---
title: "Decreto esecutivo concernente la pesca nel bacino di Carassina"
id: 15e33dad-0d20-41d4-85c4-a06da0c38103
authority: ti
place: "Ticino"
applies_also_from: [ch]
kind: ordinance
in_force: true
number: "923.120"
publisher_url: https://www3.ti.ch/CAN/RLeggi/public/index.php/raccolta-leggi/legge/num/880
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/15e33dad-0d20-41d4-85c4-a06da0c38103
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/35472/de
read_on: 2026-10-23
sha256: f38f897d6a22589d2086a56a7a33a75242dd4354798e7909e35763ee6e337dc9
provisions: 7
---

# Decreto esecutivo concernente la pesca nel bacino di Carassina

## Art. 1 Deroga {#art_1}

1Limitatamente al bacino idroelettrico di Carassina (n. 77 nella mappa ufficiale allegata
alla patente di pesca) è consentito l’esercizio della pesca senza limitazioni nel numero di catture
giornaliero e senza misure minime, in deroga all’articolo 22 capoversi 1, 2 e 5 RALCSP.
2L’estensione di cui al capoverso 1 inizia dalla entrata in vigore del presente decreto esecutivo e
termina la sera che precede l’inizio delle operazioni di svuotamento.

## Art. 2 Patente {#art_2}

L’estensione di cui all’articolo 1 è ammessa unicamente per i detentori di patenti di pesca
categoria D1 valide per l’anno 2026.

## Art. 3 Orari {#art_3}

Fanno stato gli orari indicati nell’articolo 4 RALCSP.

## Art. 4 Statistica {#art_4}

Le catture dovranno essere regolarmente iscritte nel libretto di statistica, rispettivamente
registrate nell’applicazione Pesca TI per i detentori di patente digitale, secondo le disposizioni
indicate all’articolo 8 RALCSP.

## Art. 5 Esercizio della pesca in altri corpi d’acqua {#art_5}

1Durante il regolare esercizio della pesca in altri corpi d’acqua, è vietato avere con sé
pesci inferiori alla misura minima o comportanti il superamento del numero massimo di catture
consentite previsti dall’articolo 22 capoversi 1, 2, 3 e 5 RALCSP, anche se catturati nel bacino di
Carassina.
2L’esercizio della pesca nei corsi d’acqua a monte del bacino idroelettrico di Carassina è vietato fino
a sabato 6 giugno 2026 compreso.

## Art. 6 Attrezzi consentiti e disposizioni generali {#art_6}

Per tutto quanto non espressamente indicato nel presente decreto esecutivo, fanno stato
le normative cantonali e federali applicabili.

## Art. 7 Entrata in vigore {#art_7}

Il presente decreto esecutivo entra in vigore immediatamente1.
1 Entrata in vigore: 15 maggio 2026 - BU 2026, 158.
923.120
Pubblicato nel BU 2026, 158.