---
title: "Decreto esecutivo concernente i colori e sigillo del Cantone"
id: 15026dae-8eb7-42f6-86ed-a7ee91072b41
authority: ti
place: "Ticino"
applies_also_from: [ch]
kind: ordinance
in_force: true
number: "110.110"
publisher_url: https://www3.ti.ch/CAN/RLeggi/public/index.php/raccolta-leggi/legge/num/3
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/15026dae-8eb7-42f6-86ed-a7ee91072b41
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/22323/de
read_on: 2026-10-23
sha256: 5c8d6e09b3226e1797dfda2f6187a734cdf6bef6ec2a7d673771b0701a53c766
provisions: 9
---

# Decreto esecutivo concernente i colori e sigillo del Cantone

## Art. 1 {#art_1}

I colori rosso e azzurro sono quelli definiti alla fig. 1. Per le raffigurazioni in bianco e
nero i due colori del Cantone sono identificati dai segni araldici; il rosso da righe verticali e l’azzurro
da righe orizzontali (vedi fig. 2).

## Art. 2 {#art_2}

Nella bandiera militare (quadrata, vedi fig. 3), nello stendardo oblungo (banderuola,
fiamma, pennone – vedi fig. 4), i colori sono disposti nel senso perpendicolare all’asta, il color
rosso essendo in alto. Ambedue i colori, rosso ed azzurro, si dipartono dunque dall’asta.

## Art. 3 {#art_3}

Nel bracciale (vedi fig. 5) i colori sono disposti come detto sopra, cioè orizzontalmente.

## Art. 4 {#art_4}

Nello scudo (vedi fig. 6) invece, e nel gonfalone (vedi fig. 7), oppure in genere in tutte le
bandiere, la cui naturale posizione sia quella di pendere, i colori sono disposti verticalmente, ed il
rosso è alla sinistra di chi guarda (destra araldica). Così anche nella coccarda (vedi fig. 8).

## Art. 5 {#art_5}

Gli smalti sono quelli araldici: il rosso; l’azzurro.

## Art. 6 {#art_6}

L’acronimo e lo stemma del Cantone presenti sugli stampati e sulle pubblicazioni del
Cantone sono quelli definiti dalla fig. 9.

## Art. 7 {#art_7}

Il sigillo del Cantone è quello raffigurato alla fig. 10.

## Art. 8 {#art_8}

Il presente decreto abroga la Risoluzione concernente i colori e sigillo del Cantone del 6
ottobre 1930.

## Art. 9 {#art_9}

Il presente decreto è pubblicato nel Bollettino ufficiale delle leggi e degli atti esecutivi ed
entra immediatamente in vigore.
Rosso: scala Pantone 032
Per la stampa in quadricromia: magenta 91%, yellow 87%
Azzurro: scala Pantone 293
Per la stampa in quadricromia: cyan 100%, magenta 56%
Fig. 11
Definizione dei colori
1 Figura modificata dal DE 29.1.2002; in vigore dal 5.2.2002 - BU 2002, 29.
110.110
Fig. 2
Colori con segni araldici per raffigurazioni in bianco e nero
Fig. 3
Bandiera militare
Fig. 4
Fiamma, o banderuola
Fig. 5
Fascia, o bracciale
110.110
Fig. 6
Stemma cantonale
Fig. 7
Gonfalone
Fig. 8
Coccarda
Fig. 9
Acronimo e stemma del cantone in bianco e nero e a colori
Fig. 10
Il sigillo qui riprodotto è stato approvato dal Consiglio di Stato con Risoluzione dell'11.V.1948.