---
title: "Règlement concernant la délimitation des arrondissements électoraux de la Ville de Genève"
id: 141ea057-7a86-4eca-ac67-69644fe17e66
authority: ge
place: "Genève"
applies_also_from: [ch]
kind: regulation
in_force: true
number: "A 5 05.03"
publisher_url: https://silgeneve.ch/legis/program/books/RSG/pdf/rsg_a5_05p03.pdf
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/141ea057-7a86-4eca-ac67-69644fe17e66
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/30945/de
read_on: 2026-10-23
sha256: 30a15fa82fc060ce59869a183e56111b28d7b2270324837ce3ff7e9fff0cc8dc
provisions: 3
---

# Règlement concernant la délimitation des arrondissements électoraux de la Ville de Genève

## Art. 1 {#art_1}

Arrondissements et périmètre(3)
Les arrondissements électoraux de la Ville de Genève sont délimités comme suit :
1. Cité-Rive
Partie de la rive gauche du lac et du Rhône, limitée par : rue de la Scie non comprise – rue Versonnex – place
des Eaux-Vives non comprise – carrefour de Rive – rue Adrien-Lachenal – bd des Tranchées – place Claparède
– bd et place des Philosophes – rond-point de Plainpalais et passage de Plainpalais non compris – rue du
Conseil-Général – place Neuve – rue de la Corraterie jusqu’à la place Bel-Air.
2. Pâquis
Partie de la rive droite du lac, limitée par : quai du Mont-Blanc – rue des Alpes – place Cornavin non comprise
– voie CFF – rue du Prieuré jusqu’à l’intersection de la rue de Lausanne – rue Butini – place et rue
Chateaubriand – quai Wilson.
3. Saint-Gervais
Partie de la rive droite du lac et du Rhône, limitée par : rue des Alpes non comprise – place Cornavin – rue de
la Pépinière – rue Dassier – rue du Vuache – rue Malatrex – rue du Ravin – chemin Sous-Terre jusqu’au Rhône
– quai du Seujet – quai Turrettini – quai et place des Bergues – place, quai et pont de l’Ile – quai des Moulins.
4. Prairie – Délices(1)
Partie de la rive droite du Rhône, limitée par : pont des Délices – rue des Charmilles non comprise – rue de la
Dôle – rue de la Poterie – rue Liotard nos 14 et 21 compris – rue du Moléson non comprise – rue de la Servette
nos pairs, secteur compris entre rue du Moléson et rue Antoine-Carteret – rue Antoine-Carteret nos pairs, secteur
compris entre rue de la Servette et rue du Grand-Pré – rue du Grand-Pré non comprise, rue, place et passage
des Grottes non compris – rue de la Pépinière non comprise – rue Dassier non comprise – rue du Vuache non
comprise – rue Malatrex non comprise.
5. Eaux-Vives – Lac
Partie de la rive gauche du lac, limitée par : quai Gustave-Ador – chemin de Plonjon – commune de Cologny –
rte de Frontenex non comprise – avenue Pictet-de-Rochemont non comprise – place des Eaux-Vives non
comprise – rue Versonnex non comprise – rue de la Scie.
6. Eaux-Vives – Frontenex
Partie de la rive gauche du lac, limitée par : place des Eaux-Vives – avenue Pictet-de-Rochemont – rte de
Frontenex – commune de Chêne-Bougeries – rte de Malagnou non comprise – rue Adrien-Lachenal non
comprise – carrefour de Rive non compris.
7. Florissant – Malagnou(1)
rsGE A 5 05.03: Règlement concernant la délimitation des arrondissements électoraux de la Ville de ...
Source SILGENEVE PUBLIC, 2
Partie de la rive gauche du lac, limitée par : dès intersection avenue Eugène-Pittard – route de Florissant,
commune de Chêne-Bougeries – route de Malagnou – boulevard des Tranchées non compris – place
Claparède non comprise – avenue de Champel nos pairs jusqu’à la rue de Contamines – avenue Peschier
nos impairs – avenue Louis-Aubert nos impairs depuis intersection avec l’avenue Peschier – avenue Eugène-
Pittard nos impairs depuis intersection avec l’avenue Louis-Aubert jusqu’à l’intersection avec la route de
Florissant – commune de Chêne-Bougeries.
8. Cluse – Roseraie
Partie de la rive gauche du Rhône, limitée par : rond-point et passage de Plainpalais non compris – rue de
Carouge non comprise – quai Capo-d’Istria – avenue Beau-Séjour jusqu’à l’Arve non comprise – rue Lombard
jusqu’au carrefour rue Sautter non comprise – rue Sautter – place Claparède non comprise – bd et place des
Philosophes non compris.
9. Acacias
Partie de la rive gauche du Rhône, limitée par : passage et rond-point de Plainpalais – rue de Carouge – rue
des Mouettes nos impairs – rue des Epinettes nos impairs – rte des Acacias –- rte de l’Aire jusqu’à l’Arve – rue
de l’Ecole-de-Médecine – avenue du Mail n° 18 à n° 30 – avenue Henri-Dunant.
10. Mail – Jonction
Partie de la rive gauche du Rhône, limitée par : place Bel-Air non comprise – rue de la Corraterie non comprise
– place Neuve non comprise – rue du Conseil-Général non comprise – rond-point de Plainpalais non compris
– bd Georges-Favon – avenue du Mail jusqu’au n° 17 – rue de l’Ecole-de-Médecine non comprise jusqu’à l’Arve
– quai de l’Ecole-de-Médecine dès le n° 20 – quai des Arénières jusqu’à la jonction du Rhône et de l’Arve –
sentier des Saules – quai du Rhône – place des Volontaires – quai des Forces-Motrices – quai de la Poste.
11. Servette – Grand-Pré(1)
Partie de la rive droite du Rhône, limitée par : rue Hoffmann nos pairs – avenue Wendt sauf nos impairs depuis
avenue Soret – avenue Soret nos impairs jusqu’à la rue du Dauphiné – rue du Dauphiné nos pairs – rue de
Bourgogne nos impairs depuis la rue du Dauphiné – route des Franchises nos pairs jusqu’à la rue de Bourgogne
– rue de Lyon depuis la rue de la Dôle – rue de la Poterie non comprise – rue Liotard, secteur entre la rue de
la Poterie et la rue du Moléson non compris – rue du Moléson – rue de la Servette nos impairs, secteur compris
entre la rue du Moléson et la rue Antoine-Carteret – rue Antoine-Carteret nos impairs depuis la rue de la Servette
– rue du Grand-Pré nos impairs depuis la rue Antoine-Carteret.
12. Prieuré – Sécheron
Partie de la rive droite du lac, limitée par : quai Wilson non compris – place et rue Chateaubriand non comprises
– rue Butini non comprise – rue de Lausanne dès les nos 53 et 54 – rue du Prieuré non comprise – voie CFF
côté Jura non comprise – chemin de Vincy non compris – rue du Vidollet non comprise – avenue G.-Motta non
comprise – rte de Ferney non comprise – commune du Grand-Saconnex et commune de Pregny-Chambésy.
13. Saint-Jean
Partie de la rive droite du Rhône, limitée par : le Rhône – pont Sous-Terre – chemin Sous-Terre jusqu’au Rhône
non compris – rue du Ravin non comprise – rue des Charmilles – rue de la Dôle non comprise – rue et rte de
Lyon non comprises – avenue Henri-Golay nos impairs jusqu’au Rhône – commune de Vernier.
14. Les Crêts(1)
Partie de la rive droite du lac, limitée par : route de Ferney jusqu’à la limite de la commune du Grand-Saconnex
– avenue Giuseppe-Motta depuis le stade de Varembé – rue Pestalozzi non comprise – rue des Fontaines-
Saintes nos impairs – route de Meyrin nos pairs, secteur compris entre la rue des Fontaines-Saintes et l’avenue
du Bouchet – carrefour du Bouchet non compris – avenue Louis-Casaï nos pairs, secteur compris entre le
carrefour du Bouchet et le chemin des Coudriers – chemin des Coudriers nos pairs – limite de la commune du
Grand-Saconnex jusqu’à la route de Ferney.
15. Cropettes – Vidollet(1)
Partie de la rive droite du lac, limitée par : place de Cornavin non comprise – limite sud voies CFF jusqu’à la
rue du Valais – rue du Valais, secteur compris entre le tunnel et la rue de Montbrillant – rue de Montbrillant nos 1
à 55 et 5 à 58 –- chemin de Vincy – rue du Vidollet – avenue Giuseppe-Motta nos pairs jusqu’à la rue du Vidollet
– rue du Grand-Pré nos pairs, secteur compris entre l’avenue Giuseppe-Motta et rue Antoine-Carteret – rue du
Grand-Pré depuis la rue Antoine-Carteret – rue, place et passage des Grottes.
16. Vieusseux(1)
rsGE A 5 05.03: Règlement concernant la délimitation des arrondissements électoraux de la Ville de ...
Source SILGENEVE PUBLIC, 3
Partie de la rive droite du Rhône, limitée par : rue Pestalozzi – rue des Fontaines-Saintes nos pairs – route de
Meyrin sauf nos pairs depuis la rue des Fontaines-Saintes – commune de Vernier jusqu’à l’avenue de Châtelaine
– avenue de Châtelaine jusqu’à la commune de Vernier – route des Franchises sauf nos pairs jusqu’à la rue de
Bourgogne – rue de Bourgogne nos pairs depuis la rue du Dauphiné – rue du Dauphiné nos impairs – avenue
Soret nos pairs, secteur compris entre avenue Wendt et rue du Dauphiné – avenue Wendt nos impairs depuis
l’avenue Soret – rue Hoffmann nos impairs.
17. Champel(1)
Partie de la rive gauche du lac, limitée par : de l’Arve à l’intersection avenue Eugène-Pittard, route de Florissant
par la commune de Chêne-Bougeries – avenue Eugène-Pittard nos pairs depuis intersection avec avenue Louis-
Aubert – avenue Louis-Aubert nos impairs depuis avenue Peschier – avenue Peschier nos pairs – avenue de
Champel nos pairs, secteur compris entre la rue de Contamines et l’avenue Bertrand – avenue de Champel
jusqu’à l’intersection avec rue Sautter – rue Sautter non comprise – rue Lombard dès carrefour avec rue Sautter
– avenue de Beau-Séjour – prolongement jusqu’à l’Arve – limite des communes de Carouge et de Veyrier par
l’Arve.

## Art. 2 {#art_2}

Information des électeurs(3)
Les électeurs qui changent d’arrondissements doivent être officiellement et individuellement informés du lieu
où se situe leur local de vote.

## Art. 3 {#art_3}

Clause abrogatoire(3)
Le présent règlement abroge :
a) l’arrêté du Conseil d’Etat du 25 septembre 1948 fixant la nouvelle délimitation des arrondissements
électoraux de la Ville de Genève;
b) l’arrêté du Conseil d’Etat du 28 juillet 1954 fixant la limite des 5 arrondissements électoraux de la
circonscription du Petit-Saconnex;
c) l’arrêté du Conseil d’Etat du 24 septembre 1955 rectifiant les limites des arrondissements électoraux de la
Ville de Genève;
d) l’arrêté du Conseil d’Etat du 11 mars 1958 rectifiant la limite des arrondissements électoraux de la Ville de
Genève;
e) le règlement du Conseil d’Etat du 8 janvier 1959 concernant la délimitation des arrondissements 6 et 7 de
la Ville de Genève.
RSG Intitulé Date
d'adoption
Entrée en
vigueur
A 5 05.03 R concernant la délimitation des
arrondissements électoraux de
la Ville de Genève
03.02.1959 13.02.1959
Modifications :
1. n. : 1/16, 1/17;
n.t. : 1°cons., 1/4, 1/7, 1/11, 1/14, 1/15
03.02.1982 13.02.1982
2. n.t. : 1°cons. 31.08.1983 08.09.1983
3. n. : 1 (note), 2 (note), 3 (note) 29.06.2011 07.07.2011