--- title: "Règlement d'application de la loi fédérale relative à la recherche sur l'être humain" id: 109e766e-6198-4a1d-b6de-8dae7d849589 authority: ge place: "Genève" applies_also_from: [ch] kind: regulation in_force: true number: "K 4 06.02" publisher_url: https://silgeneve.ch/legis/program/books/RSG/pdf/rsg_k4_06p02.pdf solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/109e766e-6198-4a1d-b6de-8dae7d849589 language: de in_force_from: 2026-10-23 date_basis: retrieved status: consolidated source_url: https://www.lexfind.ch/tol/31944/de read_on: 2026-10-23 sha256: c674868292f60a9acf6646fc9de5ea4628190f47c203a990dbc5d367ebb8c346 provisions: 13 --- # Règlement d'application de la loi fédérale relative à la recherche sur l'être humain ## Art. 1 Chapitre I Dispositions générales {#art_1} But Le présent règlement a pour but de définir les modalités d'application de la loi fédérale relative à la recherche sur l'être humain, du 30 septembre 2011 (ci-après : la loi fédérale). ## Art. 2 {#art_2} Principe Toute recherche sur l'être humain effectuée sur le canton ou, s'agissant de projets de recherche multicentriques, dont le coordinateur exerce son activité sur le canton, et entrant dans le champ d'application de la loi fédérale doit être soumise à la commission cantonale d'éthique de la recherche (ci-après : la commission d'éthique) et être autorisée par elle avant d'être réalisée. Art. 3(2) Commission d'éthique La commission d'éthique exerce en toute indépendance les compétences consultatives et décisionnaires que lui attribuent la loi fédérale ainsi que l'ordonnance fédérale d'organisation concernant la loi relative à la recherche sur l'être humain, du 20 septembre 2013 (ci-après : l'ordonnance fédérale d'organisation). Art. 4(2) Composition 1 La commission d'éthique est constituée de 40 membres au plus disposant de connaissances spécifiques attestées dans les domaines suivants : a) médecine; b) psychologie; c) soins; d) pharmacie ou médecine pharmaceutique; e) biologie; f) biostatistique; g) éthique; h) droit (protection des données incluse). rsGE K 4 06.02: Règlement d'application de la loi fédérale relative à la recherche sur l'être ... Source SILGENEVE PUBLIC, 2 2 Les membres de la commission d'éthique ainsi que son président sont nommés par arrêté du Conseil d'Etat. 3 Pour le surplus, les dispositions cantonales relatives aux commissions officielles sont applicables. ## Art. 5 {#art_5} Rémunération Les membres de la commission d'éthique et les suppléants perçoivent une rémunération dont le montant est fixé conformément au règlement sur les commissions officielles, du 10 mars 2010. ## Art. 6 {#art_6} Formation Le département prend en charge les coûts relatifs à la formation des membres prévue à l'article 2 de l'ordonnance fédérale d'organisation. ## Art. 7 {#art_7} Règlement interne 1 La commission d'éthique détermine par règlement interne son organisation et son mode de fonctionnement.(2) 2 A ce titre, les dispositions de la loi fédérale, ainsi que les normes cantonales relatives aux commissions officielles, sont applicables. 3 Ce règlement interne est accessible au public. ## Art. 8 {#art_8} Décision Lorsqu'elle est saisie, la commission d'éthique doit rendre sa décision dans les délais prévus par la législation fédérale. ## Art. 9 {#art_9} Consultation Conformément à l'article 51 de la loi fédérale, la commission d'éthique peut conseiller et rendre des préavis sur des projets de recherche non soumis à la loi fédérale, par exemple à la demande de facultés universitaires. Art. 10(5) Evaluation des protocoles de recherche La commission d'éthique prélève des émoluments pour l'évaluation des protocoles. Elle peut y renoncer pour les protocoles qui ne disposent d'aucun financement. Art. 10A(5) Suivi des protocoles de recherche La commission d'éthique peut contrôler la conformité de la réalisation des projets de recherche, conformément à l'article 51 de la loi fédérale. Dans ce cadre elle peut notamment procéder à des inspections, sujettes à émolument. ## Art. 11 {#art_11} Archivage 1 La commission d'éthique archive et conserve 10 ans dans ses locaux les documents visés à l'article 8 de l'ordonnance fédérale d'organisation. 2 Ces documents peuvent être consultés par l'autorité de surveillance. ## Art. 12 {#art_12} Rapport annuel Conformément à l'article 55 de la loi fédérale, la commission d'éthique adresse chaque année à l'Office fédéral de la santé publique un rapport d'activité dans lequel elle indique notamment la nature et le nombre de projets de recherche qui ont fait l'objet de décision, ainsi que la durée des procédures respectives. ## Art. 13 {#art_13} Autorité de surveillance L'autorité cantonale de surveillance des activités de la commission d'éthique au sens de l'article 54 de la loi fédérale est le Conseil d'Etat. ## Art. 14 {#art_14} Voie de droit Les décisions de la commission d'éthique peuvent faire l'objet d'un recours auprès de la chambre administrative de la Cour de justice, conformément à l'article 132 de la loi sur l'organisation judiciaire, du 26 septembre 2010, dans un délai de 30 jours dès leur notification. Les dispositions de la loi sur la procédure administrative, du 12 septembre 1985, sont applicables. ## Art. 15 Chapitre II Dispositions finales et transitoires {#art_15} Clause abrogatoire Le règlement sur la recherche biomédicale avec des personnes, du 22 août 2006, est abrogé. ## Art. 16 {#art_16} Entrée en vigueur rsGE K 4 06.02: Règlement d'application de la loi fédérale relative à la recherche sur l'être ... Source SILGENEVE PUBLIC, 3 Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 2014. RSG Intitulé Date d'adoption Entrée en vigueur K 4 06.02 R d'application de la loi fédérale relative à la recherche sur l'être humain 04.12.2013 01.01.2014 Modifications : 1. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (8°cons., 10/2) 15.02.2014 15.02.2014 2. n.t. : 3, 4, 7/1; a. : 10 04.05.2016 11.05.2016 3. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (8°cons.) 14.05.2019 14.05.2019 4. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (8°cons.) 03.09.2019 03.09.2019 5. n. : 10, 10A 25.09.2019 02.10.2019