---
title: "Arrêté ratifiant le coût du renfort pour les régions dépourvues de SIS"
id: 23629e97-569b-42e1-a2fc-eaf5e9cb4004
authority: ne
place: "Neuchâtel"
applies_also_from: [ch]
kind: other
in_force: true
number: "861.105"
publisher_url: https://rsn.ne.ch/DATA/program/books/rsne/pdf/861.105.pdf
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/23629e97-569b-42e1-a2fc-eaf5e9cb4004
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/11481/de
read_on: 2026-10-23
sha256: 04e7f9fb32b69f42373b94506c956016ec3991c1cf6ada3ca71956c81f3ba4e7
provisions: 2
---

# Arrêté ratifiant le coût du renfort pour les régions dépourvues de SIS

## Article 1 {#art_1}

1L'Établissement cantonal d'assurance et de prévention
(ECAP) a fixé, en application de l'article 38 RALPDIENS, le coût du renfort
pour les régions dépourvues de Service d'incendie et de secours
professionnels (SIS) comme suit :
a) le coût du renfort est exprimé en points, la valeur du point est de 1 franc au
1er janvier 2016 ;
b) le prix du renfort est fixé à :
- 14'195 points pour la région du Val-de-Ruz,
- 12'235 points pour la région du Val-de-Travers ;
c) lorsque l'indice des prix à la consommation (décembre 2010 = 100 points)
est modifié de manière significative, l'ECAP peut soumettre au Conseil d'
État, pour ratification, une adaptation de la valeur du point ;
d) afin de prendre en compte l'évolution des unités de risque, la répartition
entre les régions sera recalculée par l'ECAP au moins tous les 5 ans.
2Ce coût du renfort est ratifié.

## Art. 2 {#art_2}

1Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2016.
2Il sera publié dans la Feuille officielle et inséré au Recueil de la législation
neuchâteloise.
FO 2016 No 5
1) RSN 861.10
2) RSN 861.100
Ratification
Entrée en vigueur
et publication