---
title: "Arrêté interdisant la navigation au large de la plage du Quai Jeanrenaud, à Neuchâtel Serrières"
id: 255edb77-15b7-422d-be38-355c73fc99eb
authority: ne
place: "Neuchâtel"
applies_also_from: [ch]
kind: other
in_force: true
number: "766.399"
publisher_url: https://rsn.ne.ch/DATA/program/books/rsne/pdf/766.399.pdf
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/255edb77-15b7-422d-be38-355c73fc99eb
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/12311/de
read_on: 2026-10-23
sha256: 64aa95831d13506884d6eb0d9e4607bfe42c5cf0542878d1a01cf6b71d97bd67
provisions: 4
---

# Arrêté interdisant la navigation au large de la plage du Quai Jeanrenaud, à Neuchâtel Serrières

## Article 1 {#art_1}

La navigation est interdite dans les eaux bordant la rive en
prolongement de l'enrochement sud du Quai Jeanrenaud, à 200 mètres au
large de la plage, jusqu'en prolongement de l'entrée ouest du port de
Serrières.

## Art. 2 {#art_2}

La zone frappée d’interdiction est balisée par un cordon de bouées, de
forme sphérique et de couleur jaune, conformément à l'article 37 de
l’ordonnance sur la navigation dans les eaux suisses, du 8 novembre 1978.

## Art. 3 {#art_3}

Les dispositions pénales de la loi fédérale sur la navigation intérieure,
du 3 octobre 1975, sont applicables aux contrevenants.

## Art. 4 {#art_4}

Le présent arrêté entre immédiatement en vigueur. Il sera publié dans
la Feuille officielle et inséré au Recueil systématique de la législation
neuchâteloise.
FO 2011 No 38
1) RS 747.201
2) RS 747.201.1
3) RS 766.10