---
title: "Reglement über den kindes- und erwachsenenschutzrechtlichen Fonds der Stadt St.Gallen"
id: 20ad4d8a-8533-42bf-8b4c-9587b787ef2f
authority: bfs3203
place: "St. Gallen (city)"
applies_also_from: [sg, ch]
kind: communal_act
in_force: true
number: "321.13"
publisher_url: https://st.gallen.tlex.ch/app/de/texts_of_law/321.13
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/20ad4d8a-8533-42bf-8b4c-9587b787ef2f
language: de
in_force_from: 2024-10-01
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://st.gallen.tlex.ch/app/de/texts_of_law/321.13
read_on: 2026-11-09
sha256: 446a12a273217dc87b6bce535df964a475c0ec0a9598ad3ccdfa5a1770914d7e
provisions: 10
---

# Reglement über den kindes- und erwachsenenschutzrechtlichen Fonds der Stadt St.Gallen

## Art. 1 Name {#art_1}

1
Unter dem Namen "Kindes- und erwachsenenschutzrechtlicher Fonds der Stadt St.Gallen" besteht in der Stadt St.Gallen ein Fonds für die Leistung von Sozialhilfe. *
2
… *

## Art. 2 Zweck {#art_2}

1
Der Fonds bezweckt die Ausrichtung von finanziellen Beiträgen an bedürftige Klienten und Klientinnen der Sozialen Dienste St.Gallen zur Überbrückung von Notlagen oder zur Abdeckung anderer sozial bedingter Kosten im Einzelfall. *

## Art. 3 Finanzierung {#art_3}

1
Der Fonds wird durch Zinsen, Legate und Schenkungen geäufnet.
2
Für die Leistungen sind primär die jährlich anfallenden Fondszinsen, sekundär das Kapital zu verwenden. Der Fondsbestand soll nicht unter CHF 100'000 sinken.

## Art. 4 <strong>*</strong> Begünstigte Person {#art_4}

1
Die Leistungen werden zugunsten von Personen mit Wohnsitz in der Stadt St.Gallen ausgerichtet, für die bei der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde St.Gallen Massnahmen geführt oder geprüft werden.
2
Beitragsgesuche können der Leiterin bzw. dem Leiter der Sozialen Dienste St.Gallen von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Sozialen Dienste St.Gallen sowie der KESB Region St.Gallen eingereicht werden. *

## Art. 5 Art der Leistungen {#art_5}

1
Aus dem Fonds werden in der Regel einmalige Beiträge geleistet.

## Art. 6 Bearbeitung {#art_6}

1
Die Bearbeitung der Gesuche erfolgt durch die Sozialen Dienste St.Gallen. *

## Art. 7 Kompetenzen {#art_7}

1
Für die Zusprechung von Beiträgen ist zuständig:
a) *
bis CHF 5'000 pro Fall der Leiter bzw. die Leiterin der Sozialen Dienste St.Gallen;
b)
von CHF 5'001 bis CHF 10'000 pro Fall die Direktorin oder der Direktor Soziales und Sicherheit;
c) *
ab CHF 10'001 pro Fall der Stadtrat.
2
Die Direktorin bzw. der Direktor Soziales und Sicherheit wird jährlich über sämtliche Beitragsleistungen schriftlich orientiert.

## Art. 8 Auszahlung {#art_8}

1
Die Auszahlung der Fondsbeiträge erfolgt durch die Dienststelle Finanzen. *

## Art. 9 Verwaltung {#art_9}

1
Die Verwaltung des Fonds wird von der Stadtbuchhaltung der Stadt St.Gallen besorgt.

## Art. 10 Kontrollstelle {#art_10}

1
Die Jahresrechnung wird von der Finanzkontrolle der Stadt St.Gallen geprüft.