--- title: "Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten" id: 1feec20c-3c41-400b-a1d0-294771c0c39f authority: be place: "Bern" applies_also_from: [ch] kind: statute in_force: true number: "326.1" publisher_url: https://www.belex.sites.be.ch/data/326.1/de solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/1feec20c-3c41-400b-a1d0-294771c0c39f language: de in_force_from: 2026-10-23 date_basis: retrieved status: consolidated source_url: https://www.lexfind.ch/tol/23623/de read_on: 2026-10-23 sha256: 06897bb6de0fba829f0dcaff6dd68fa33b87f7fe9a4d52150a681f8e02d8ca0b provisions: 15 --- # Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten ## Art. 1 {#art_1} Angebot 1 Die Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion sorgt für ein Angebot an Beratungsstellen im Sinne von Artikel 9 OHG. * 2 Sie koordiniert das Angebot und kann den Beratungsstellen die dazu notwendigen Weisungen erteilen. 3 Die zuständige Stelle der Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion schliesst Leistungsverträge mit den Beratungsstellen ab. * 4 Sie kann zur Erfüllung besonderer Aufgaben andere Verträge mit Dritten abschliessen. ## Art. 2 {#art_2} Information über die Opferhilfe 1 Die Beratungsstellen machen ihr Angebot in der Öffentlichkeit und bei Institutionen bekannt. ## Art. 3 {#art_3} Leistungsverträge 1 Voraussetzungen 1 Für den Abschluss von Leistungsverträgen gelten die folgenden Voraussetzungen: a * ein ausgewiesener Bedarf gemäss Planung der Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion, 1) SR 312.5 * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses 10-43 326.1 2 b eine genügende fachliche Ausbildung der in der Beratung tätigen Personen, c eine der Aufgabe entsprechende Organisation der Beratungsstellen. 2 Beim Abschluss von Leistungsverträgen ist auf die Einhaltung der orts- und branchenüblichen Arbeitsbedingungen zu achten. ## Art. 5 Art. 4 * … {#art_5} 2 Verletzung der Verträge * 1 Verletzt eine Beratungsstelle vertragliche Pflichten, kann die zuständige Stelle der Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion die Abgeltungen nach erfolgloser Mahnung durch Verfügung kürzen, einstellen oder sie samt Zins seit der Auszahlung zurückfordern. * 2 Bei schwerwiegenden Pflichtverletzungen können die Verträge fristlos gekündigt werden. ## Art. 6 {#art_6} Aufsicht 1 Die Beratungsstellen unterstehen der Aufsicht der Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion. * 2 Sie stellen der Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion fristgerecht alle Daten zur Verfügung, die für die Planung und die Aufsichtstätigkeit erforderlich sind. * 2. Beratung, Soforthilfe und längerfristige Hilfe der ## Art. 7 Beratungsstellen {#art_7} Angebot 1 Die Beratungsstellen beraten das Opfer sowie seine Angehörigen und leisten Soforthilfe und längerfristige Hilfe rasch und formlos. 2 Auf Begehren des Opfers oder seiner Angehörigen erlässt die Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion eine Verfügung. * 3 Der Regierungsrat regelt den Umfang der Soforthilfe und der längerfristigen Hilfe der Beratungsstellen durch Verordnung. 3 326.1 3. Kostenbeiträge für längerfristige Hilfe Dritter ## Art. 8 {#art_8} Angebot 1 Die zuständige Stelle der Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion legt den Kostenbeitrag an die längerfristige Hilfe Dritter auf Gesuch des Opfers oder seiner Angehörigen in Briefform fest. * 2 Auf Begehren des Opfers oder seiner Angehörigen erlässt die Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion eine Verfügung. * 3 Der Regierungsrat regelt den Umfang der längerfristigen Hilfe Dritter durch Verordnung. 4. Entschädigung und Genugtuung ## Art. 9 {#art_9} 1 Die Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion setzt die Höhe der Entschädigung und der Genugtuung auf Gesuch des Opfers oder seiner Angehörigen fest. * 5. Gemeinsame Bestimmungen ## Art. 10 {#art_10} Akteneinsicht 1 Die Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion ist befugt, die gerichtlichen Akten einzusehen. * Art. 11 * Befreiung von der Mitteilungspflicht 1 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion, welche Gesuche um Leistungen gemäss Opferhilfegesetz bearbeiten, sind von der Mitteilungspflicht gemäss Artikel 48 Absatz 1 des Einführungsgesetzes vom 11. Juni 2009 zur Zivilprozessordnung, zur Strafprozessordnung ## Art. 12 und zur Jugendstrafprozessordnung (EG ZSJ 2)) ausgenommen. * {#art_12} Geltendmachung von auf den Kanton übergegangenen Ansprüchen 1 Die Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion ist zuständig für die Geltendmachung von auf den Kanton übergegangenen Ansprüchen. * ## Art. 13 {#art_13} Lastenausgleich 1 Die Aufwendungen des Kantons für die Opferhilfe unterliegen der Lastenverteilung gemäss der Sozialhilfegesetzgebung. 2) BSG 271.1 326.1 4 ## Art. 14 {#art_14} Vertretung gegenüber Bund und Kantonen 1 Die Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion vertritt den Kanton gegenüber dem Bund und den anderen Kantonen. * ## Art. 15 {#art_15} Rechtspflege 1 Die Verfügungen der Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion können mit Beschwerde beim Verwaltungsgericht des Kantons Bern angefochten werden. * 6 Schlussbestimmungen ## Art. 16 {#art_16} Änderung von Erlassen 1 Folgende Erlasse werden geändert: 1. Gesetz vom 20. Juni 1995 über die Organisation des Regierungsrates und der Verwaltung (Organisationsgesetz, OrG3)) 2. Gesetz vom 6. Oktober 1940 betreffend die Einführung des Schweizerischen Strafgesetzbuches (EG StGB4) ) 3. Gesetz vom 15. März 1995 über das Strafverfahren (StrV5) ) ## Art. 17 {#art_17} Inkrafttreten 1 Der Regierungsrat bestimmt den Zeitpunkt des Inkrafttretens. Bern, 2. September 2009 Im Namen des Grossen Rates Die Präsidentin: Bornoz Flück Der Vizestaatsschreiber: Schwob RRB Nr. 0613 vom 28. April 2010: Inkraftsetzung auf den 1. Juli 2010 3) BSG 152.01 4) Aufgehoben durch G vom 9. 4. 2009 über das kantonale Strafrecht; BSG 311.1 5) Aufgehoben durch EG vom 11. 6. 2009 zur Zivilprozessordnung, zur Strafprozessordnung und zur Jugendstrafprozessordnung; BSG 271.1 5 326.1 Änderungstabelle - nach Beschluss Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 02.09.2009 01.07.2010 Erlass Erstfassung 10-43 27.10.2010 01.01.2011 Art. 11 geändert 10-109 09.09.2015 01.01.2017 Art. 4 aufgehoben 16-079 09.09.2015 01.01.2017 Art. 5 Titel geändert 16-079 16.12.2020 01.03.2021 Art. 1 Abs. 1 geändert 21-001 16.12.2020 01.03.2021 Art. 1 Abs. 3 geändert 21-001 16.12.2020 01.03.2021 Art. 3 Abs. 1, a geändert 21-001 16.12.2020 01.03.2021 Art. 5 Abs. 1 geändert 21-001 16.12.2020 01.03.2021 Art. 6 Abs. 1 geändert 21-001 16.12.2020 01.03.2021 Art. 6 Abs. 2 geändert 21-001 16.12.2020 01.03.2021 Art. 7 Abs. 2 geändert 21-001 16.12.2020 01.03.2021 Art. 8 Abs. 1 geändert 21-001 16.12.2020 01.03.2021 Art. 8 Abs. 2 geändert 21-001 16.12.2020 01.03.2021 Art. 9 Abs. 1 geändert 21-001 16.12.2020 01.03.2021 Art. 10 Abs. 1 geändert 21-001 16.12.2020 01.03.2021 Art. 11 Abs. 1 geändert 21-001 16.12.2020 01.03.2021 Art. 12 Abs. 1 geändert 21-001 16.12.2020 01.03.2021 Art. 14 Abs. 1 geändert 21-001 16.12.2020 01.03.2021 Art. 15 Abs. 1 geändert 21-001 326.1 6 Änderungstabelle - nach Artikel Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 02.09.2009 01.07.2010 Erstfassung 10-43 Art. 1 Abs. 1 16.12.2020 01.03.2021 geändert 21-001 Art. 1 Abs. 3 16.12.2020 01.03.2021 geändert 21-001 Art. 3 Abs. 1, a 16.12.2020 01.03.2021 geändert 21-001 Art. 4 09.09.2015 01.01.2017 aufgehoben 16-079 Art. 5 09.09.2015 01.01.2017 Titel geändert 16-079 Art. 5 Abs. 1 16.12.2020 01.03.2021 geändert 21-001 Art. 6 Abs. 1 16.12.2020 01.03.2021 geändert 21-001 Art. 6 Abs. 2 16.12.2020 01.03.2021 geändert 21-001 Art. 7 Abs. 2 16.12.2020 01.03.2021 geändert 21-001 Art. 8 Abs. 1 16.12.2020 01.03.2021 geändert 21-001 Art. 8 Abs. 2 16.12.2020 01.03.2021 geändert 21-001 Art. 9 Abs. 1 16.12.2020 01.03.2021 geändert 21-001 Art. 10 Abs. 1 16.12.2020 01.03.2021 geändert 21-001 Art. 11 27.10.2010 01.01.2011 geändert 10-109 Art. 11 Abs. 1 16.12.2020 01.03.2021 geändert 21-001 Art. 12 Abs. 1 16.12.2020 01.03.2021 geändert 21-001 Art. 14 Abs. 1 16.12.2020 01.03.2021 geändert 21-001 Art. 15 Abs. 1 16.12.2020 01.03.2021 geändert 21-001