---
title: "Unterstützungskasse der Stadtpolizei"
id: 1b1c68dd-63e5-469c-a5d9-c0104d496ade
authority: bfs261
place: "Zürich (city)"
applies_also_from: [zh, ch]
kind: other
in_force: true
number: "551.150"
publisher_url: https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/amtliche-sammlung/5/551/150.html
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/1b1c68dd-63e5-469c-a5d9-c0104d496ade
language: de
in_force_from: 2013-03-01
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://www.stadt-zuerich.ch/dam/web/de/politik-verwaltung/politik-recht/amtliche-sammlung/551/150/551.150_Unterst%C3%BCtzungskasse%20der%20Stadtpolizei%20V2.pdf
read_on: 2026-10-24
sha256: 6050dbc6e96f68ccf71a6ba5e9a91658e3a8b4ffd7cf77b7d3032991b3a55eba
provisions: 6
---

# Unterstützungskasse der Stadtpolizei

## Art. 1 mit Änderungen bis 19. Dezember 2012 {#art_1}

Die Unterstützungskasse der Stadtpolizei wird durch
freiwillige Zuwendungen Dritter gespeist.

## Art. 2 {#art_2}

Die Unterstützungskasse der Stadtpolizei bezweckt:
a. die Unterstützung unverschuldet in finanzielle Schwierigkeiten geratener Arbeitnehmer der Stadtpolizei oder deren
Hinterbliebener;
b. die Ausrichtung von Beiträgen an die Kosten ehrender Bezeugungen bei der Bestattung von Arbeitnehmern der Stadtpolizei;
c. die Ausrichtung jährlich wiederkehrender oder einmaliger
Beiträge an die Berufsverbände der Stadtpolizei für kulturelle und soziale Aufgaben und Veranstaltungen.
Hinterbliebene sind der Ehegatte, die im gleichen Haushalt lebenden oder unterstützten Kinder bis zu deren 20. Altersjahr
oder bis zu deren 25. Altersjahr, sofern sie noch in Ausbildung
stehen, Enkel, Eltern und Geschwister.
Die Leistungen können in einmaligen oder wiederkehrenden
Beiträgen sowie durch Gewährung unverzinslicher Darlehen
ausgerichtet werden.
Art. 32 Eine Kommission von vier Mitgliedern beschliesst über
die Ausrichtung von Beiträgen.
Drei Mitglieder, wovon eines die Kassen- und Rechnungsführerin oder der Kassen- und Rechnungsführer ist, stammen aus
Mitarbeitenden der Stadtpolizei, zwei dieser Mitglieder stellt der
Polizeibeamtenverband (PBV). Das vierte Mitglied, das zugleich
den Vorsitz in der Kommission führt, wird vom Polizeikommandanten aus dem Kreis der Offiziere bestimmt. Die oder der Vorsitzende hat den Stichentscheid.
Die Kommission überträgt das Amt der Aktuarin oder des Aktuars einem ihrer Mitglieder.
1 AS 39, 245.
2 Fassung gem. STRB vom 19. Dezember 2012, Inkraftsetzung 1. März 2013.
2Unterstützungskasse der Stadtpolizei
551.150

## Art. 4 {#art_4}

Die Beschlüsse der Kommission bedürfen der Genehmigung des Polizeikommandanten.

## Art. 5 {#art_5}

Die Kommission teilt ihre Beschlüsse über Leistungen
oder deren Abweisung dem Polizeivorstand mit.

## Art. 6 {#art_6}

Die nachstehenden Beschlüsse werden aufgehoben:
a. Ziff. 1 des Beschlusses des Stadtrats betreffend Errichtung
der Unterstützungskasse des Polizeikorps vom 13. April 1918;
b. die Statuten der Unterstützungskasse der Stadtpolizei vom
19. März 1980.3

## Art. 7 {#art_7}

Dieser Beschluss tritt auf den Zeitpunkt der Einführung
des neuen Rechnungsmodells in Kraft.4
3 AS 37, 224.
4 1. Januar 1986.