---
title: "Kantonsratsbeschluss über die Beteiligung an der Finanzierung technischer Verbesserungen der Luftseilbahn Unterterzen-Flumserberg AG"
id: 1099878d-8520-43bb-a986-0c75349ad145
authority: sg
place: "St. Gallen"
applies_also_from: [ch]
kind: other
in_force: true
number: "712.71"
publisher_url: https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/712.71/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/1099878d-8520-43bb-a986-0c75349ad145
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/15658/de
read_on: 2026-10-23
sha256: 46cb1171349142a4de21e4409eb78c07f5da312dd26e6c2f1bc5c7a46b81eb5e
provisions: 1
---

# Kantonsratsbeschluss über die Beteiligung an der Finanzierung technischer Verbesserungen der Luftseilbahn Unterterzen-Flumserberg AG

## Art. 1 in Anwendung von {#art_1}

Bst. a und Art. 6 des Einführungsgesetzes zum eidgenössischen Eisenbahngesetz vom 7. Februar 19711, Art. 56 und 60 des eidgenössischen
Eisenbahngesetzes vom 20. Dezember 19572 sowie Art. 30 ff. der eidgenössischen
Verordnung über Abgeltungen, Darlehen und Finanzhilfen nach Eisenbahngesetz
vom 18. Dezember 19953
als Beschluss:4
Ziff. 1
1 Der Kanton St.Gallen tritt der Vereinbarung zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft sowie dem Kanton St.Gallen einerseits und der Luftseilbahn Unterterzen-Flumserberg AG anderseits über die Finanzierung technischer Verbesserungen bei.
2 Die Regierung wird ermächtigt, die Vereinbarung zu unterzeichnen.
Ziff. 2
1 Für die vom Kanton St.Gallen zu tragenden Kosten wird ein Kredit von
Fr. 6 205 000.– gewährt.
2 Der Kredit wird der Investitionsrechnung belastet und ab dem Jahr 2005 innert
fünf Jahren abgeschrieben.
1 sGS 713.1.
2 SR 742.101.
3 SR 742.101.1.
4 Vom Kantonsrat erlassen am 4. Mai 2004; nach unbenützter Referendumsfrist rechtsgültig
geworden am 29. Juni 2004; in Vollzug ab 29. Juni 2004.
nGS 39–90
712.71
Ziff. 3
1 Dieser Erlass untersteht dem fakultativen Finanzreferendum.5
Die Regierung des Kantons St.Gallen erklärt:6
Der Kantonsratsbeschluss über die Beteiligung an der Finanzierung technischer
Verbesserungen der Luftseilbahn Unterterzen-Flumserberg AG wurde am 29. Juni
2004 rechtsgültig, nachdem innerhalb der Referendumsfrist vom 18. Mai bis
28. Juni 2004 kein Begehren um Anordnung einer Volksabstimmung gestellt worden ist.7
Der Erlass wird ab 29. Juni 2004 angewendet.
5 Art. 7bis Abs. 1 Bst. b RIG, sGS 125.1.
6 Siehe ABl 2004, 1587.
7 Referendumsvorlage siehe ABl 2004, 1167.
712.71
* Änderungstabelle - Nach Bestimmung
Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle Erlassdatum Vollzugsbeginn
Erlass Grunderlass 39–90 29.06.2004 29.06.2004
* Änderungstabelle - Nach Erlassdatum
Erlassdatum Vollzugsbeginn Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle
29.06.2004 29.06.2004 Erlass Grunderlass 39–90