---
title: "Commission Regulation (EC) No 3339/93 of 3 December 1993 amending Regulation (EEC) No 3616/92 adopting conversion measures for tobacco of the varieties Mavra, Tsebelia, Forchheimer Havanna II c and hybrids of Geudertheimer"
id: 19906f85-9450-4e0f-8ec5-2b4d45a203bb
authority: eu
place: "European Union"
applies_also_from: []
kind: regulation
in_force: true
publisher_url: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:31993R3339
attribution: "© European Union, https://eur-lex.europa.eu"
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/19906f85-9450-4e0f-8ec5-2b4d45a203bb
language: en
in_force_from: 1993-12-04
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:31993R3339
read_on: 2026-11-08
sha256: 4d228469dde26a3ef4be03aad93c95728b9694412ac044a2c9dc275d1a3b6845
provisions: 1
---

# Commission Regulation (EC) No 3339/93 of 3 December 1993 amending Regulation (EEC) No 3616/92 adopting conversion measures for tobacco of the varieties Mavra, Tsebelia, Forchheimer Havanna II c and hybrids of Geudertheimer

## text {#text}

Avis juridique important
|
31993R3339
Commission Regulation (EC) No 3339/93 of 3 December 1993 amending Regulation (EEC) No 3616/92 adopting conversion measures for tobacco of the varieties Mavra, Tsebelia, Forchheimer Havanna II c and hybrids of Geudertheimer
Official Journal L 299 , 04/12/1993 P. 0034 - 0034
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 53 P. 0238
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 53 P. 0238
COMMISSION REGULATION (EC) No 3339/93 of 3 December 1993 amending Regulation (EEC) No 3616/92 adopting conversion measures for tobacco of the varieties Mavra, Tsebelia, Forchheimer Havanna II c and hybrids of Geudertheimer
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2075/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in raw tobacco (1), and in particular Article 14 thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3616/92 (2) provides for a programme of conversion from the varieties Mavra, Tsebelia, Forchheimer Havanna II c and hybrids of Geudertheimer to other varieties of tobacco or to agricultural crops other than tobacco; whereas, pursuant to Article 6 (1), the conversion aid must be paid not later than 30 September of the year of harvesting; whereas, owing to administrative difficulties, this deadline cannot always be met; whereas the deadline should therefore be put back to 30 November,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The date of 30 September referred to in Article 6 (1) of Regulation (EEC) No 3616/92 is hereby replaced by that of 30 November.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 December 1993.
For the Commission
René STEICHEN
Member of the Commission
(1) OJ No L 215, 30. 7. 1992, p. 70.
(2) OJ No L 367, 16. 12. 1992, p. 13.