---
title: "Km vom 22. Juni 1999 des Beschlusses Nr. 55/1995 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses"
id: 11840590-01a3-42a0-b19c-70a9ae7e9068
authority: li
place: "Liechtenstein"
applies_also_from: []
kind: treaty
in_force: true
number: "0.110.032.38"
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/11840590-01a3-42a0-b19c-70a9ae7e9068
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.gesetze.li/konso/html/1999140000
read_on: 2026-11-01
sha256: e970a073f7c14bb85fc710f1bc968b7bae20bb6ded1e0937403aef176bea4862
provisions: 4
---

# Km vom 22. Juni 1999 des Beschlusses Nr. 55/1995 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses

## Art. 1 {#art_1}

In Anhang XVIII wird nach Nummer 26 (Richtlinie 92/56/EWG des Rates) die folgende Nummer hinzugefügt:
"27. 394 L 0045: Richtlinie 94/45/EG des Rates vom 22. September 1994 über die Einsetzung eines Europäischen Betriebsrats oder die Schaffung eines Verfahrens zur Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer in gemeinschaftsweit operierenden Unternehmen und Unternehmensgruppen (ABl. Nr. L 254 vom 30.9.1994, S. 64.)*"
"*) Diese Richtlinie findet keine Anwendung auf das Vereinigte Königreich Grossbritannien und Nordirland."

## Art. 2 {#art_2}

Der Wortlaut der Richtlinie 94/45/EG des Rates in isländischer und norwegischer Sprache, der den jeweiligen Sprachfassungen dieses Beschlusses beigefügt ist, ist verbindlich.

## Art. 3 {#art_3}

Dieser Beschluss tritt am 1. Oktober 1995 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Art. 103 Abs. 1 des Abkommens übermittelt worden sind.

## Art. 4 {#art_4}

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und im EWR-Supplement des Amtsblatts der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.
Brüssel, den 22. Juni 1995
(Es folgen die Unterschriften)