---
title: "Hausordnung Pipoltr"
id: 1606b4fa-7206-4e0b-864c-d19df8cd81e6
authority: li7004
place: "Triesenberg"
applies_also_from: [li]
kind: communal_act
in_force: true
number: "hausordnung_pipolter.pdf"
publisher_url: https://www.triesenberg.li/wp-content/uploads/hausordnung_pipolter.pdf
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/1606b4fa-7206-4e0b-864c-d19df8cd81e6
language: de
in_force_from: 2026-11-08
date_basis: retrieved
status: authentic
source_url: https://web.archive.org/web/20250418165640id_/https://www.triesenberg.li/wp-content/uploads/hausordnung_pipolter.pdf
copied_from: internet_archive
copy_captured_on: 2025-04-18
read_on: 2026-11-08
sha256: 3475de74915ac4f97727c79fcf4350e5d82b1a2b38dead8e9ff86229c41e7545
provisions: 10
---

# Hausordnung Pipoltr

## Art. 1 {#art_1}

In allen Räumen des Jugendtreffs und auf den Aussenanlagen ist auf Reinlichkeit und Ordnung zu achten. Entstandene Schäden sind unverzüglich dem Jugendleiter zu melden. Die
Anordnung von Reparaturen ist Sache des Jugendleiters. Für mutwillige oder fahrlässige Verunreinigungen und Beschädigungen der Räume, Einrichtungen, Geräte und der Aussenanlagen
haftet der Schadenverursacher.

## Art. 2 {#art_2}

Das Öffnen und Schliessen des Hauptzuganges und sämtlicher Räume des J ugendtreffs ist
Sache des Jugendleiters oder der von ihm ernannten Aufsichtsperson. Ohne verantwortliche
Person dürfen die Räume nicht betreten werden. Der Jugendtreff ist in der Regel zu folgenden
Zeiten geöffnet.
Mittwoch 13.00 - 17.00 Uhr und 18.00 - 22.00 Uhr
Sonntag 18.00 - 22.00 Uhr
Darüber hinaus kann der Jugendtreff für Veranstaltungen, Kurse usw. mit Zustimmung des
Jugendleiters auch zu anderen Zeiten geöffnet werden.

## Art. 3 {#art_3}

Der Jugendleiter ist für Sicherheit und Ordnung zuständig. Seine Anordnungen sind zu befolgen. Der Jugendleiter ist befugt, Personen aus dem Gebäude zu verweisen, die trotz Ermahnung gegen Bestimmungen dieser Hausordnung verstossen.
Der Treff ist gewalt- und waffenfrei. Wer sich auf dem Areal des Jugendraumes nicht an die
Anordnung der Leitung hält, wer im Besitz von Alkohol, illegaler Betäubungsmittel oder
Waffen (Messer, Schlaggegenstände etc.) angetroffen wird, ist durch die Jugendraum-Leitung
zu verweisen. Im Wiederholungsfall kann ein Jugendraum-Hausverbot erteilt werden,

## Art. 4 {#art_4}

In sämtlichen Räumen des Jugendtreffs Pipoltr gilt absolutes Rauchverbot, ebenso ist der
Konsum von Drogen untersagt.
Der Ausschank und das Mitbringen von alkoholischen Getränken ist nicht erlaubt.
Das Mitbringen von Tieren und die Belästigung anderer Besucher ist nicht gestattet. Essen
und Trinken ist ausschliesslich im Cafe-Raum gestattet.

## Art. 5 {#art_5}

Die Bedienung der Musikanlagen und sämtlicher anderer Geräte ist dem Jugendleiter, den
Aufsichtspersonen oder den vom Jugendleiter extra dafür ernannten Personen vorbehalten.
Für die Benützung des Computers und des Internet (Zulassung, Benützungsgebühren, etc.)
gelten separate Bestimmungen.
Für die Benützung des Telefons sind die angezeigten Gebühren an den Jugendleiter zu entrichten, welcher darüber Buch zu führen hat.

## Art. 6 {#art_6}

Veranstaltungen privater Natur (Geburtstagsfeiern etc.) können nicht im Jugendtreff durchgeführt werden.

## Art. 7 {#art_7}

Für Wertsachen, Kleidung und persönliche Effekten wird jede Haftung abgelehnt. Diebstähle
sind sofort dem Jugendleiter zu melden. Gegenstände, die im Gebäude gefunden werden, sind
dem Jugendleiter abzugeben und können bei ihm vom rechtmässigen Besitzer gegen Legitimation abgeholt werden.

## Art. 8 {#art_8}

Diese Hausordnung wird durch Anschlag beim Jugendtreff "Pipoltr" allen Besuchern und Besucherinnen zur Kenntnis gebracht. Der Jugendleiter sowie die von ihm ernannten Aufsichtspersonen sind verpflichtet, für die Einhaltung der Vorschriften besorgt zu sein.

## Art. 9 {#art_9}

Anregungen, Wünsche und Beschwerden sind an den Jugendleiter oder schriftlich an die Betriebskommission zu richten.

## Art. 10 {#art_10}

Im übrigen gelten die Bestimmungen des Jugendgesetzes.
Diese Hausordnung wurde vom Gemeinderat Triesenberg in der Sitzung vom 21. April 1999
genehmigt und tritt ab sofort in Kraft.
Für die Gemeinde Triesenberg:
WORSZ
SED
IS EEE 9 A ;
RS var.
KA AA
Hubert Sele, Vorsteher