---
title: "Gesetz über die Pädagogische Hochschule Wallis"
id: 214ef527-0d57-4cef-8db5-7221c19981b6
authority: vs
place: "Valais"
applies_also_from: [ch]
kind: statute
in_force: true
number: "419.1"
publisher_url: https://lex.vs.ch/data/419.1/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/214ef527-0d57-4cef-8db5-7221c19981b6
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/19047/de
read_on: 2026-10-23
sha256: 37c552c734c75cd1a3c478a0b18384d1fe9a44b41f32c89de521cf20c8f85a95
provisions: 30
---

# Gesetz über die Pädagogische Hochschule Wallis

## Art. 1 {#art_1}

Ziel des Gesetzes
1 Das vorliegende Gesetz definiert das juristische Statut und die Aufträge der

## Art. 2 Pädagogischen Hochschule Wallis (PH-VS). * {#art_2}

Allgemeine Organisation
1 Die PH-VS untersteht der Oberaufsicht des Staatsrates, welcher der PH-
VS einen Leistungsauftrag erteilt. *
1bis Das für Bildung zuständige Departement (nachfolgend: Departement)
gewährleistet die Aufsicht über die Anwendung des Leistungsauftrags, welcher der PH-VS erteilt wird. *
2 Sie kann mit anderen Ausbildungsstätten innerhalb oder ausserhalb des
Kantons in einem Verbundsystem organisiert werden.
* Änderungstabellen am Schluss des Erlasses
3 Die Bestimmungen des Gesetzes über die Förderung von Hochschulen
und Forschung (FHFG) betreffend die Aufsicht, den Schutz der Titel und den

## Art. 3 Schutz vor Diskriminierung und Betrug bleiben vorbehalten. * {#art_3}

Juristisches Statut und Lokalisierung *
1 Die PH-VS ist eine autonome Bildungsinstitution des öffentlichen Rechts
mit eigener Rechtspersönlichkeit. *
2 Die PH-VS ist eine Institution des tertiären Bereichs für die pädagogische
Berufsausbildung. *
3 Die Unterrichtsstandorte der PH-VS sind im Gesetz zur Standortbestimmung der kantonalen Bildungs- und Forschungsinstitutionen der Tertiärstufe

## Art. 4 und über den Beitrag der Standortgemeinden festgelegt. * {#art_4}

Aufträge der Schule
1 Die PH-VS hat als Hauptaufgabe, die Ausbildung der Kandidaten für den
Unterricht, namentlich auf der Primarstufe, auf der Sekundarstufe I und/oder
II und für die schulische Heilpädagogik sicherzustellen. Sie fördert die Entfaltung ihrer Persönlichkeit. Sie gewährleistet ein Anforderungsniveau, das die
interkantonale und internationale Anerkennung der durch sie verliehenen
Lehrerermächtigungen ermöglicht. *
2 Sie organisiert die Zusatzausbildungen sowie die Fort- und Weiterbildung
der Lehrpersonen. *
3 … *
4 Sie kann insbesondere an der Ausbildung von Personen, die im Erziehungssektor tätig sind, mitwirken. *
5 Sie unternimmt Forschungs- und Entwicklungsarbeiten im Erziehungsbereich. *
6 Sie bietet Dienstleistungen, insbesondere im Rahmen der pädagogischen
Beratung und Fachberatung an. *
7 Sie fördert die Zweisprachigkeit. *
8 Der Staatsrat kann ihr andere Aufträge erteilen. Er bestimmt den Rahmen
und die Dauer derselben. *
Art. 4a * Qualitätssicherung und Qualitätsentwicklung
1 Mittels ihres Qualitätssystems kontrolliert und verbessert die PH-VS periodisch ihren allgemeinen Betrieb sowie die Ausführungsqualität ihrer Aufträge.

## Art. 5 {#art_5}

Chancengleichheit *
1 Die PH-VS fördert die Chancengleichheit und die tatsächliche Gleichstellung zwischen Mann und Frau in der Ausführung ihrer Aufträge. *
Art. 5a * Strategischer Plan
1 Am Anfang der Legislatur wird zwischen dem Departement und der Direktion der PH-VS gemäss Artikel 37 Absatz 1 des Bundesgesetzes über die
Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (HFKG) ein mehrjähriger strategischer Plan erarbeitet.
Art. 5b * Wissenschaftliche Prinzipien
1 Die PH-VS befolgt die grundlegenden wissenschaftlichen Prinzipien der
Berufsdeontologie.
2 Die Unterrichts- und Forschungsfreiheit ist garantiert und zwar innerhalb
der Pflichten, welche die verschiedenen Personalkategorien der PH-VS begrenzen und unter Beachtung des Leistungsauftrags.
Art. 5c * Nachwuchsförderung
1 Die PH-VS fördert die Entwicklung der Kompetenzen ihres Lehrpersonals.
2 Die PH-VS beteiligt sich in Zusammenarbeit mit anderen Schulen an den
Bestrebungen der Nachwuchsförderung in den Bereichen Pädagogik, Didaktik und Erziehungswissenschaft. Sie kann sich in Form einer Co-Direktion
oder einer geteilten Trägerschaft an doktoralen Ausbildungen beteiligen.
Art. 5d * Finanzverwaltung und Buchhaltung
1 Die PH-VS verfügt über ihre eigene Buchhaltung gemäss den schweizerischen Buchhaltungsnormen.
2 Die PH-VS stattet sich mit den nötigen Instrumenten für die Finanzverwaltung aus.
3 Die PH-VS verfügt über ihre eigenen Konten und ist dafür verantwortlich.
4 Die PH-VS kann namentlich für strategische Projekte und zum Ausgleich
von Schwankungen im Zusammenhang mit den Tätigkeiten über eine Reserve verfügen. Diese Reserve wird aus früheren Ertrags- oder Aufwandüberschüssen gespeist, die ihr verrechnet, auf das folgende Rechnungsjahr
übertragen und in der Bilanz auf einem besonderen Konto mit dem Namen
"Reservefonds" unter den Eigenmitteln verbucht werden.
5 Sie verbucht auf ihre Konten den gesamten Aufwand und Ertrag sowie alle
Ausgaben und Einnahmen für den Betrieb und die Investitionen, welche zugunsten des Staates getätigt werden.
6 Mittels Leistungsauftrag und Globalbudget überträgt der Staatsrat der PH-
VS seine bedürfnisgerechten Ansprüche und stellt die nötigen Ressourcen
zur Verfügung, damit diese die erteilten Aufträge erfüllen kann.
7 Die Jahresbuchhaltung der PH-VS wird vom Staatsrat genehmigt und untersteht der Kontrolle des Finanzinspektorates des Staates Wallis.
8 Der Staatsrat genehmigt eine Verordnung für die Finanzverwaltung der
PH-VS.
Art. 5e * Interne Organisation
1 Im Rahmen der Bestimmungen des vorliegenden Gesetzes organisiert sich
die PH-VS selber und ist verantwortlich für ihre eigene Verwaltung.
2 Das Personal ist gegen die wirtschaftlichen Folgen des Alters, der Invalidität und des Todes bei der Pensionskasse des Staates Wallis (PKWAL) versichert.
Art. 5f * Teilnahme der Personen, die zur Institution gehören
1 Die verschiedenen Kategorien des Personals und der Studierenden sind
als konstituierte Körperschaften definiert.
2 Die konstituierten Körperschaften nehmen in der konsultativen Form am
Funktionieren und an der Entwicklung der PH-VS teil und können Vorschläge unterbreiten.
2 Ausbildung für den Unterricht auf der Primarstufe *
2.1 Dauer der Ausbildung - Zulassungsbedingungen

## Art. 6 {#art_6}

Dauer der Ausbildung *
1 Die Ausbildung der Kandidaten für das Lehramt in den Klassen der Primarstufe dauert im Prinzip drei Jahre. *
2 Die Probezeit, die Praktika, die Diplomschlussarbeit und die eventuellen
Sprachaufenthalte sind in dieser Zeitspanne enthalten. *
3 Der Staatsrat legt die Bedingungen für die Verlängerung des Studiums aus
begründeten Motiven für Studierende, die ihr Studium nicht in der vorgegebenen Zeit abgeschlossen haben, in einer Verordnung fest. *

## Art. 7 {#art_7}

Zulassung
1 Die Kandidaten zur Ausbildung für das Lehramt auf der Primarstufe müssen im Besitz eines eidgenössisch anerkannten Maturitätsausweises sein
oder von Titeln, die mit den interkantonalen und eidgenössischen Bestimmungen konform sind. *
2 Der Staatsrat legt die angeforderten Titel für die Zulassung an der PH-VS
in einer Verordnung fest. *
3 … *
4 Die Aufnahme von Studierenden kann ausnahmsweise begrenzt werden,
dies in Fällen in denen, aufgrund der ungenügend grossen Aufnahmekapazität der PH-VS oder der fehlenden Praxisplätze, die Ausbildung nicht mehr

## Art. 8 garantiert werden kann. * {#art_8}

Probezeit
1 Das erste Ausbildungssemester an der PH-VS wird in Form einer Probezeit
organisiert, während der die zum Unterrichten notwendigen Eigenschaften
und Motivationen evaluiert werden. *
2 Alle Kandidaten haben diese Probezeit zu absolvieren. Nur jene, deren Fähigkeiten und Kompetenzen in den beobachteten Situationen als genügend
erscheinen, werden zur Weiterführung ihrer Ausbildung innerhalb der Institution zugelassen. *
3 … *
4 Der Staatsrat legt die Organisation und die Bedingungen der Probezeit in

## Art. 9 einer Verordnung fest. * {#art_9}

Finanzielle Beteiligung, Rechte und Pflichten der Studierenden *
1 Der Staatsrat legt die Einschreibegebühr, das Schulgeld pro Semester, die
Beiträge für die Zusatzausbildungen und die anderen Beiträge, die Rechte
und Pflichten sowie die Sanktionen gegenüber den Studierenden in einem
Reglement fest. *
2.2 Ausbildungsbereiche und Ausbildungsgänge

## Art. 10 {#art_10}

Ausbildungsbereiche
1 Das Unterrichtsprogramm der PH-VS umfasst folgende Ausbildungsbereiche: *
a) * die pädagogische, psychologische und soziologische Ausbildung;
b) * die Ausbildung in der allgemeinen Didaktik und in der Fachdidaktik;
c) * die praktische Ausbildung verbunden mit der theoretischen;
d) * die fachwissenschaftliche Ausbildung;
e) * die Ausbildung in musischen und kulturellen Fächern;
f) * die Einführung in die Forschungsarbeit auf dem Gebiet der Human-
und Erziehungswissenschaften.

## Art. 11 {#art_11}

Ausbildungsfelder *
1 Die Ausbildung für den Unterricht auf der Primarstufe ist im Prinzip die gleiche für den ganzen Kanton. *
2 Auf Vorschlag der PH-VS und im Hinblick auf die Entwicklung der Forschung im Rahmen der Pädagogik und der gesellschaftlichen und schulischen Bedürfnisse entscheidet der Staatsrat über Differenzierungen sowohl,
was die Ausbildungsstufen wie auch die Unterrichtsfächer oder die vorgeschlagenen Optionen betrifft. *

## Art. 12 {#art_12}

Studienplan
1 Der Staatsrat validiert den Rahmenlehrplan der PH-VS, auf Vorschlag des
Departements; dieser präzisiert namentlich folgende Punkte: *
a) * das Unterrichtsprogramm;
b) * die Form und Art der Forschungsarbeiten;
c) * die Organisation der Pflichtfächer, der Wahl- und Freifächer.
2 Der Studienplan wird regelmässig angepasst.

## Art. 13 {#art_13}

Praktika
1 In den drei Ausbildungsjahren sind Praktika in Klassen unterschiedlicher
Stufe und Art integriert.
2 Die Praktika werden unter der Verantwortung von speziell ausgebildeten
Lehrpersonen in Absprache mit den zuständigen kommunalen oder regionalen Behörden absolviert.
3 Das Departement unterstützt die PH-VS in ihrer Zusammenarbeit mit den
Schuldirektionen, damit Praktikumsplätze und ausgebildete Praktikumslehrpersonen zur Verfügung stehen. *
2.3 Prüfungen und verliehene Titel

## Art. 14 {#art_14}

Prüfung der Kompetenzen und Kenntnisse
1 Im Laufe der Studien und bei Abschluss derselben absolvieren die Studenten der PH-VS Prüfungen, durch welche sowohl die Kompetenzen wie auch
die Kenntnisse evaluiert werden.
2 Das Reglement legt die Promotionsbedingungen fest. Dasselbe gilt für die

## Art. 15 Abschlussexamen zur Erlangung der Lehrermächtigung. * {#art_15}

Diplomschlussarbeit
1 Jeder Student hat während seiner Ausbildung eine Diplomschlussarbeit zu
erstellen.
2 Diese wird bei der Schlussbewertung mitberücksichtigt. Die fristgerechte
Abgabe dieser Diplomschlussarbeit ist eine Voraussetzung für die Zulassung zum Abschlussexamen. *

## Art. 16 {#art_16}

Sprachen *
1 Bei Studienende werden von jedem Studenten als genügend erachtete
Kenntnisse der zweiten kantonalen Sprache gefordert. Der Staatsrat legt
das Anforderungsniveau fest. *
2 Die PH-VS fördert jegliche Initiative zur Verbesserung dieser Sprachbeherrschung. Sie trägt dazu bei, die gegenseitige Kenntnis und das gegenseitige Verständnis zwischen den beiden Sprachteilen des Kantons zu verstärken und entwickelt in dieser Richtung eine Kultur und eine Kompetenz in der
Förderung und in der Anwendung der beiden kantonalen Sprachen und Kulturen. *
3 Der Unterricht in den Studiengängen wird auf Französisch und/oder auf
Deutsch erteilt. Gewisse Kurse können in einer anderen Sprache unterrichtet werden. *
4 Die PH-VS kann Ausbildungen anbieten, die zum Abschluss eines Diploms
mit dem Vermerk "zweisprachig" französisch/deutsch führt. *
5 Bei Studienende werden von jedem Studenten als genügend erachtete
Kenntnisse im Englischen gefordert. Der Staatsrat legt das Anforderungsniveau fest. *
Art. 16a * Verlauf des Studiums *
1 Die theoretische Ausbildung und die berufspraktischen Ausbildungen dauern sechs Semester. Ein Drittel der Studiendauer wird in der anderen
Sprachregion des Kantons durchgeführt. *
Art. 17 Verliehene Titel
1 Die PH-VS verleiht die Lehrermächtigungen für die Primarstufe, die durch
das Department validiert werden und die den Bestimmungen der Erziehungsdirektorenkonferenz (nachfolgend: EDK) entsprechen. *
3 Fort-, Weiter- und Zusatzausbildung
Art. 18 Verantwortlichkeit
1 Die PH-VS übernimmt die Verantwortung für die Weiter- und Zusatzausbildung der Lehrpersonen der Primar-, Sekundar- und Tertiärstufe und zwar in
den nachfolgenden Bereichen: *
a) * die Ausarbeitung eines Ausbildungskonzeptes;
b) * die Erarbeitung der Programme;
c) * die Organisation, die Evaluation, die Kontrollen, die Qualitätssicherung;
d) * die Verbreitung der Information;
e) * die individuellen und gemeinsamen Ausbildungsprojekte;
f) * der Wiedereinstieg in den Lehrberuf;
g) * die Begleitung von schulinternen Projekten.
h) * …
2 Sie arbeitet mit den zuständigen Stellen des Departements bei der Definition und der Bestimmung der Prioritäten sowie der schulischen und erzieherischen Bedürfnisse hinsichtlich der festgelegten Zielsetzungen zusammen. *
Art. 19 * …
Art. 20 Zusatzausbildung
1 Bei Bedarf und im Einverständnis mit dem Departement organisiert die PH-
VS Zusatzausbildungsangebote z.B. für Praktikumslehrer, Direktoren, Fachberater, Mediatoren, Lehrpersonen für Spezialfächer. *
Art. 21 Verliehene Titel
1 Die PH-VS verleiht: *
a) die Bestätigung für absolvierte Fort- und Weiterbildungsaktivitäten;
b) die Zeugnisse für Zusatzausbildungen;
c) * certificates of advanced studies (CAS), diplomas of advanced studies
(DAS) und masters of advanced studies (MAS).
2 Der Staatsrat kann die Erteilung von anderen Titeln durch die PH-VS genehmigen. *
4 Ausbildung für den Unterricht auf der Sekundarstufe I
und/oder II *
Art. 22 * Ausbildungsstätten
1 Die Inhaber eines Hochschultitels oder eines gleichwertigen Titels in einem
unterrichtbaren Fach, gemäss den Bestimmungen der EDK, erwerben die
Ausbildung in der Didaktik, in der Praxis und in der Erziehungswissenschaft,
alternierend mit Praxiseinsätzen auf dem Terrain an einer Ausbildungsinstitution, die einen Titel zur Lehrermächtigung verleiht. *
2 Die PH-VS wird beauftragt, diese Ausbildung anzubieten. Sie stellt ein Anforderungsniveau sicher, das eine interkantonale und internationale Anerkennung der von ihr verliehenen Lehrermächtigungen gewährleistet.
Art. 23 Ausbildung in der Didaktik, in der Praxis und in der Erziehungswissenschaft *
1 Die Ausbildung in der Didaktik, in der Praxis und in der Erziehungswissenschaft, alternierend mit Praxiseinsätzen auf dem Terrain, umfasst einen
theoretischen Unterricht an der PH-VS sowie Praktika auf der Sekundarstufe
I oder II. *
2 Die organisatorischen Modalitäten der in Absatz 1 vorgesehenen Ausbildung sowie die Modalitäten der Praktika werden in einer Verordnung des
Staatsrats bestimmt, die insbesondere Folgendes festlegt: *
a) * die Zulassungsbedingungen;
b) * die Dauer und den Ablauf der Ausbildung;
c) * die Ausbildungsbereiche und -gebiete;
d) * die Studienpläne;
e) * die Bewertung der Kenntnisse;
f) * die Diplomschlussarbeit;
g) * die verliehenen Titel;
h) * die Bedingungen der finanziellen Beteiligung der Kandidaten.
Art. 24 Verliehene Titel
1 Die PH-VS verleiht die Titel für die Lehrermächtigung in der Sekundarstufe
I und/oder II, die vom Departement validiert werden, gemäss den Bestimmungen der EDK. *
5 Besondere Ausbildungsgänge
Art. 25 Grundausbildung
1 Die Kandidaten für Ausbildung in Hauswirtschaft, in technisch angewandtem Gestalten, in musischen und anderen ähnlichen Fächern müssen grundsätzlich über eine eidgenössisch anerkannte Maturität verfügen. *
2 Das Departement entscheidet über die Gleichwertigkeit anderer Vorbildungen.
3 Es definiert die zusätzlichen Anforderungen für die Kandidaten, die sich
nicht über eine Maturität ausweisen können.
Art. 26 Ausbildung für die schulische Heilpädagogik *
1 Die PH-VS ist befugt, eine Ausbildung in schulischer Heilpädagogik zu organisieren und zu erteilen. Sie verleiht die Titel, die vom Departement validiert werden, gemäss den Bestimmungen der EDK. *
2 Die Organisationsmodalitäten sind in Artikel 22 Absatz 2 und Artikel 23 Absatz 2 des vorliegenden Gesetzes vorgesehen. *
Art. 27 Pluridisziplinäre Ausbildung *
1 Die Ausbildungsprogramme sind so konzipiert, dass sie den Unterricht in
mehreren Fächern oder Lernbereichen ermöglichen.
2 Sie werden in Zusammenarbeit mit den andern verantwortlichen Ausbildungspartnern erstellt und sind im Sinne eines Baukastensystems zu organisieren.
6 Organe
Art. 28 Departement *
1 Das Departement hat in allen Fällen, für die nicht der Staatsrat zuständig
ist, die Entscheidungsbefugnis. *
a) * …
b) * …
c) * …
d) * …
2 Es hat namentlich folgende Aufgaben zu erfüllen: *
a) es übt die Aufsicht über die PH-VS bezüglich des Leistungsauftrags
aus;
b) es validiert die Lehrermächtigungen;
c) es entscheidet über die Politik in der Fort-, Weiter- und Zusatzausbildung gemäss den Bedürfnissen der Schulen.
3 Das Departement unterbreitet dem Staatsrat den Rahmenstudienplan zur
Validierung. *
4 Das Departement schlägt dem Staatsrat die Anstellung des Direktors und
der Direktionsadjunkten vor. *
Art. 28a * Direktion
1 Die Direktion ist für den allgemeinen Betrieb der PH-VS zuständig.
2 Sie besteht aus einem Direktor und aus Direktionsadjunkten.
3 Die Direktion hat namentlich die Pflicht, für die PH-VS Folgendes zu
gewährleisten:
a) Erreichung der Zielsetzungen und Erfüllung des an die PH-VS erteilten
Leistungsauftrags;
b) Erfüllung der direkt vom Staat Wallis erteilten Aufgaben und Aufträge.
4 Die Direktion beteiligt sich an der Ausarbeitung des mehrjährigen strategischen Planes und des Leistungsauftrages zwischen dem Staatsrat und der
PH-VS und des darin vorgesehenen Finanz- und Entwicklungsplans.
5 Der Direktor vertritt die PH-VS, insbesondere gegenüber dem Staat Wallis
und den verschiedenen Partnern.
6 Die Direktion ist für die Anstellung des Personals im Rahmen des von den
zuständigen Behörden bewilligten Budgets und der in diesem Gesetz definierten Befugnisse zuständig.
7 Die Direktion kann für jeden Bereich und jeden Sektor eine Führungsequipe bestehend aus verschiedenen Verantwortlichen konstituieren.
8 Die Direktion entscheidet unter Vorbehalt von besonderen Bestimmungen
über alle Beschwerden.
Art. 29 Strategischer Rat der PH-VS *
1 Der strategische Rat der PH-VS wird beauftragt, die PH-VS in ihrer Entwicklung, in ihren Infrastrukturen und in ihrem Image zu unterstützen. *
2 Er sorgt dafür, dass die Ausbildungsprojekte der PH-VS in der Grundausbildung wie in der Fort- und Weiterbildung den Bedürfnissen der Walliser
Schule entsprechen. *
3 Die Zusammensetzung, Organisation und Verantwortlichkeit werden vom
Staatsrat definiert.
Art. 29a * Pädagogische Kommission
1 Die pädagogische Kommission der PH-VS wird mit der Unterstützung und
der Beratung der PH-VS in ihrem pädagogischen Bereich beauftragt. Sie
kann sich in Unterkommissionen organisieren.
2 Die Kommission wird von der Direktion der PH-VS ernannt.
3 Der Direktor, der den Vorsitz übernimmt, sowie die Adjunkten gehören ihr
von Rechts wegen an.
4 Die anderen Mitglieder werden unter den Hauptpartnern im Erziehungsbereich und den Vertretern der konstituierten Körperschaften der PH-VS ausgewählt.
Art. 30 Allgemeine Konferenz der Mitarbeitenden *
1 Die allgemeine Konferenz der Mitarbeitenden versammelt sich so oft es
von der Direktion als notwendig erachtet wird. *
1bis Je nach Themen kann die Direktion eine reduzierte Konferenz einberufen, die aus den betroffenen konstituierten Körperschaften besteht. *
2bis Die Direktion setzt eine Konferenz der Delegierten der betroffenen konstituierten Körperschaften ein, deren Mitglieder in einer unabhängigen Form
von der allgemeinen Konferenz der Mitarbeitenden ernannt werden. *
2ter Die allgemeine Konferenz der Mitarbeitenden oder die Konferenz der Delegierten der betroffenen konstituierten Körperschaften werden für eine ausserordentliche Sitzung einberufen, wenn ein Drittel ihrer Mitglieder einen
schriftlichen und unterschriebenen Antrag macht. *
3 Die allgemeine Konferenz der Mitarbeitenden hat vor allem folgende Aufgaben: *
a) sie arbeitet an der Abklärung der für die Schulorganisation wichtigen
Fragen mit;
b) sie prüft und unterbreitet der Direktion Änderungen des Studienplans;
c) * sie äussert ihre Meinung bei der Evaluation der Unterrichtskompetenzen.
4 Die Mitarbeitenden der PH-VS können sich in einer Vereinigung im Sinne
des ZGB zusammenschliessen. *
Art. 31 Studentenvereinigung
1 Die Studierenden der PH-VS können sich in einer Vereinigung im Sinne
des ZGB zusammenschliessen. *
2 Die Vereinigung kann bei Fragen der Studienorganisation, der Anforderungen zur Erlangung der Lehrermächtigung, der kulturellen und pädagogischen Animation konsultiert werden.
7 Lehrpersonal, administratives und technisches Personal,
Praktikumslehrpersonen und pädagogische Fachberater *
Art. 32 Lehrpersonal
1 Das Lehrpersonal setzt sich zusammen aus:
a) * dem Direktionspersonal bestehend aus dem Direktor und den Direktionsadjunkten;
b) * dem Unterrichtspersonal bestehend aus den Professoren, den Lehrbeauftragten, den Professoren/Lehrbeauftragten und dem Mittelbau;
c) * …
d) * …
2 Das Direktionspersonal wird vom Staatsrat angestellt und das Unterrichtspersonal wird von der PH-VS angestellt. *
3 Die Direktion der PH-VS definiert die verschiedenen Rollen, Funktionen
und Verantwortlichkeiten innerhalb des Lehrpersonals. *
Art. 32a * Gastdozent *
1 Die PH-VS kann Gastdozenten befristet anstellen. *
Art. 33 Direktor *
1 Der Staatsrat stellt den Direktor der PH-VS an. Er legt dessen Pflichtenheft
fest. *
Art. 34 Direktionsadjunkten *
1 Der Staatsrat stellt auf Vormeinung des Direktors die Direktionsadjunkten
an, die für eine oder mehrere Aufträge der Schule zuständig sind. Ihre Aufgaben werden in einem Pflichtenheft geregelt. *
Art. 35 * Anstellungsbedingungen des Unterrichtspersonals *
1 Die Professoren, die Lehrbeauftragten und die Professoren/Lehrbeauftragten der PH-VS müssen die folgenden Bedingungen erfüllen: *
a) * über einen Titel einer Hochschule oder eines als gleichwertig anerkannten Titels verfügen;
b) * über ausgewiesene Unterrichtserfahrung verfügen;
c) * eine Zusatzausbildung in Erziehungswissenschaften abgeschlossen
haben.
2 …
3 Für die Ausbildung für den Unterricht auf der Sekundarstufe müssen die
Professoren, die Lehrbeauftragten und die Professoren/Lehrbeauftragten für
Erziehungswissenschaft und Didaktik über ein universitäres Nachdiplomstudium in einem Bereich der Erziehungswissenschaften oder eine für gleichwertig befundene Ausbildung verfügen. Ausserdem müssen sie entweder eine praktische Lehrerfahrung auf Sekundarstufe, eine Ausbildung als Erwachsenenbildner oder eine als gleichwertig anerkannte Erfahrung vorweisen können. *
4 Die Anstellungsbedingungen des Mittelbaus werden in der Verordnung
betreffend das Statut des Personals der Pädagogischen Hochschule Wallis
definiert. *
Art. 36 Statut, Rechte und Pflichten, Besoldung des Lehrpersonals *
1 Der Staatsrat legt die Statuten und die Rechte und Pflichten des Lehrpersonals in einer Verordnung fest. *
2 Die Arbeitszeit der Professoren/Lehrbeauftragten wird jährlich von der Direktion zwischen den Aufgaben der Professoren und der Lehrbeauftragten
aufgeteilt. *
3 Zum Erlangen des Titels eines Professors/Lehrbeauftragten muss die
betreffende Lehrperson für einen Beschäftigungsgrad von mindestens fünfzig Prozent ernannt sein und einen Beschäftigungsgrad von mindestens
acht Prozent im Rahmen der gängigen Unterrichtsaktivität ausweisen können. *
4 Die Besoldung des Lehrpersonals ist im Gesetz über die Besoldung des
Lehrpersonals der Lehranstalten für eine höhere berufliche Ausbildung vorgesehen. *
5 Die Jahreslöhne der Professoren/Lehrbeauftragten hängen von der prozentualen Aufgabenzuteilung ab. *
6 Das Unterrichtspersonal, welches nicht über die in Artikel 35 des vorliegenden Gesetzes verlangten Qualifikationen verfügt, erhält einen tieferen Lohn.
Dieser ist mit dem Titel verbunden, über den es verfügt, und wird gemäss
der Lohnskala für die Lehrpersonen vorgesehen, die im Gesetz über die Besoldung des Personals der obligatorischen Schulzeit und der allgemeinen
Mittelschule und Berufsfachschule (GBOS) definiert ist. *
Art. 36a * Mittelbau
1 Mitglieder des Mittelbaus sind:
a) die wissenschaftlichen Adjunkte;
b) die Assistenten.
2 Grundsätzlich beteiligen sich die Mitglieder des Mittelbaus an den Lehrtätigkeiten, den Forschungs- und Entwicklungsarbeiten und den Dienstleistungen. Ihr Tätigkeitsbereich kann gemäss den Weisungen der Direktion erweitert werden. *
3 Die Mitglieder des Mittelbaus erhalten eine Besoldung gemäss Lohntabelle
der Lehrpersonen im GBOS, dies in Verbindung mit dem Titel, über den sie
verfügen. *
Art. 37 Administratives und technisches Personal *
1 Das administrative und technische Personal wird von der PH-VS angestellt. *
2 Die Dienstverhältnisse des administrativen und technischen Personals sind
im Gesetz über das Personal des Staates Wallis (kGPers) geregelt. *
Art. 38 Praktikumslehrpersonen
1 Die Praktikumslehrpersonen sind erfahrene Lehrpersonen, die über eine
zertifizierte Ausbildung verfügen. *
2 Ihr Pflichtenheft wird von der PH-VS festgelegt. *
3 Der Staatsrat legt die allgemeinen Rahmenbedingungen der Aufträge und
ihre Besoldung in einem Reglement fest. *
Art. 38a * Pädagogische Fachberater *
1 Die pädagogischen Fachberater sind in der Regel Lehrpersonen der Primar- und der Sekundarstufe I oder II, die durch das Departement auf Vorschlag der PH-VS je nach Bedarf in Teilzeit und/oder für eine beschränkte
Dauer angestellt werden, um besondere Aufgaben oder Aufträge bei den
Lehrpersonen ihrer Stufe wahrzunehmen. *
2 Das Statut, die Rechte und die Pflichten der pädagogischen Fachberater
sind in dem Gesetz über das Personal der obligatorischen Schulzeit und der
allgemeinen Mittelschule und Berufsfachschule (GPOS) und in der Verordnung betreffend das Statut des Personals der Pädagogischen Hochschule
Wallis vorgesehen. *
3 Die Besoldung der pädagogischen Fachberater ist im GBOS und in der
Verordnung betreffend das Statut des Personals der Pädagogischen Hochschule Wallis geregelt. *
7a Rechtsmittel *
Art. 38b * Instanz und Verfahren
1 Die Kandidaten und die an der PH-VS immatrikulierten Studierenden können die Beschlussbehörde durch den Reklamationsweg ergreifen, dessen
Verfahren in einem Reglement der PH-VS festgelegt ist. Der Beschluss über
die Reklamation kann mittels eines Rekurses beim Staatsrat in einer Frist
von 30 Tagen angefochten werden.
2 Die anderen Rekurse, die aus der Anwendung des hiesigen Gesetzes
stammen, werden in erster Instanz dem Staatsrat unterbreitet. Die Verfahren
wird durch das Gesetz über das Verwaltungsverfahren und die Verwaltungsrechtspflege (VVRG) geregelt.
3 Die Beschlüsse des Staatsrates können beim Kantonsgericht angefochten
werden. Dessen Verfahren wird vom VVRG geregelt.
8 Schlussbestimmungen
Art. 39 Übergangsbestimmungen
1 Das vorliegende Gesetz gilt nicht für das gemäss dem Gesetz über das öffentliche Unterrichtswesen vom 4. Juli 1962 und den entsprechenden Ausführungsbestimmungen ausgebildete Lehrpersonal.
3 … *
4 Das Reglement über die Lehrerseminarien vom 30. November 1977 bleibt
in Kraft für alle, die bis zum Jahr 2000 ihr Studium mit dem pädagogischen
Reifezeugnis abschliessen.
Art. 39a * Ausführungsbestimmungen
1 Der Staatsrat erlässt auf dem Verordnungs- und dem Reglementsweg alle
nötigen Ausführungsbestimmungen zum vorliegenden Gesetz.
Art. 40 Abänderung des Gesetzes über das öffentliche Unterrichtswesen vom 4. Juli 1962
1 Das Gesetz über das öffentliche Unterrichtswesen vom 4. Juli 1962 wird
geändert. *
Art. 41 Referendum und Inkrafttreten
1 Das vorliegende Gesetz unterliegt dem fakultativen Referendum.
2 Der Staatsrat legt den Zeitpunkt seines Inkrafttretens fest.
T1 Übergangsbestimmung der Änderung vom 09.11.2006 *
Art. T1-1 *
1 Die Lehrpersonen, welche durch den Staatsratsentscheid vom 24. Januar
2001 zu Professoren ernannt worden sind, behalten dieses Statut und diebetreffende Besoldung bis zum 31. August 2007.
Änderungstabelle - Nach Beschluss
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung Quelle Publikation
04.10.1996 01.07.1997 Erlass Erstfassung RO/AGS 1997 f 52, 339 | d 54,
12.05.2000 01.01.2001 Art. 16a eingefügt BO/Abl. 25/2000
12.05.2000 01.01.2001 Art. 40 Abs. 1 geändert BO/Abl. 25/2000
09.11.2006 01.09.2006 Erlasstitel geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Art. 1 Abs. 1 geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Art. 1 Abs. 2 geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Art. 2 Abs. 1 geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Art. 4 Abs. 1 geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Art. 4 Abs. 5 geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Art. 4 Abs. 6 geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Art. 6 Abs. 2 geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Art. 9 Abs. 1 geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Art. 15 Abs. 2 geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Art. 18 Abs. 1 geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Art. 18 Abs. 1, a) geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Art. 18 Abs. 1, b) geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Art. 18 Abs. 1, c) geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Art. 18 Abs. 1, d) geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Art. 18 Abs. 1, e) geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Art. 18 Abs. 1, f) geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Art. 18 Abs. 1, g) geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Art. 18 Abs. 1, h) aufgehoben BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Art. 18 Abs. 2 geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Art. 21 Abs. 1, c) eingefügt BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Titel 4 geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Art. 22 totalrevidiert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Art. 23 Abs. 2 geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Art. 23 Abs. 2, a) eingefügt BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Art. 23 Abs. 2, b) eingefügt BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Art. 23 Abs. 2, c) eingefügt BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Art. 23 Abs. 2, d) eingefügt BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Art. 23 Abs. 2, e) eingefügt BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Art. 23 Abs. 2, f) eingefügt BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Art. 23 Abs. 2, g) eingefügt BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Art. 23 Abs. 2, h) eingefügt BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Art. 24 Abs. 1 geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Art. 24 Abs. 2 aufgehoben BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Art. 28 Titel geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Art. 28 Abs. 1, b) geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Art. 30 Titel geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Art. 30 Abs. 1 geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Art. 30 Abs. 2 aufgehoben BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Titel 7 geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Art. 32a eingefügt BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Art. 33 Abs. 1 geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Art. 33 Abs. 2 aufgehoben BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Art. 34 Abs. 1 geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Art. 34 Abs. 2 aufgehoben BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Art. 35 totalrevidiert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Art. 36 Abs. 2 geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung Quelle Publikation
09.11.2006 01.09.2006 Art. 36 Abs. 3 eingefügt BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Art. 36 Abs. 4 eingefügt BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Art. 36 Abs. 5 eingefügt BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Art. 38a eingefügt BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Titel T1 eingefügt BO/Abl. 50/2006, 20/2007
09.11.2006 01.09.2006 Art. T1-1 eingefügt BO/Abl. 50/2006, 20/2007
14.02.2008 01.09.2008 Art. 36a eingefügt BO/Abl. 10/2008, 45/2008
14.09.2011 01.09.2012 Art. 32 Abs. 2 geändert BO/Abl. 38/2011, 52/2011
14.09.2011 01.09.2012 Art. 33 Abs. 1 geändert BO/Abl. 38/2011, 52/2011
14.09.2011 01.09.2012 Art. 34 Abs. 1 geändert BO/Abl. 38/2011, 52/2011
14.09.2011 01.09.2012 Art. 36a Abs. 3 geändert BO/Abl. 38/2011, 52/2011
14.09.2011 01.09.2012 Art. 37 Abs. 1 geändert BO/Abl. 38/2011, 52/2011
14.09.2011 01.09.2012 Art. 38a Abs. 1 geändert BO/Abl. 38/2011, 52/2011
17.11.2017 01.01.2021 Ingress geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 1 Abs. 1 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 1 Abs. 2 aufgehoben RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 2 Abs. 1 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 2 Abs. 1bis eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 3 Titel geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 3 Abs. 1 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 3 Abs. 2 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 3 Abs. 3 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 4 Abs. 1 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 4 Abs. 2 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 4 Abs. 3 aufgehoben RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 4 Abs. 4 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 4 Abs. 5 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 4 Abs. 6 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 4 Abs. 7 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 4 Abs. 8 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 4a eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 5 Titel geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 5 Abs. 1 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 5a eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 5b eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 5c eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 5d eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 5e eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 5f eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Titel 2 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 6 Titel geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 6 Abs. 1 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 6 Abs. 3 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 7 Abs. 1 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 7 Abs. 2 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 7 Abs. 3 aufgehoben RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 7 Abs. 4 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 8 Abs. 1 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 8 Abs. 2 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 8 Abs. 3 aufgehoben RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 8 Abs. 4 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 9 Titel geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 9 Abs. 1 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 10 Abs. 1 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 10 Abs. 1, a) geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung Quelle Publikation
17.11.2017 01.01.2021 Art. 10 Abs. 1, b) geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 10 Abs. 1, c) geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 10 Abs. 1, d) geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 10 Abs. 1, e) geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 10 Abs. 1, f) geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 11 Titel geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 11 Abs. 1 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 11 Abs. 2 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 12 Abs. 1 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 12 Abs. 1, a) geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 12 Abs. 1, b) geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 12 Abs. 1, c) geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 13 Abs. 3 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 14 Abs. 2 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 16 Titel geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 16 Abs. 1 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 16 Abs. 2 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 16 Abs. 3 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 16 Abs. 4 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 16 Abs. 5 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092

## Art. 16a {#art_16a}

Titel geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 16a Abs. 1 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 16a Abs. 2 aufgehoben RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 17 Abs. 1 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 17 Abs. 2 aufgehoben RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 18 Abs. 1 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 18 Abs. 1, a) geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 18 Abs. 1, b) geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 18 Abs. 1, c) geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 18 Abs. 1, d) geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 18 Abs. 1, e) geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 18 Abs. 1, f) geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 18 Abs. 1, g) geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 19 aufgehoben RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 20 Abs. 1 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 21 Abs. 1 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 21 Abs. 1, c) geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 21 Abs. 2 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Titel 4 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 22 Abs. 1 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092

## Art. 23 {#art_23}

Titel geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 23 Abs. 1 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 24 Abs. 1 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 25 Abs. 1 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092

## Art. 26 {#art_26}

Titel geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 26 Abs. 1 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 26 Abs. 2 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092

## Art. 27 {#art_27}

Titel geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092

## Art. 28 {#art_28}

Titel geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 28 Abs. 1 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 28 Abs. 1, a) aufgehoben RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 28 Abs. 1, b) aufgehoben RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 28 Abs. 1, c) aufgehoben RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 28 Abs. 1, d) aufgehoben RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 28 Abs. 2 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung Quelle Publikation
17.11.2017 01.01.2021 Art. 28 Abs. 3 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 28 Abs. 4 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 28a eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092

## Art. 29 {#art_29}

Titel geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 29 Abs. 1 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 29 Abs. 2 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 29a eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092

## Art. 30 {#art_30}

Titel geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 30 Abs. 1 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 30 Abs. 1bis eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 30 Abs. 2bis eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 30 Abs. 2ter eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 30 Abs. 3 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 30 Abs. 3, c) geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 30 Abs. 4 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 31 Abs. 1 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Titel 7 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 32 Abs. 1, a) geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 32 Abs. 1, b) geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 32 Abs. 1, c) aufgehoben RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 32 Abs. 1, d) aufgehoben RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 32 Abs. 2 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 32 Abs. 3 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092

## Art. 32a {#art_32a}

Titel geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 32a Abs. 1 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092

## Art. 33 {#art_33}

Titel geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092

## Art. 34 {#art_34}

Titel geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 34 Abs. 1 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092

## Art. 35 {#art_35}

Titel geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 35 Abs. 1 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 35 Abs. 1, a) eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 35 Abs. 1, b) eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 35 Abs. 1, c) eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 35 Abs. 3 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 35 Abs. 4 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092

## Art. 36 {#art_36}

Titel geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 36 Abs. 1 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 36 Abs. 2 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 36 Abs. 3 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 36 Abs. 4 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 36 Abs. 6 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 36a Abs. 2 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 36a Abs. 3 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092

## Art. 37 {#art_37}

Titel geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 37 Abs. 1 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 37 Abs. 2 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 38 Abs. 1 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 38 Abs. 2 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 38 Abs. 3 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092

## Art. 38a {#art_38a}

Titel geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 38a Abs. 1 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 38a Abs. 2 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 38a Abs. 3 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Titel 7a eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 38b eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung Quelle Publikation
17.11.2017 01.01.2021 Art. 39 Abs. 2 aufgehoben RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 39 Abs. 3 aufgehoben RO/AGS 2020-091, 2020-092
17.11.2017 01.01.2021 Art. 39a eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
15.05.2024 01.01.2026 Art. 2 Abs. 3 eingefügt RO/AGS 2024-107
15.05.2024 01.01.2026 Art. 3 Abs. 3 geändert RO/AGS 2024-107
Änderungstabelle - Nach Artikel
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung Quelle Publikation
Erlass 04.10.1996 01.07.1997 Erstfassung RO/AGS 1997 f 52, 339 | d 54,
Erlasstitel 09.11.2006 01.09.2006 geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Ingress 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 1 Abs. 1 09.11.2006 01.09.2006 geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Art. 1 Abs. 1 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 1 Abs. 2 09.11.2006 01.09.2006 geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Art. 1 Abs. 2 17.11.2017 01.01.2021 aufgehoben RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 2 Abs. 1 09.11.2006 01.09.2006 geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Art. 2 Abs. 1 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 2 Abs. 1bis 17.11.2017 01.01.2021 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 2 Abs. 3 15.05.2024 01.01.2026 eingefügt RO/AGS 2024-107
Art. 3 17.11.2017 01.01.2021 Titel geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 3 Abs. 1 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 3 Abs. 2 17.11.2017 01.01.2021 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 3 Abs. 3 17.11.2017 01.01.2021 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 3 Abs. 3 15.05.2024 01.01.2026 geändert RO/AGS 2024-107
Art. 4 Abs. 1 09.11.2006 01.09.2006 geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Art. 4 Abs. 1 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 4 Abs. 2 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 4 Abs. 3 17.11.2017 01.01.2021 aufgehoben RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 4 Abs. 4 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 4 Abs. 5 09.11.2006 01.09.2006 geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Art. 4 Abs. 5 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 4 Abs. 6 09.11.2006 01.09.2006 geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Art. 4 Abs. 6 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 4 Abs. 7 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 4 Abs. 8 17.11.2017 01.01.2021 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 4a 17.11.2017 01.01.2021 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 5 17.11.2017 01.01.2021 Titel geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 5 Abs. 1 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 5a 17.11.2017 01.01.2021 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 5b 17.11.2017 01.01.2021 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 5c 17.11.2017 01.01.2021 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 5d 17.11.2017 01.01.2021 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 5e 17.11.2017 01.01.2021 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 5f 17.11.2017 01.01.2021 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
Titel 2 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 6 17.11.2017 01.01.2021 Titel geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 6 Abs. 1 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 6 Abs. 2 09.11.2006 01.09.2006 geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Art. 6 Abs. 3 17.11.2017 01.01.2021 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 7 Abs. 1 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 7 Abs. 2 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 7 Abs. 3 17.11.2017 01.01.2021 aufgehoben RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 7 Abs. 4 17.11.2017 01.01.2021 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 8 Abs. 1 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 8 Abs. 2 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 8 Abs. 3 17.11.2017 01.01.2021 aufgehoben RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 8 Abs. 4 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 9 17.11.2017 01.01.2021 Titel geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung Quelle Publikation
Art. 9 Abs. 1 09.11.2006 01.09.2006 geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Art. 9 Abs. 1 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 10 Abs. 1 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 10 Abs. 1, a) 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 10 Abs. 1, b) 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 10 Abs. 1, c) 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 10 Abs. 1, d) 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 10 Abs. 1, e) 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 10 Abs. 1, f) 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 11 17.11.2017 01.01.2021 Titel geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 11 Abs. 1 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 11 Abs. 2 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 12 Abs. 1 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 12 Abs. 1, a) 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 12 Abs. 1, b) 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 12 Abs. 1, c) 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 13 Abs. 3 17.11.2017 01.01.2021 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 14 Abs. 2 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 15 Abs. 2 09.11.2006 01.09.2006 geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Art. 16 17.11.2017 01.01.2021 Titel geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 16 Abs. 1 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 16 Abs. 2 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 16 Abs. 3 17.11.2017 01.01.2021 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 16 Abs. 4 17.11.2017 01.01.2021 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 16 Abs. 5 17.11.2017 01.01.2021 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 16a 12.05.2000 01.01.2001 eingefügt BO/Abl. 25/2000
Art. 16a 17.11.2017 01.01.2021 Titel geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 16a Abs. 1 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 16a Abs. 2 17.11.2017 01.01.2021 aufgehoben RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 17 Abs. 1 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 17 Abs. 2 17.11.2017 01.01.2021 aufgehoben RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 18 Abs. 1 09.11.2006 01.09.2006 geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Art. 18 Abs. 1 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 18 Abs. 1, a) 09.11.2006 01.09.2006 geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Art. 18 Abs. 1, a) 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 18 Abs. 1, b) 09.11.2006 01.09.2006 geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Art. 18 Abs. 1, b) 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 18 Abs. 1, c) 09.11.2006 01.09.2006 geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Art. 18 Abs. 1, c) 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 18 Abs. 1, d) 09.11.2006 01.09.2006 geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Art. 18 Abs. 1, d) 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 18 Abs. 1, e) 09.11.2006 01.09.2006 geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Art. 18 Abs. 1, e) 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 18 Abs. 1, f) 09.11.2006 01.09.2006 geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Art. 18 Abs. 1, f) 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 18 Abs. 1, g) 09.11.2006 01.09.2006 geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Art. 18 Abs. 1, g) 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 18 Abs. 1, h) 09.11.2006 01.09.2006 aufgehoben BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Art. 18 Abs. 2 09.11.2006 01.09.2006 geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Art. 19 17.11.2017 01.01.2021 aufgehoben RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 20 Abs. 1 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 21 Abs. 1 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 21 Abs. 1, c) 09.11.2006 01.09.2006 eingefügt BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Art. 21 Abs. 1, c) 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 21 Abs. 2 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung Quelle Publikation
Titel 4 09.11.2006 01.09.2006 geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Titel 4 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 22 09.11.2006 01.09.2006 totalrevidiert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Art. 22 Abs. 1 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 23 17.11.2017 01.01.2021 Titel geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 23 Abs. 1 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 23 Abs. 2 09.11.2006 01.09.2006 geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Art. 23 Abs. 2, a) 09.11.2006 01.09.2006 eingefügt BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Art. 23 Abs. 2, b) 09.11.2006 01.09.2006 eingefügt BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Art. 23 Abs. 2, c) 09.11.2006 01.09.2006 eingefügt BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Art. 23 Abs. 2, d) 09.11.2006 01.09.2006 eingefügt BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Art. 23 Abs. 2, e) 09.11.2006 01.09.2006 eingefügt BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Art. 23 Abs. 2, f) 09.11.2006 01.09.2006 eingefügt BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Art. 23 Abs. 2, g) 09.11.2006 01.09.2006 eingefügt BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Art. 23 Abs. 2, h) 09.11.2006 01.09.2006 eingefügt BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Art. 24 Abs. 1 09.11.2006 01.09.2006 geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Art. 24 Abs. 1 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 24 Abs. 2 09.11.2006 01.09.2006 aufgehoben BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Art. 25 Abs. 1 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 26 17.11.2017 01.01.2021 Titel geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 26 Abs. 1 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 26 Abs. 2 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 27 17.11.2017 01.01.2021 Titel geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 28 09.11.2006 01.09.2006 Titel geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Art. 28 17.11.2017 01.01.2021 Titel geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 28 Abs. 1 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 28 Abs. 1, a) 17.11.2017 01.01.2021 aufgehoben RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 28 Abs. 1, b) 09.11.2006 01.09.2006 geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Art. 28 Abs. 1, b) 17.11.2017 01.01.2021 aufgehoben RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 28 Abs. 1, c) 17.11.2017 01.01.2021 aufgehoben RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 28 Abs. 1, d) 17.11.2017 01.01.2021 aufgehoben RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 28 Abs. 2 17.11.2017 01.01.2021 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 28 Abs. 3 17.11.2017 01.01.2021 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 28 Abs. 4 17.11.2017 01.01.2021 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 28a 17.11.2017 01.01.2021 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 29 17.11.2017 01.01.2021 Titel geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 29 Abs. 1 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 29 Abs. 2 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 29a 17.11.2017 01.01.2021 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 30 09.11.2006 01.09.2006 Titel geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Art. 30 17.11.2017 01.01.2021 Titel geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 30 Abs. 1 09.11.2006 01.09.2006 geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Art. 30 Abs. 1 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 30 Abs. 1bis 17.11.2017 01.01.2021 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 30 Abs. 2 09.11.2006 01.09.2006 aufgehoben BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Art. 30 Abs. 2bis 17.11.2017 01.01.2021 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 30 Abs. 2ter 17.11.2017 01.01.2021 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 30 Abs. 3 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 30 Abs. 3, c) 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 30 Abs. 4 17.11.2017 01.01.2021 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 31 Abs. 1 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Titel 7 09.11.2006 01.09.2006 geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Titel 7 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 32 Abs. 1, a) 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 32 Abs. 1, b) 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung Quelle Publikation
Art. 32 Abs. 1, c) 17.11.2017 01.01.2021 aufgehoben RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 32 Abs. 1, d) 17.11.2017 01.01.2021 aufgehoben RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 32 Abs. 2 14.09.2011 01.09.2012 geändert BO/Abl. 38/2011, 52/2011
Art. 32 Abs. 2 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 32 Abs. 3 17.11.2017 01.01.2021 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 32a 09.11.2006 01.09.2006 eingefügt BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Art. 32a 17.11.2017 01.01.2021 Titel geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 32a Abs. 1 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 33 17.11.2017 01.01.2021 Titel geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 33 Abs. 1 09.11.2006 01.09.2006 geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Art. 33 Abs. 1 14.09.2011 01.09.2012 geändert BO/Abl. 38/2011, 52/2011
Art. 33 Abs. 2 09.11.2006 01.09.2006 aufgehoben BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Art. 34 17.11.2017 01.01.2021 Titel geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 34 Abs. 1 09.11.2006 01.09.2006 geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Art. 34 Abs. 1 14.09.2011 01.09.2012 geändert BO/Abl. 38/2011, 52/2011
Art. 34 Abs. 1 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 34 Abs. 2 09.11.2006 01.09.2006 aufgehoben BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Art. 35 09.11.2006 01.09.2006 totalrevidiert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Art. 35 17.11.2017 01.01.2021 Titel geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 35 Abs. 1 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 35 Abs. 1, a) 17.11.2017 01.01.2021 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 35 Abs. 1, b) 17.11.2017 01.01.2021 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 35 Abs. 1, c) 17.11.2017 01.01.2021 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 35 Abs. 3 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 35 Abs. 4 17.11.2017 01.01.2021 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 36 17.11.2017 01.01.2021 Titel geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 36 Abs. 1 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 36 Abs. 2 09.11.2006 01.09.2006 geändert BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Art. 36 Abs. 2 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 36 Abs. 3 09.11.2006 01.09.2006 eingefügt BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Art. 36 Abs. 3 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 36 Abs. 4 09.11.2006 01.09.2006 eingefügt BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Art. 36 Abs. 4 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 36 Abs. 5 09.11.2006 01.09.2006 eingefügt BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Art. 36 Abs. 6 17.11.2017 01.01.2021 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 36a 14.02.2008 01.09.2008 eingefügt BO/Abl. 10/2008, 45/2008
Art. 36a Abs. 2 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 36a Abs. 3 14.09.2011 01.09.2012 geändert BO/Abl. 38/2011, 52/2011
Art. 36a Abs. 3 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 37 17.11.2017 01.01.2021 Titel geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 37 Abs. 1 14.09.2011 01.09.2012 geändert BO/Abl. 38/2011, 52/2011
Art. 37 Abs. 1 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 37 Abs. 2 17.11.2017 01.01.2021 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 38 Abs. 1 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 38 Abs. 2 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 38 Abs. 3 17.11.2017 01.01.2021 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 38a 09.11.2006 01.09.2006 eingefügt BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Art. 38a 17.11.2017 01.01.2021 Titel geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 38a Abs. 1 14.09.2011 01.09.2012 geändert BO/Abl. 38/2011, 52/2011
Art. 38a Abs. 1 17.11.2017 01.01.2021 geändert RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 38a Abs. 2 17.11.2017 01.01.2021 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 38a Abs. 3 17.11.2017 01.01.2021 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
Titel 7a 17.11.2017 01.01.2021 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 38b 17.11.2017 01.01.2021 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 39 Abs. 2 17.11.2017 01.01.2021 aufgehoben RO/AGS 2020-091, 2020-092
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung Quelle Publikation
Art. 39 Abs. 3 17.11.2017 01.01.2021 aufgehoben RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 39a 17.11.2017 01.01.2021 eingefügt RO/AGS 2020-091, 2020-092
Art. 40 Abs. 1 12.05.2000 01.01.2001 geändert BO/Abl. 25/2000
Titel T1 09.11.2006 01.09.2006 eingefügt BO/Abl. 50/2006, 20/2007
Art. T1-1 09.11.2006 01.09.2006 eingefügt BO/Abl. 50/2006, 20/2007