---
title: "Reglement über den Rat für französischsprachige Angelegenheiten"
id: 115b833a-e65c-423a-9fc1-88b268940a09
authority: bfs371
place: "Biel/Bienne"
applies_also_from: [be, ch]
kind: communal_act
in_force: true
number: "1.0-2"
publisher_url: https://biel-bienne.tlex.ch/app/de/texts_of_law/1.0-2
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/115b833a-e65c-423a-9fc1-88b268940a09
language: de
in_force_from: 2018-01-01
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://biel-bienne.tlex.ch/app/de/texts_of_law/1.0-2
read_on: 2026-11-09
sha256: 7b4e3606327d069e77788892a366255047e8187fd71fe280c51dd0367871bade
provisions: 6
---

# Reglement über den Rat für französischsprachige Angelegenheiten

## Art. 1 Gegenstand {#art_1}

1
Dieses Reglement legt die Zusammensetzung des Rates für französischsprachige Angelegenheiten des Verwaltungskreises Biel/Bienne (RFB), das Verfahren für die Wahl der Mitglieder, welche die Stadt Biel vertreten, sowie die politische Mitwirkung des Rates auf Gemeindeebene fest. *

## Art. 2 Zahl der Mitglieder {#art_2}

1
Die Stadt Biel bestimmt 11 der 18 Mitglieder des Rates für französischsprachige Angelegenheiten des Verwaltungskreises Biel/Bienne; *

## Art. 3 Zusammensetzung {#art_3}

1
Mindestens 7 Mitglieder des Rates für französischsprachige Angelegenheiten des Verwaltungskreises Biel/Bienne (RFB), welche die Stadt Biel vertreten, sind gemäss Eintrag im Einwohnerregister französischsprachig. *
2
3 Mitglieder, wovon mindestens eines französischsprachig, werden dem Stadtrat vom Gemeinderat und 8 Mitglieder von den Fraktionen zur Wahl vorgeschlagen vorgeschlagen. *

## Art. 4 Wahlverfahren {#art_4}

1
Der Stadtrat wählt in der Regel an seiner Sitzung nach den Grossratswahlen die Mitglieder des Rates für französischsprachige Angelegenheiten des Verwaltungskreises Biel/Bienne (RFB) in folgender Reihenfolge: *
a.
die vom Gemeinderat vorgeschlagenen Mitglieder;
b. *
die übrigen französischsprachigen Mitglieder bis das Minimum von 7 französischsprachigen Mitgliedern gemäss Artikel 3 Absatz 1 erreicht ist;
c.
die weiteren Mitglieder.

## Art. 5 Politische Mitwirkung {#art_5}

1
Der Gemeinderat unterbreitet dem Rat für französischsprachige Angelegenheiten des Verwaltungskreises Biel/Bienne (RFB) die Geschäfte, welche für die Zweisprachigkeit und vor allem für die französischsprachige Bevölkerung der Stadt Biel von besonderer Bedeutung sind, zur Stellungnahme. *
2
Geschäfte gemäss Absatz 1, die vom Stadtrat bzw. vom Stadtratsbüro oder stadträtlichen Kommissionen selber vorbereitet werden, kann der Stadtrat direkt dem Rat für französischsprachige Angelegenheiten des Verwaltungskreises Biel/Bienne (RFB) zur Stellungnahme unterbreiten. *

## Art. 6 Inkrafttreten<a class="footnote" name="articletitle_text_fn_9276_2_1" data-turbolinks=false href="#articletitle_text_fn_9276_2_1_c">[1]</a> {#art_6}

Inkrafttreten<a class="footnote" name="articletitle_text_fn_9276_2_1" data-turbolinks=false href="#articletitle_text_fn_9276_2_1_c">[1]</a>