---
title: "Beschluss des Regierungsrates über die Orts- und Bezirksnamen im Kanton Schaffhausen"
id: 242c610c-540e-4420-9124-d46b72b34ded
authority: sh
place: "Schaffhausen"
applies_also_from: [ch]
kind: other
in_force: true
number: "112.111"
publisher_url: https://rechtsbuch.sh.ch/data/112.111/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/242c610c-540e-4420-9124-d46b72b34ded
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/14097/de
read_on: 2026-10-23
sha256: cae3a380789bcce6d64f274fa579cf1c6dfe72ea28a1c1b74897dbcd31b16747
provisions: 3
---

# Beschluss des Regierungsrates über die Orts- und Bezirksnamen im Kanton Schaffhausen

## Art. 1 {#art_1}

1 Die im Sinne des Bundesratsbeschlusses vom 5. Februar 1954 für die
Bundesverwaltung vorgeschriebene Schreibweise der Namen der politischen Gemeinden und der Bezirke des Kantons Schaffhausen wird für die
kantonale Verwaltung und die Gemeindeverwaltungen als verbindlich erklärt.

## Art. 2 {#art_2}

1 Formulare usw. mit der bisherigen Schreibweise können noch während eines Jahres verwendet werden. Dagegen sind die Stempel sofort zu ändern.

## Art. 3 {#art_3}

1 Dieser Beschluss tritt am 1. Januar 1955 in Kraft. Er ist mit dem Verzeichnis über die amtliche Schreibweise der Namen der politischen Gemeinden
und der Bezirke des Kantons Schaffhausen im Amtsblatt zu veröffentlichen
und in die kantonale Gesetzessammlung aufzunehmen.
1) AS 1954, 333; heute Verordnung über die geografischen Namen (SR 510.625).
* Änderungstabellen am Schluss des Erlasses
112.111 Kanton Schaffhausen
A1 Anhang 1: Amtliche Schreibweise der Namen der politischen
Gemeinden und der Bezirke des Kantons Schaffhausen
Art. A1-1 Gemeinden:
1 Gemeinden:
1. * …
2. Bargen (SH)
3. * …
4. Beggingen
5. Beringen
6. * …
7. Buch (SH)
8. Buchberg
9. Büttenhardt
10. Dörflingen
11. Gächlingen
12. * …
13. Hallau
14. Hemishofen
15. * …
16. ...2)
17. * …
18. Lohn (SH)
19. Löhningen
20. Merishausen
21. Neuhausen am Rheinfall
22. Neunkirch
23. Oberhallau
24.–25. * …
26. Ramsen
27. Rüdlingen
28. Schaffhausen
29. Schleitheim
30. Siblingen
31. Stein am Rhein
2) Gegenstandslos geworden durch die Eingemeindung Herblingens in die Stadt
Schaffhausen (Amtsblatt 1963, S. 1183).
Kanton Schaffhausen 112.111
32. Stetten (SH)
33. Thayngen
34. Trasadingen
35. Wilchingen
Art. A1-2 Bezirke
1 Bezirke3):
1. Oberklettgau
2. Reiat
3. Schaffhausen
4. Schleitheim
5. Stein
6. Unterklettgau
3) Gegenstandslos geworden durch G vom 30. März 1998, in Kraft getretenam 1. Juli
1999 (Amtsblatt 1998, S. 1637).
112.111 Kanton Schaffhausen
Änderungstabelle - Nach Beschluss
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle
11.12.1954 01.01.1955 Erlass Erstfassung Abl. 1954, S. 1274
16.12.2003 01.01.2004 Art. A1-1 Abs. 1, 3. aufgehoben Abl. 2003, S. 1807
07.12.2004 01.01.2005 Art. A1-1 Abs. 1, 25. aufgehoben Abl. 2004, S. 1787
02.12.2008 01.01.2009 Art. A1-1 Abs. 1, 1. aufgehoben Abl. 2008, S. 1783
02.12.2008 01.01.2009 Art. A1-1 Abs. 1, 6. aufgehoben Abl. 2008, S. 1783
02.12.2008 01.01.2009 Art. A1-1 Abs. 1, 15. aufgehoben Abl. 2008, S. 1783
02.12.2008 01.01.2009 Art. A1-1 Abs. 1, 17. aufgehoben Abl. 2008, S. 1783
02.12.2008 01.01.2009 Art. A1-1 Abs. 1, 24. aufgehoben Abl. 2008, S. 1783
20.11.2012 01.01.2013 Art. A1-1 Abs. 1, 12. aufgehoben Abl. 2012, S. 1729
Kanton Schaffhausen 112.111
Änderungstabelle - Nach Artikel
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung Fundstelle
Erlass 11.12.1954 01.01.1955 Erstfassung Abl. 1954, S. 1274
Art. A1-1 Abs. 1, 1. 02.12.2008 01.01.2009 aufgehoben Abl. 2008, S. 1783
Art. A1-1 Abs. 1, 3. 16.12.2003 01.01.2004 aufgehoben Abl. 2003, S. 1807
Art. A1-1 Abs. 1, 6. 02.12.2008 01.01.2009 aufgehoben Abl. 2008, S. 1783
Art. A1-1 Abs. 1, 12. 20.11.2012 01.01.2013 aufgehoben Abl. 2012, S. 1729
Art. A1-1 Abs. 1, 15. 02.12.2008 01.01.2009 aufgehoben Abl. 2008, S. 1783
Art. A1-1 Abs. 1, 17. 02.12.2008 01.01.2009 aufgehoben Abl. 2008, S. 1783
Art. A1-1 Abs. 1, 24. 02.12.2008 01.01.2009 aufgehoben Abl. 2008, S. 1783
Art. A1-1 Abs. 1, 25. 07.12.2004 01.01.2005 aufgehoben Abl. 2004, S. 1787