---
title: "Arrêté concernant l'exploitation des installations à câbles transportant des personnes – sans concession fédérale"
id: 2f565876-18d3-463d-a812-7f1604f9daf2
authority: ne
place: "Neuchâtel"
applies_also_from: [ch]
kind: other
in_force: true
number: "764.10"
publisher_url: https://rsn.ne.ch/DATA/program/books/rsne/pdf/764.10.pdf
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/2f565876-18d3-463d-a812-7f1604f9daf2
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/10462/de
read_on: 2026-10-23
sha256: 0fb7cf73cf0ea2fe188ac83c1b1ff3422bbece6f17f3d3b717d7430ae33fccb3
provisions: 6
---

# Arrêté concernant l'exploitation des installations à câbles transportant des personnes – sans concession fédérale

## Article 1 {#art_1}

Le présent arrêté a pour but de définir les modalités
d'application du Concordat concernant les téléphériques et skilifts sans
concession, du 15 octobre 1951, auquel le canton de Neuchâtel est partie
depuis le 9 janvier 19545).

## Art. 2 {#art_2}

1Le présent arrêté s'applique à toutes les installations à câbles
transportant des personnes sans concession fédérale.
2L'usage de ces installations peut être à titre privé comme destiné au public.

## Art. 3 {#art_3}

1Le Département du développement territorial et de l'environnement
(ci-après: le département) est l'autorité cantonale de surveillance des
installations à câbles transportant des personnes sans concession fédérale.
2Le service des ponts et chaussées (ci-après: le service) est l'autorité chargée
de l'exécution du Concordat.
FO 2011 No 26
1) RS 743.01
2) RS 743.011
3) RSN 152.150
4) RSN 152.150.10
5) RSN 764.3
6) La désignation du département a été adaptée en application de l'article 12 de l'A fixant les
attributions et l'organisation des départements et de la chancellerie d'Etat, du 26 juillet 2013
(FO 2013 N° 31), avec effet au 1er août 2013.
764.10
3Le service est habilité à établir des directives.
4Il perçoit des émoluments et des frais pour l'accomplissement de ses tâches.

## Art. 4 {#art_4}

Les autorisations d'exploitation délivrées antérieurement à l'entrée en
vigueur du présent arrêté doivent être adaptées dans un délai de deux ans.

## Art. 5 {#art_5}

Le présent arrêté abroge et remplace l'arrêté concernant les
installations mécaniques destinées à remorquer les skieurs, du 12 janvier
19517).

## Art. 6 {#art_6}

1Le présent arrêté entre en vigueur avec effet immédiat.
2Il sera publié dans la Feuille officielle et inséré dans le Recueil de la législation
neuchâteloise.
7) RLN II 256