---
title: "Decreto esecutivo concernente i comprensori di raccolta degli scarti di origine animale"
id: 175873d5-ddbf-472e-9a6c-3ca3c2d14da8
authority: ti
place: "Ticino"
applies_also_from: [ch]
kind: ordinance
in_force: true
number: "826.120"
publisher_url: https://www3.ti.ch/CAN/RLeggi/public/index.php/raccolta-leggi/legge/num/655
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/175873d5-ddbf-472e-9a6c-3ca3c2d14da8
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/21517/de
read_on: 2026-10-23
sha256: 584b2da265bd48598306c2e5fcf2a6484887d3ad63301921eebd9fb714c0593c
provisions: 4
---

# Decreto esecutivo concernente i comprensori di raccolta degli scarti di origine animale

## Art. 1 Comprensori regionali {#art_1}

Sono istituiti i seguenti comprensori regionali di raccolta degli scarti di origine animale:
a) regione del Mendrisiotto: Arogno; Balerna; Bissone; Breggia; Brusino-Arsizio; Castel S. Pietro;
Chiasso; Coldrerio; Maroggia; Melano; Mendrisio; Morbio Inferiore; Novazzano; Riva S. Vitale;
Rovio; Stabio; Vacallo;
b) regione del Luganese: Agno; Alto Malcantone; Aranno; Astano; Bedano; Bedigliora; Bioggio;
Cademario; Cadempino; Canobbio; Capriasca; Caslano; Collina d’Oro; Comano; Croglio;
Cureglia; Curio; Grancia; Gravesano; Isone; Lamone; Lugano; Magliaso; Manno; Massagno;
Melide; Mezzovico-Vira; Miglieglia; Monteceneri; Monteggio; Morcote; Muzzano; Neggio;
Novaggio; Origlio; Paradiso; Ponte Capriasca; Ponte Tresa; Porza; Pura; Savosa; Sessa;
Sorengo; Torricella-Taverne; Vernate; Vezia; Vico Morcote;
c) regione del Bellinzonese e dintorni: Arbedo-Castione; Bellinzona; Cadenazzo; Gambarogno;
Lumino; Riviera; Sant’Antonino;1
d) regione del Locarnese e Vallemaggia: Ascona; Avegno-Gordevio; Bosco Gurin; Brione S.
Minusio; Brione (Verzasca); Brissago; Campo (Vallemaggia); Centovalli; Cerentino; Cevio;
Corippo; Cugnasco-Gerra; Frasco; Gordola; Lavertezzo; Lavizzara; Linescio; Locarno; Losone;
Maggia; Mergoscia; Minusio; Muralto; Onsernone; Orselina; Ronco sopra Ascona; Sonogno;
Tenero-Contra; Terre di Pedemonte; Vogorno;
e) distretto di Blenio e dintorni: Acquarossa; Biasca; Blenio; Serravalle;2
f) distretto di Leventina: Airolo; Bedretto; Bodio; Dalpe; Faido; Giornico; Personico; Pollegio;
Prato (Leventina); Quinto.

## Art. 2 Comuni-sede {#art_2}

I Comuni-sede per i centri regionali di raccolta sono:
regione del Mendrisiotto: Mendrisio;
regione del Luganese: Lamone;
regione del Bellinzonese: Bellinzona, quartiere Giubiasco;
regione del Locarnese e Vallemaggia: Losone;
distretto di Blenio: Acquarossa, quartiere Dongio;
distretto di Leventina: Faido.

## Art. 3 Abrogazione {#art_3}

È abrogato il decreto esecutivo concernente i comprensori di raccolta dei rifiuti di origine
animale del 14 maggio 2013.

## Art. 4 Entrata in vigore {#art_4}

Il presente decreto esecutivo è pubblicato nel Bollettino ufficiale delle leggi ed entra
immediatamente in vigore.3
Pubblicato nel BU 2018, 447.
1 Lett. modificata dal DE 15.11.2023; in vigore dal 1.1.2024 - BU 2023, 301.
2 Lett. modificata dal DE 15.11.2023; in vigore dal 1.1.2024 - BU 2023, 301.
3 Entrata in vigore: 14 dicembre 2018 - BU 2018, 445.