---
title: "Km vom 5. Oktober 1999 des Beschlusses Nr. 100/1999 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses"
id: 232b3c33-b34d-4416-9dfa-f3ae58923203
authority: li
place: "Liechtenstein"
applies_also_from: []
kind: treaty
in_force: true
number: "0.110.032.51"
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/232b3c33-b34d-4416-9dfa-f3ae58923203
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.gesetze.li/konso/html/1999189000
read_on: 2026-11-01
sha256: 5647ce3d31249549871d3d3bc1496e0a7d263962fee6e9519a64adb1e89ca087
provisions: 4
---

# Km vom 5. Oktober 1999 des Beschlusses Nr. 100/1999 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses

## Art. 1 {#art_1}

Dem Art. 13 des Protokolls 31 des Abkommens wird folgender Absatz angefügt:
"5) Die EFTA-Staaten nehmen ab 1. Januar 1999 an den Massnahmen der Gemeinschaft im Rahmen der folgenden Haushaltslinie des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für 1999 teil:
B3-2005: 'Experimentelle Massnahmen mit Blick auf das Rahmenprogramm zur Kulturförderung'."

## Art. 2 {#art_2}

In Art. 13 Abs. 2 und 3 des Protokolls 31 des Abkommens wird die Angabe "Abs. 1 und 4" durch die Angabe "Abs. 1, 4 und 5" ersetzt.

## Art. 3 {#art_3}

Dieser Beschluss tritt am 31. Juli 1999 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Art. 103 Abs. 1 des Abkommens vorliegen.
Er gilt mit Wirkung vom 1. Januar 1999.

## Art. 4 {#art_4}

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und im EWR-Supplement des Amtsblatts der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.
Brüssel, den 30. Juli 1999
(Es folgen die Unterschriften)