---
title: "Nr. 7055 - Sagistrasse 10"
id: 1a64c8ed-ac72-48b4-98b0-a472d240e2c6
authority: bfs1711
place: "Zug"
applies_also_from: [zg, ch]
kind: communal_act
in_force: true
number: "7.2.3-43"
publisher_url: https://zug.tlex.ch/app/de/texts_of_law/7.2.3-43
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/1a64c8ed-ac72-48b4-98b0-a472d240e2c6
language: de
in_force_from: 2006-01-19
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://zug.tlex.ch/app/de/texts_of_law/7.2.3-43
read_on: 2026-11-01
sha256: d5c8de143abf59cf7884951abfee417049e47a72ced9a92c1c33389b91a8a252
provisions: 1
---

# Nr. 7055 - Sagistrasse 10

## § 1 UND {#par_1}

GESETZ BETREFFEND DIE EINFÜHRUNG DES SCHIMEilERISCHEN
ZIVILGESETZBUCHES FÜR DEN KANTON ZUG.
BAURECHTSGRUNDSTÜCKSGRENZE
ABZUBRECHENDE GEBÄUDE UND ANLAGEN
BESTEHENDE STRASSEN UND WEGE
WALD
STATISCHE WALDBEGRENZUNG GEMÄSS VERFÜGUNG DER DIREKTION DES INNERN
AlBGESTUFTER GEHÖLZSTREIFEN
FLIESSGEWÄSSER
MÖGLICHE ABSPERRUNG
UNENTGELTLICHES ÖFFENTLICHES FUSSWEGRECHT
..
BAUHERRSCHAFT
V? .
O BJEKT
ARCHITEKT
LANDSCHAFTSARCHITEKT ·
}'
(_)0
";\:,c:;, ;<
•'
· ··-·-
,;_.;
_'.;·
ORT, D A TUM:' .
i.<
.
GRUNbEIGEN TÜI':'lERc:
BAUHERRSCHAFT:
ARCHITEKT:
..,..
'J'
LANDSCHAFTSARCHIT EKT:
1;
-;i'
·-:u
GESCHWISTER NUSSBAUMER
Saglstrasse· 1'0
6300 Zug
GESTALTUN GSPLAN/GESAMTKONZEPT
NusSbaumeT Holzleimbau AG
SagiStrasse.'to
6300 Zug
,,.
HANS NUSSBAUMER
Elel1)el"]tbau & Architekturbüro
Schwandstrasse ls
6315 Alosen
BENEDIKT STÄHLI
Landschaftsarchitekt BSLA
Neumatt 1
6330 Cham
,,;-
GESTALTUNGSPLAN I GESAMTKONZEPy' I
Integrierender Bestandteil des
Bet;lauungspla'nes Sagistrasse 10
Plan-Nr.:
Format:
Gez.:
· Datum:
Re11.:
.·o�- ,
ll!
:t:·.:� .-;\r
6&3.·02.-04
Al
'"'
20. April 2004
1.6.04/7. 7.04/
'1.
"}
,,)
l
'if)i ,-6.
·��.
·;•
:#4
f!>;
,.,
lI
I 0!·
I �
i!r,l
)1,
,
"'•'
- ;- ""
-t
g '
#;_
.
J 'j
;;;
�: •
'"
.:1:': ,
""'""""""'��.""'''"'�"' "'
·*' ��
J:
..,
'·!II!
,.
il;:.
;
�·
'"'
'•' ·-11--'
"'.':
..
SCHUTZGEBIET OiOLLER 1.001/6.001
ZONE B {ERGÄNZu'NGSFLÄCHE)
.
'ii'
l!l;'"":"'��,��,;..;...
.\i';
.
:r:r
...�,
.
;�· '
.,_J i<i-
'·
_,; �- '
:!il
. '
��;)c··,. .,
� �
"'''
',Ii
.'Ii: 'f'{ •'W
)!,:
'-" \1:�
,fj,· '
-.'"!
,.,
{
,,
"'
<f
··<.,::· !.�··,-
10.:'
-
.,,f._ 'f
Pflanzenliste für neue Pflanzfläche - Ostseite (m2 1 '090 ..00)
Bäume;
Anzahl Bot. Name
1 Ainus glutinosa
5 Carpinus betulus
4 Quercus robur
4 Salix alba
'J!,.
Heckengehölze;
Acer campestre
Ainus glutinosa
Crataegus monogyna
Euonymus europaeus
Lonicera xylosteum
Populus tremula
Prunus padus
Prunus spinosa
Fran.gula alnus
Rosa canina
Salix alba
Salix cinerea
Salix purpurea
Sambucus nigra
Viburnum opulus
� 790 Heckengehölze
Deutscher Name
Schwarzerle
Hainbuche
Stieleiche
Silberweide
Feldahorn
Schwarzerle
Eingriff!. Weissdorn
Pfaffenhütchen
Heckenkirsche
Zitterpappel
Traubenkirsche
Schwarzdorn
Faulbaum
Huntlsrose
Silberweide
Aschweide
Purpurweide
Schwarzer Holunder
Gemeiner Schneeball
·'f
Qualität
Helster 300/350
Heister 300/350
Hochstamm 18/20 HOB
Heister 300/350
Leichte H!=!ister 15.0/175 LHEI
leichte Heister 150/175 LHEI
Leichte Heister 150/175 LHEI
Leichte Heister 150/175 LHEI
leichte Büs.che 50/80 LBU
Büsche 100/125 BU
Leichte Büsche 40/60 LBU
leichte Büsche 60/100 LBU
�:- Pflanzenliste für neue Pflanzfläche- Westseite (m2 1'490.00)
Heckengehölze;
Acer campestre
Ainus glutinosa
Crataegus monogyria
Euonymus europaeus
Lonicera xylosteum
Populus tr:emula
Prunus padus
Prunus spinosa
Frangula alnus
Rosa canina
Salix alba
Salix cinerea
Salix purpurea
Sambucus nigra
Viburnum opulus
= 1200 Heckengehölze
.,"
Feldahorn
Schwarzerle
Eingriff!. Weissdorn
Pfaffenhütchen
Heckenkirsche
Zitterpappel
Traubenkirsche
Schwarzdorn
Faulbaum
Hundsrose
Silberweide
Aschweide
Purpurweide
Schwarzer Holunder
Gemeiner Schn..eeball
'.'f
Leichte Heister 150/175 LHEI
Leichte Heister 150/175 LHEI
Leichte Büsche 60/100 LBO
Leichte Heister 150/175 LHEI
Leichte Heister 150/175 lHEI
Leichte Büsche 50/80 LBU
Büsche 100/125 BU
Leichte Büsche 40/60 LBU
Leichte Büsche 61J;100 LBU
[��
...,._,,
� ,...
�-�· A:·
g
-�,,'!l;
i;
,,
j>;,! .
'Ii
··:·'«'
...
tf ··;
lrii:,; ,.,.
'"'"'�ct,.,'l:>l:"1&l:�'*' ' '%�' .
.
.[. ;� � ./,. ,.,,fi;g,,,.
/
�.,_ '"'"il'''''' ,:\,,
I�-, '
BEST. BÄUME; .
ACER PLATANOIDES �SPITZAHORN
, LARiX OECIDUA- LÄRcHE ',J
L
!''
'-' !
w
w
N
·.'_:�'<(:' ,. \\:, ';'15.��)3'
"
·:'•::'·
'"
J' -
-&-z
Ausschnitt Zonenplari· vom ro:t.d. �994 Mst .. 1:20000