---
title: "Vorschriften über das gemeinderechtliche Ordnungsbussenverfahren"
id: 2bc99e63-7748-4a8e-9f13-874927b5f456
authority: bfs261
place: "Zürich (city)"
applies_also_from: [zh, ch]
kind: other
in_force: true
number: "551.135"
publisher_url: https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/amtliche-sammlung/5/551/551_135.html
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/2bc99e63-7748-4a8e-9f13-874927b5f456
language: de
in_force_from: 2023-01-01
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://www.stadt-zuerich.ch/dam/web/de/politik-verwaltung/politik-recht/amtliche-sammlung/551/135/551.135%20Vorschriften%20gemeinderechtliche%20Ordnungsbussenverfahren%202022_V6.pdf
read_on: 2026-10-24
sha256: dc1e856e4afb7062aab427dc37cc7b3c91e525a881a2a160a1844d67ae4eab51
provisions: 1
---

# Vorschriften über das gemeinderechtliche Ordnungsbussenverfahren

## text {#text}

551.1351
Vorschriften über das gemeinde
rechtliche Ordnungsbussenverfahren
Stadtratsbeschluss vom 16. November 2011
mit Änderungen bis 26. Oktober 2022
Der Stadtrat erlässt, gestützt auf §§ 171 bis 175 Gesetz über die
Gerichts- und Behördenorganisation im Zivil- und Strafprozess
vom 10. Mai 2010 (GOG)1 und Art. 26 der Allgemeinen Polizeiverordnung der Stadt Zürich vom 6. April 2011 (APV)2, folgende
Vorschriften3:
Art. 14 Die unter Art. 5 aufgeführten Übertretungstatbestände
der kommunalen Vorschriften können in einem vereinfachten
Verfahren mit Ordnungsbusse bis zu dem vom eidgenössischen
Recht festgelegten Maximum5 geahndet werden.
Art. 26 1 Das Ordnungsbussengesetz7, die §§ 171–175 Gesetz
über die Gerichts- und Behördenorganisation im Zivil- und Strafprozess (GOG)8 und die Kantonale Ordnungbussenverordnung
(KOBV)9 finden im gemeinderechtlichen Ordnungsbussenverfahren sinngemäss Anwendung.
2 Für die Erhebung von gemeinderechtlichen Ordnungsbussen
können Hilfskräfte angestellt werden.
Art. 310 1 Mit erfolgreich absolvierter Ausbildung und erfolgter
Vereidigung sind die Angehörigen des Polizeilichen Assistenzdienstes und des Assistenzdienstes Konsulatsschutz ermächtigt,
Ordnungsbussen gemäss § 7 Abs. 2 KOBV und gemeinderechtliche Ordnungsbussen zu erteilen, und diejenigen der Kontrolle
Ruhender Verkehr, Ordnungsbussen betreffend ruhenden Verkehr zu erteilen.
1 LS 211.1
2 AS 551.110
3 Begründung siehe STRB Nr. 1417 vom 16. November 2011.
4 Fassung gem. STRB Nr. 43 vom 15. Januar 2020; Inkrafttreten 1. Februar 2020.
5 Art. 1 Abs. 4 Ordnungsbussengesetz vom 18. März 2016, SR 741.03.
6 Fassung gem. STRB Nr. 43 vom 15. Januar 2020; Inkrafttreten 1. Februar 2020.
7 vom 18. März 2016, SR 741.03.
8 vom 10. Mai 2010, LS 211.1.
9 vom 10. Dezember 2019, LS 321.2.
10 Fassung gem. STRB Nr. 43 vom 15. Januar 2020; Inkrafttreten 1. Februar 2020.
Einleitung
Verfahren
Zuständigkeit
2Vorschriften über das gemeinderechtliche
Ordnungsbussenverfahren551.135
2 Mit erfolgreich absolvierter Ausbildung sind die Angehörigen
der jagdlichen Revieraufsicht, die Rangerinnen und Ranger der
Naturschutz- und Reservatsaufsicht, die Staats- und Revierförsterinnen und -förster, die Wildhüterinnen und -hüter sowie die
mit der Führung des Einwohnerregisters betrauten Personen
ermächtigt, Ordnungsbussen gemäss Anhang 2 der KOBV zu
erteilen.
3 Die Stadtpolizei unterstützt die betreffenden Departemente und
Dienstabteilungen bei der Ausbildung gemäss § 9 KOBV.
Art. 411 1 Dienstabteilungen können der Stadtpolizei die Abwicklung des Ordnungsbussenverfahrens übertragen.
2 Die Stadtpolizei hat durch organisatorische und technische
Massnahmen sicherzustellen, dass die nach Abs. 1 erhaltenen
Daten nicht zu anderen Zwecken verwendet werden.
Art. 5 Folgende Übertretungen der kommunalen Vorschriften
können mit einer Ordnungsbusse bestraft werden:
Ziffer Grundlage und Tatbestand Fr.
3401.00 Verbot der Polizeivorsteherin/des Polizei
vorstehers
(Stadtratsbeschluss Nr. 3493 vom 3. Dezember 1975)
3401.00 A Missachtung eines Verbots der Polizeivorsteherin/
des Polizeivorstehers 120.–
3402.00 Allgemeine Polizeiverordnung
(Gemeinderatsbeschluss vom 6. April 2011;
AS 551.110)
3402.00 A12 Beeinträchtigung von öffentlichem und privatem
Eigentum (Art. 10) 120.–
3402.00 BA Unberechtigtes Begehen von Kulturland während
der Vegetationszeit (Art. 11) 80.–
3402.00 BB Unberechtigtes Befahren von Kulturland während
der Vegetationszeit (Art. 11) 120.–
3402.00 BC Unberechtigtes Durchreiten von Kulturland während der Vegetationszeit (Art. 11) 120.–
3402.00 C Abstellen eines Motorfahrzeugs abseits von Strassen und Wegen auf Grünflächen, an Waldrändern
und in Wäldern (Art. 12 Abs. 3)
120.–
3402.00 D Unberechtigtes Campieren auf öffentlichem Grund
(Art. 15) 80.–
3402.00 E Unberechtigtes Baden in der Limmat (Art. 16) 80.–
3402.00 F Stören der Nachtruhe (Art. 19 Abs. 1 i.V.m. Art. 20
Abs. 1) 120.–
11 Fassung gem. STRB Nr. 43 vom 15. Januar 2020; Inkrafttreten 1. Februar 2020.
12 Fassung gem. STRB Nr. 1009 vom 26. Oktober 2022; Inkrafttreten 1. Januar 2023.
Übertragung der
Abwicklung des
Ordnungsbussenverfahrens
Ordnungsbussenliste
3Vorschriften über das gemeinderechtliche
Ordnungsbussenverfahren 551.135
Ziffer Grundlage und Tatbestand Fr.
3402.00 G Belästigung durch lärmintensives Verhalten während Ruhezeiten (Art. 19 Abs. 2 i.V.m. Art. 20 Abs. 1) 80.–
3402.00 H (aufgehoben)13
3402.00 I Verursachen lärmiger Bauarbeiten während Sperrzeiten (Art. 21 Abs. 1) 120.–
3402.00 J Verursachen lärmiges Feuerwerk (Art. 22 Abs. 1) 120.–
3403.00 (aufgehoben)14
3404.00 Benutzungsvorschriften für öffentliche
Fussgänger Unterführungen
(Stadtratsbeschluss vom 11. März 1971;
AS 551.260)
3404.00 A Verursachen behindernder Personenansammlungen (Art. 2 lit. a) 80.–
3404.00 B Sitzen oder Liegen auf dem Boden (Art. 2 lit. b) 80.–
3404.00 C Darbietungen jeder Art (Art. 2 lit. c) 80.–
3404.00 D15 Verunreinigungen jeder Art (Art. 2 lit. d) 120.–
3404.00 E Nächtigen (Art. 2 lit. e) 80.–
3405.00 Taxiverordnung der Stadt Zürich
(Gemeinderatsbeschluss vom 8. Juli 2009;
AS 935.460)
3405.00 A Unterlassen der Vorführungspflicht vor Inbetriebnahme eines Taxifahrzeugs (Art. 9 Abs. 2) 80.–
3405.00 B Nichtmitführen des Taxiausweises (Art. 12) 80.–
3405.00 C Unterlassen der Reinhaltepflicht des Taxifahrzeugs
(Art. 14) 80.–
Ausführungsbestimmungen zu den Taxi
vorschriften
(Verfügung des Vorstehers des Polizeidepartements vom 7. November 2012; AS 935.461)
3405.00 D Nichtsichtbares Anbringen des Taxiausweises
(Art. 3) 80.–
3405.00 E Privatfahrt mit äusserer Kennzeichnung als Taxifahrzeug (Art. 5) 80.–
3405.00 F Nichtmitführen bzw. Nichtanbringen der Tarifordnung (Art. 7) 80.–
3405.00 G Unterlassen der Meldepflicht (Art. 9) 80.–
13 Aufgehoben gem. STRB Nr. 43 vom 15. Januar 2020; Inkrafttreten 1. Februar
2020.
14 Aufgehoben gem. STRB Nr. 400 vom 24. Mai 2017; Inkrafttreten 1. Oktober
2017.
15 Fassung gem. STRB Nr. 1009 vom 26. Oktober 2022; Inkrafttreten 1. Januar 2023.
4Vorschriften über das gemeinderechtliche
Ordnungsbussenverfahren551.135
Ziffer Grundlage und Tatbestand Fr.
3406.00 Marktverordnung der Stadt Zürich
(Gemeinderatsbeschluss vom 2. April 2014;
AS 935.310)
3406.00 A Missachten der Bewilligungspflicht (Art. 6 Abs. 1) 120.–
3406.00 B Verkauf trotz Bewilligungsverweigerung (Art. 6
Abs. 2) 120.–
3406.00 C Missachten der Standplatzzuteilung (Art. 8 Abs. 1) 80.–
3406.00 D Nichteinhalten der Verkaufszeiten (Art. 3 Abs. 1
lit. c und d i. V. m. Art. 4 Abs. 1 lit. b und c) 80.–
Ausführungsbestimmungen Markt
verordnung
(Stadtratsbeschluss Nr. 904 vom 22. Oktober 2014;
AS 935.311)
3406.00 D Nichteinhalten der Verkaufszeiten (Art. 8–12) 80.–
3406.00 E Vorzeitige Warenzufuhr (Art. 13 Abs. 1) 80.–
3406.00 F Missachten der zeitlichen Regelungen bezüglich
Zu- und Wegbringerdienst (Art. 13 Abs. 2) 80.–
3406.00 G Nichteinhalten der Räumungsfrist (Art. 13 Abs. 3) 80.–
3406.00 H Lautes Ausrufen von Waren (Art. 17) 80.–
3406.00 I Unterlassen der Reinigungspflicht nach Marktschluss (Art. 18) 80.–
3406.00 J Vorschriftswidriges Parkieren im Marktareal
(Art. 19) 80.–
3406.00 K Missachten des Hundemitnahmeverbots (Art. 20) 80.–
3407.0016 Verordnung für die Abfallbewirtschaftung
(Gemeinderatsbeschluss vom 2. Februar 2022;
AS 712.110)
3407.00 A Littering (Wegwerfen und Liegenlassen geringer
Abfallmengen auf öffentlichem Grund ausserhalb
von bewilligten Veranstaltungen [Art. 49])
120.–
Art. 6 Die Vorschriften über das gemeinderechtliche Ordnungsbussenverfahren (Stadtratsbeschluss Nr. 3036 vom 22. September 1993) werden aufgehoben.
Art. 7 Diese Vorschriften treten nach der Genehmigung durch
den Statthalter am 1. Januar 2012 in Kraft.
16 Fassung gem. STRB Nr. 1009 vom 26. Oktober 2022; Inkrafttreten 1. Januar 2023.
Aufhebung bisherigen Rechts
Inkrafttreten