---
title: "Vollziehungsverordnung zur bundesrätlichen Verordnung über Azetylen, Sauerstoff und Kalziumkarbid"
id: 11205fc2-583c-4c4f-8a08-682c02d90c0d
authority: sz
place: "Schwyz"
applies_also_from: [ch]
kind: decree
in_force: true
number: "351.520"
publisher_url: https://www.sz.ch/public/upload/assets/4261/351_520.pdf?fp=2
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/11205fc2-583c-4c4f-8a08-682c02d90c0d
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/16578/de
read_on: 2026-10-23
sha256: 4b4c55ad013cf296f2840b85c71592d0ae0e1c065a4e22282127e59756da2883
provisions: 7
---

# Vollziehungsverordnung zur bundesrätlichen Verordnung über Azetylen, Sauerstoff und Kalziumkarbid

## § 1 {#par_1}

1 Die bundesrätliche Verordnung über Azetylen, Sauerstoff und Kalziumkarbid
vom 28. Februar 1950 findet Anwendung auf Karbidlager, Azetylenapparate,
Azetylendissous-Verbrauchsanlagen und Sauerstoff-Verbrauchsanlagen in Verbindung mit Brenngasen in den Fabriken und in anderen dem Bundesgesetz
über die Kranken- und Unfallversicherung unterstellten Betrieben.
2 Auf solche Anlagen in Betrieben, die weder dem Fabrikgesetz noch dem Bundesgesetz über die Kranken- und Unfallversicherung unterstellt sind, findet die
bundesrätliche Verordnung sinngemäss Anwendung.

## § 2 {#par_2}

1 Bewilligungsgesuche gemäss Art. 4 der bundesrätlichen Verordnung sind im
Doppel beim Regierungsrat einzureichen, soweit zu ihrer Behandlung nicht die
Schweizerische Unfallversicherungsanstalt zuständig ist (Art. 5 Abs. 1, lit. b der
bundesrätlichen Verordnung).
2 Der Vollzug richtet sich im übrigen nach der kantonsrätlichen Verordnung
betreffend Aufstellung und Betrieb von Dampfkesseln und Dampfgefässen vom
14. Januar 1926.

## § 3 {#par_3}

1 Als Prüfungsstelle im Sinne von Art. 8 wird der Schweizerische Azetylenverein
in Basel bezeichnet.
2 Das Nähere ordnet der Regierungsrat in einer Vereinbarung mit dem Schweizerischen Azetylenverein.

## § 4 {#par_4}

2
Übertretungen der für die Aufstellung oder Einrichtung der in § 1 bezeichneten
Lager, Apparate und Anlagen geltenden Vorschriften werden nach Massgabe des
Justizgesetzes und der Schweizerischen Strafprozessordnung mit Busse bis Fr.
500.-- gebüsst.

## § 5 {#par_5}

Die kantonsrätliche Verordnung betreffend Herstellung und Verwendung des
Azetylengases vom 7. August 1902 3 wird aufgehoben.SRSZ 1.1.2015
351.520

## § 6 {#par_6}

Diese Verordnung tritt mit der Veröffentlichung im Amtsblatt in Kraft.4

## § 7 {#par_7}

Der Regierungsrat ist mit dem Vollzug beauftragt.
1 GS 13-486 mit Änderungen vom 18. November 2009 (JV, GS 22-82ac) und vom 17. Dezember
2013 (RRB Anpassung an neue Kantonsverfassung, GS 23-97).
2 Fassung vom 17. Dezember 2013.
3 GS 4-182.
4 Änderungen vom 18. November 2009 am 1. Januar 2011 (Abl 2010 1508) und vom 17. Dezember 2013 am 1. Januar 2014 (Abl 2013 2974) in Kraft getreten.