---
title: "Verordnung der römisch-katholischen Körperschaft des Kantons Zürich über die Finanzierung der Migrantenseelsorge"
id: 18040086-c5ee-4d30-8266-4a0a89a6c750
authority: zh
place: "Zürich"
applies_also_from: [ch]
kind: other
in_force: true
number: "182.34"
publisher_url: https://www.zh.ch/de/politik-staat/gesetze-beschluesse/gesetzessammlung/zhlex-ls/erlass-182_34-2005_06_23-2006_01_01-082.html
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/18040086-c5ee-4d30-8266-4a0a89a6c750
language: de
in_force_from: 2006-01-01
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://www.notes.zh.ch/appl/zhlex_r.nsf/OpenAttachment?Open&docid=DFA8E8BD08F9CD34C1257BAC00252DCB&file=182.34_23.6.05_82.pdf
read_on: 2026-10-23
sha256: 3525841f1425bb29e36f2ff54f01ea2422abf106fe1c79e791f48f7ab481c291
provisions: 8
---

# Verordnung der römisch-katholischen Körperschaft des Kantons Zürich über die Finanzierung der Migrantenseelsorge

## § 1 {#par_1}

Missionen der Migrantenseelsorge, deren Tätigkeit sich über
das ganze Kantonsgebiet erstreckt, sowie Missionen für die Spanischsprechenden im Kanton Zürich werden aus der Zentralkasse finanziert. Vorbehalten bleiben vertragliche Abmachungen über Standortbeiträge.

## § 3 § 2.2 {#par_3}

Die Körperschaft leistet über die Kommission der Schweizer
Bischofskonferenz für Migration (migratio) Beiträge an überkantonale Missionen und Seelsorgeaufgaben gemäss einem unter den Kantonalkirchen vereinbarten Verteilschlüssel.

## § 4 {#par_4}

Es können Beiträge an andere Werke und Institutionen
gewährt werden, die der Seelsorge an anderssprachigen Katholiken
dienen, insbesondere für soziale Aufgaben, für Aus- und Weiterbildung, für Koordination und Integration.

## § 5 {#par_5}

Die Körperschaft kann die finanziellen Leistungen veränderten seelsorgerlichen Bedürfnissen anpassen.

## § 6 {#par_6}

Die Abklärung der seelsorgerlichen Bedürfnisse, die Auswahl der Seelsorger und die Abgrenzung der Seelsorgegebiete erfolgen durch die zuständigen innerkirchlichen Verantwortlichen im Einvernehmen mit den staatskirchenrechtlichen Organen.

## § 7 {#par_7}

Die Zentralkommission3 kann zur Organisation der kantonalen Missionen besondere Bestimmungen erlassen.

## § 8 {#par_8}

Die Kirchgemeinden stellen die für die Migrantenseelsorge
notwendigen Räume nach gleichen Kriterien wie für die übrigen kirchlichen Bedürfnisse bereit.
182.34 Verordnung über die Finanzierung der Migrantenseelsorge

## § 9 {#par_9}

Diese Verordnung tritt nach Genehmigung der Synode auf
den 1. Januar 2006 in Kraft. Sie ersetzt die Verordnung der römischkatholischen Körperschaft des Kantons Zürich über die Finanzierung
der Fremdsprachigenseelsorge vom 14. Dezember 1989 inklusive der
Änderung aufgrund des Beschlusses der Synode für die Mitfinanzierung der Italienermissionen vom 4. Juli 2002.
1 OS 60, 499.
2 Aufgehoben durch B vom 28. Juni 2012 (OS 68, 269; ABl 2012-07-20). In Kraft
seit 31. Dezember 2012.
3 Heute: Synodalrat.