---
title: "FinB vom 5. Dezember 2024 über die Genehmigung eines Verpflichtungskredits und von Nachtragskrediten für den Bau der Verbindungsstrasse Rheinbrücke Vaduz - Industriestrasse Triesen"
id: 2ae6c79f-1803-418c-a455-82e20d4639b5
authority: li
place: "Liechtenstein"
applies_also_from: []
kind: decree
in_force: true
number: "612.725.11"
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/2ae6c79f-1803-418c-a455-82e20d4639b5
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.gesetze.li/konso/html/2025062000
read_on: 2026-11-01
sha256: 7f60a7b933d3764e236c6d125b7685c7aa76bc861f870941400bff9912f9f798
provisions: 5
---

# FinB vom 5. Dezember 2024 über die Genehmigung eines Verpflichtungskredits und von Nachtragskrediten für den Bau der Verbindungsstrasse Rheinbrücke Vaduz - Industriestrasse Triesen

## Art. 1 Verpflichtungskredit {#art_1}

Für den Bau der Verbindungsstrasse Rheinbrücke Vaduz - Industriestrasse Triesen wird ein Verpflichtungskredit in der Höhe von 13 000 000 Franken genehmigt.

## Art. 2 Indexierung {#art_2}

Die Investitionskosten (Preisbasis April 2024) werden dem Baukostenindex angepasst und sind erstmals mit dem Baukostenindex 2025 indexierbar.

## Art. 3 Bodenerwerb {#art_3}

Der Landtag stimmt dem notwendigen Bodenerwerb für den Bau der Verbindungsstrasse Rheinbrücke Vaduz - Industriestrasse Triesen zu und ermächtigt die Regierung, im Rahmen des Verpflichtungskredits den notwendigen Bodenerwerb zu tätigen.

## Art. 4 Nachtragskredite {#art_4}

Für das Jahr 2025 werden die folgenden Nachtragskredite bewilligt:
Konto-Nr.
Bezeichnung
Budget
Franken
NK
Franken
600.501.05
Verbindungsstrasse Vaduz-Triesen
0
520 000
600.500.00
Bodenerwerb für Tiefbauten
750 000
980 000

## Art. 5 Inkrafttreten {#art_5}

Der Finanzbeschluss tritt am Tag nach der Kundmachung in Kraft.
In Stellvertretung des Landesfürsten:
gez. Alois
Erbprinz
gez. Dr. Daniel Risch
Fürstlicher Regierungschef