---
title: "Reglement über die Spezialfinanzierung Buchgewinne aus Liegenschaften des Finanzvermögens"
id: 221df766-4b9a-42d6-bf2b-424224868fdf
authority: bfs371
place: "Biel/Bienne"
applies_also_from: [be, ch]
kind: communal_act
in_force: true
number: "6.8-1"
publisher_url: https://biel-bienne.tlex.ch/app/de/texts_of_law/6.8-1
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/221df766-4b9a-42d6-bf2b-424224868fdf
language: de
in_force_from: 2015-12-31
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://biel-bienne.tlex.ch/app/de/texts_of_law/6.8-1
read_on: 2026-11-09
sha256: ec6f3a124b7ef0eb9bb161fd1d12b3e4f99971ac21320e2cc6b0d5608e8db0d7
provisions: 5
---

# Reglement über die Spezialfinanzierung Buchgewinne aus Liegenschaften des Finanzvermögens

## Art. 1 Grundsatz {#art_1}

1
Unter der Bezeichnung «Spezialfinanzierung Buchgewinne aus Liegenschaften des Finanzvermögens» besteht eine Spezialfinanzierung im Sinne von Artikel 87 der Gemeindeverordnung des Kantons Bern vom 16. Dezember 1998[3].

## Art. 2 Äufnung {#art_2}

1
Der Spezialfinanzierung werden die bei der Veräusserung von Grundeigentum des Finanzvermögens der Einwohnergemeinde Biel resultierenden Buchgewinne (Verkaufspreis abzüglich Erwerbspreis) sowie die zufolge Aufwertung von Grundeigentum des Finanzvermögens bei der Errichtung von Baurechten erzielten Buchgewinne (Kapitalwert abzüglich Buchwert) zugewiesen. Vorbehalten bleiben abweichende Beschlüsse der jeweils zuständigen Organe über die Verwendung der Buchgewinne im Einzelfall für andere Zwecke.

## Art. 3 Verwendung der Mittel {#art_3}

1
Die Mittel der Spezialfinanzierung dürfen, solange vorhanden, verwendet werden:
a.
Zur Abdeckung von Buchverlusten;
b. *
…
c.
zur Abschreibung des Bilanzfehlbetrages;
d.
zur Bildung von Eigenkapital;
e.
für weitere Zwecke gestützt auf Beschlüsse des finanzkompetenten Organs.
2
… *
3
Die Verwendung der Mittel der Spezialfinanzierung erfolgt durch Aufnahme in den Voranschlag oder durch Nachtragskredite[4], die spätestens bei der Rechnungsgenehmigung zu bewilligen sind.

## Art. 4 Gemeinderechnung {#art_4}

1
Der Vermögensbestand der Spezialfinanzierung ist in der Gemeinderechnung auszuweisen. Er wird nicht verzinst.

## Art. 5 Inkrafttreten<a class="footnote" name="articletitle_text_fn_11187_2_1" data-turbolinks=false href="#articletitle_text_fn_11187_2_1_c">[1]</a> {#art_5}

Inkrafttreten<a class="footnote" name="articletitle_text_fn_11187_2_1" data-turbolinks=false href="#articletitle_text_fn_11187_2_1_c">[1]</a>