08.2022 01.09.2022 geändert 22-069
Ingress 12.12.2017 01.01.2018 geändert 17-074
Art. 1 Abs. 1 06.10.2009 01.01.2010 geändert 09-114
Art. 1 Abs. 1 12.10.2011 01.01.2012 geändert 11-112
Art. 1 Abs. 1 20.11.2019 01.01.2020 geändert 19-075
Art. 2 Abs. 1 20.11.2019 01.01.2020 geändert 19-075
Art. 2 Abs. 1 09.12.2021 01.01.2022 geändert 21-120
Art. 2 Abs. 1 19.08.2022 01.09.2022 geändert 22-069
Art. 2 Abs. 2 19.08.2022 01.09.2022 geändert 22-069
Art. 2 Abs. 2, a 28.11.2011 01.01.2012 geändert 12-4
Art. 2 Abs. 2, a 19.08.2022 01.09.2022 geändert 22-069
Art. 2 Abs. 2, b 19.08.2022 01.09.2022 geändert 22-069
Art. 2 Abs. 2, c 19.08.2022 01.09.2022 geändert 22-069
Art. 2 Abs. 2, d 12.12.2017 01.01.2018 aufgehoben 17-074
Art. 2 Abs. 2, e 28.11.2011 01.01.2012 aufgehoben 12-4
Art. 2 Abs. 2, f 28.11.2011 01.01.2012 aufgehoben 12-4
Art. 2 Abs. 3 20.11.2019 01.01.2020 geändert 19-075
Art. 2 Abs. 3 09.12.2021 01.01.2022 geändert 21-120
Art. 2 Abs. 3 19.08.2022 01.09.2022 geändert 22-069
Art. 2a 19.08.2022 01.09.2022 eingefügt 22-069
Art. 3 12.10.2011 01.01.2012 aufgehoben 11-112
Art. 4 Abs. 1 06.10.2009 01.01.2010 geändert 09-114
Art. 4 Abs. 1 12.10.2011 01.01.2012 geändert 11-112
Art. 4 Abs. 1 20.11.2019 01.01.2020 geändert 19-075
Art. 4 Abs. 1 19.08.2022 01.09.2022 geändert 22-069
Art. 4 Abs. 1, a 20.11.2019 01.01.2020 geändert 19-075
Art. 4 Abs. 1, a 19.08.2022 01.09.2022 geändert 22-069
Art. 4 Abs. 1, b 20.11.2019 01.01.2020 aufgehoben 19-075
Art. 4 Abs. 1, e 20.11.2019 01.01.2020 geändert 19-075
Art. 4 Abs. 1, f 06.10.2009 01.01.2010 geändert 09-114
Art. 4 Abs. 1, f 20.11.2019 01.01.2020 geändert 19-075
Art. 4 Abs. 1, f 19.08.2022 01.09.2022 geändert 22-069
Art. 4 Abs. 2 06.10.2009 01.01.2010 geändert 09-114
Art. 4 Abs. 2 12.10.2011 01.01.2012 geändert 11-112
Art. 4 Abs. 2 12.12.2017 01.01.2018 aufgehoben 17-074
Art. 4 Abs. 3 12.10.2011 01.01.2012 aufgehoben 11-112
Art. 4 Abs. 4 06.10.2009 01.01.2010 aufgehoben 09-114
Art. 4 Abs. 5 12.10.2011 01.01.2012 aufgehoben 11-112
Art. 5 09.12.2021 01.01.2022 Titel geändert 21-120
Art. 5 Abs. 1 20.11.2019 01.01.2020 geändert 19-075
152.221.131.1 8
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle
Art. 5 Abs. 1 09.12.2021 01.01.2022 geändert 21-120
Art. 6 Abs. 1 20.11.2019 01.01.2020 geändert 19-075
Art. 6 Abs. 1 19.08.2022 01.09.2022 geändert 22-069
Art. 6 Abs. 1, a 20.11.2019 01.01.2020 geändert 19-075
Art. 6 Abs. 1, c 20.11.2019 01.01.2020 geändert 19-075
Art. 6 Abs. 2 12.12.2017 01.01.2018 aufgehoben 17-074
Art. 6 Abs. 3 03.12.2014 01.01.2015 aufgehoben 15-3
Art. 7 12.10.2011 01.01.2012 aufgehoben 11-112
Art. 8 09.12.2021 01.01.2022 Titel geändert 21-120
Art. 8 19.08.2022 01.09.2022 Titel geändert 22-069
Art. 8 Abs. 1 09.12.2021 01.01.2022 geändert 21-120
Art. 8 Abs. 1 19.08.2022 01.09.2022 geändert 22-069
Art. 8 Abs. 1, a 19.08.2022 01.09.2022 geändert 22-069
Art. 8 Abs. 1, b 19.08.2022 01.09.2022 geändert 22-069
Art. 8 Abs. 1, c 19.08.2022 01.09.2022 eingefügt 22-069
Art. 8 Abs. 1, d 19.08.2022 01.09.2022 eingefügt 22-069
Art. 9 Abs. 1 12.12.2017 01.01.2018 geändert 17-074
Art. 9 Abs. 1 19.08.2022 01.09.2022 geändert 22-069