---
title: "Km vom 14. November 2000 des Beschlusses Nr. 71/2000 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses"
id: 171a3839-0a70-4159-b015-919f26b392f0
authority: li
place: "Liechtenstein"
applies_also_from: []
kind: treaty
in_force: true
number: "0.110.033.14"
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/171a3839-0a70-4159-b015-919f26b392f0
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.gesetze.li/konso/html/2000220000
read_on: 2026-11-01
sha256: 8aa488ba80e4606b5e3e7977d9a42a4890581a1e4789f3e50daaf0552d53c901
provisions: 5
---

# Km vom 14. November 2000 des Beschlusses Nr. 71/2000 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses

## Art. 1 {#art_1}

Anhang I Kapitel II des Abkommens wird nach Massgabe des Anhangs dieses Beschlusses geändert.

## Art. 2 {#art_2}

Der Wortlaut der Entscheidung 98/728/EG des Rates, der Richtlinien 98/92/EG, 1999/20/EG und 1999/29/EG des Rates, der Verordnung (EG) Nr. 2821/98 des Rates, der Richtlinien 98/19/EG, 98/51/EG, 98/54/EG, 98/64/EG, 98/67/EG, 98/68/EG, 98/87/EG, 98/88/EG, 1999/27/EG, 1999/61/EG, 1999/76/EG, 1999/78/EG und 1999/79/EG der Kommission, der Verordnungen (EG) Nrn. 1436/98, 2316/98, 2374/98, 2785/98, 2786/98, 2788/98, 45/1999, 639/1999, 866/1999, 1245/1999, 1411/1999, 1594/1999 und 1636/1999 der Kommission und die Entscheidung 1999/420/EG der Kommission in isländischer und norwegischer Sprache, der im EWR-Supplement des Amtsblatts der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht wird, ist verbindlich.

## Art. 3 {#art_3}

Für das Inkrafttreten oder die Umsetzung der im Anhang dieses Beschlusses genannten Rechtsakte ist für die Zwecke des Abkommens:
- der Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Beschlusses massgeblich, sofern der Zeitpunkt des Inkrafttretens oder der Umsetzung des Rechtsaktes vor ihm liegt,
- der Zeitpunkt des Inkrafttretens oder der Umsetzung des Rechtsaktes massgeblich, sofern der Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Beschlusses vor ihm liegt.

## Art. 4 {#art_4}

Dieser Beschluss tritt am 25. Dezember 2000 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Art. 103 Abs. 1 des Abkommens vorliegen.

## Art. 5 {#art_5}

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und im EWR-Supplement des Amtsblatts der Europäischen Gemeinschaftenveröffentlicht.
Brüssel, den 2. Oktober 2000
(Es folgen die Unterschriften)