---
title: "Nr. 7082 - Metalli zwischen Baarerstrasse, Metallstrasse, Industriestrasse und Gotthardstrasse"
id: 30b96a75-a580-4892-8795-dc771d82c67e
authority: bfs1711
place: "Zug"
applies_also_from: [zg, ch]
kind: communal_act
in_force: true
number: "7.2.3-59"
publisher_url: https://zug.tlex.ch/app/de/texts_of_law/7.2.3-59
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/30b96a75-a580-4892-8795-dc771d82c67e
language: de
in_force_from: 2010-07-23
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://zug.tlex.ch/app/de/texts_of_law/7.2.3-59
read_on: 2026-11-01
sha256: 58e276476fb1dcbfd0b28ad3b0479fada2710fc4d672881e45426a8d7da2cbea
provisions: 1
---

# Nr. 7082 - Metalli zwischen Baarerstrasse, Metallstrasse, Industriestrasse und Gotthardstrasse

## text {#text}

CD
®
®
®
BAU DEPARTEMENT
BEBAUUNGSPLAN
METALLI
ZWISCHEN BAARERSTRASSE, METALLSTRASSE
INDUSTRIESTRASSE UND GOTTHARDSTRASSE
PLJ\N NR: 7082
IM EINFACHEN VERFAHREN
GEMÄSS § 40 PBG
1 : 500
EASETZf PLAN NA: 4417, GENEHMIGT AM 11 . OKTOBER 1983
DATUM : 01. OKTOBER 2009
29 . JANUAR 2010
VOM STADTRAT ZUR VORPRÜ FUNG EINGEREICHT AM : 9. DEZEMBER 2009 / 2. FEBRUAR 2010
VOM AMT FÜR RAUMPlANUNG VOAGEPRÜFT AM : 15. APRIL 2010
1. PUBLIKATION IM AMTSBLATT
NR: 18 UND 19
VOM : 7. UND 14. MAI 2010
ZIFFER: 2469, 2640
1. ÖFFENTLICHE AUFLAGE AUF DEM BAUDEPARTEMENT
VOM : 7. MAI 2010 BIS 7. JUNI 2010
VOM STADTRAT BESCHLOSSEN AM : 15. JUNI 2010
DER PRÄSIDENT: DER STADTSCHREIBER
ARTHUR CANTIENIDO LFI MÜLLER
2. PUPLIKATION IM AMTSBLATT
NR: 24 UNO 25
VOM: 18. UND 25. JUNI 2010
ZIFFER:
2. ÖFFENTLIC HE AU FLAGE AU F DEM BAUDEPARTEMENT
VOM 18 JUNI 2010 BIS 7. JULI 2010
VON DER KANTONALEN BAUDIREKTION GENEHMIGT AM:
2 3. JU LI 2010
LEGENDE
INHALT DES BESCHLUSSES
CD
3 '
◄ ◄
0000000
ÄNDEAUNG 1 · GESCHOSSIGE BAUTEN
ÄNDEAUNG 3 - GESCHOSSIGE BAUTEN
DIE MAX. GESCHOSSHÖHEN FÜR NEUBAUTEN AUF GS 4045 BETRAGEN: EG 5.00 M,
1. + 2. OG4.00 M
ÄNDEAUNG 4 - GESCHOSSIGE BAUTEN
ÄNDEAUNG 6 • GESCHOSSIGE BAUTEN
ÄNOEAUNG LICHTDURCHLÄSSIGE ÜBEAOACHUNG , LICHTE HÖHE CA. 8.00 M
ERGÄNZUNG BEREICH FÜR ANLIEFERUNG AUF NIVEAU EG MIT NOTZUFAHAT
ERGÄNZUNG FAHRTRICHTUNG , AUSFAHRT INOUSTAIESTRASSE NUR IM
LINKSABBIEGEVERKEHA ZULÄSSIG
ÄNOEAUNG FUSSWEGVEABINDUNG MIT UNENTGELTLICHEM ÖFFENTLI CHEM
FUSSWEGRECHT
ERGÄNZUNG ROLLTREPPEN , LAGE SCHEMATISCH
EINE DEN ZUKÜNFTIGEN VERHÄLTNISSEN ANGEPASSTE ÜBERDACHUNG IST ZULÄSSIG
DAS AUSNÜTZUNGSMASS WIRD DURCH DIE DARGESTELLTEN VOLUMEN BESTIMMT.
ÖFFENTLICHE FUSSGÄNGERFLÄCHEN MIT GAÜNELEMENTEN. ENTLANG DER BAARER-
STAASSE SIND BETRIEBSNOTWENOIGE INFAASTAUKTUREN (WIE BUSWARTEHAUUE,
SITZBÄNKE, BILLETAUTOMATEN, FAHAGASTINFOAMATIONSSYSTEME, FAHRPLANTAFELN
UNO DERGLEICHEN) FÜR DEN ÖFFENTLICHEN VERKEHR ZULÄSSIG .
GESTALTUNG UNO AUSFÜ HRUNG IN ABSPRACHE MIT STADTBAUAMT.
..
UNVERÄNDERTE BESTIMMUNGEN GEMÄSS RRB
VOM 11. OKTOBER 1983
••••••••
CD
® 1
@ ' 1
3'900 M2
PARKJEAUNG
~
- -<(Dr--
WI [gJ
TREP LIFT
3.50 m
EG - OG
L-_7
ROLLTA
BEBAUUNGSPLANGEBIET
1 · GESCHOSSIGE BAUTEN
2 - GESCHOSSIGE BAUTEN
3 - GESCHOSSIGE BAUTEN
4 • GESCHOSSIGE BAUTEN
5 - GESCHOSSIGE BAUTEN
6 - GESCHOSSI GE BAUTEN
}
}
MIT BEGEHBAREM UNO
BEGRÜNTEM FLACHDACH
ÜBER DEM OBERSTEN GESCHOSS
SIND DACHGÄRTEN MÖGLICH
LICHTDURCHLÄSSIGE ÜBERDACHUNG , LICHTE HÖHE CA. 8.00 M
MINDESTWOHNANTEIL AG F PRO SEKTOR , VERSCHIEBUNGEN UNTER SEKTOREN
SIND ZULÄSSIG
RAMPE MIT ZU- UND WEGFAH ABEAEICH FÜR PAAKIEAUNG UNO
ANLIEFERUNG IM UG, ANORDNUNG SCHEMATISCH
ES SIND MAX. 728 PP GESTATTET. 50% DER PP SIND ÖFFENTLICH
ZUGÄNGLICH ZU HALTEN
BEREICH FÜR ANLIEFERUNG AUF NIVEAU EG MIT NOTZUFAHAT
FEUERWEHR UND ALLGEMEINE NOTZUFAHAT, LICHTE HÖHE 3 50 M
FAHRTRICHTUNG , GILT ALS HINWEIS
HORIZONTALE UNO VERTIKALE FUSSWEGVERBINOUNGEN MIT UNENTGELTLICHEM
ÖFFENTLICHEM FUSSWEGRECHT
ÖFFENTLICHE FUSSGÄNGEAFLÄCHEN MIT GAÜNELEMENTEN. GESTALTUNG
UNO AUSFÜHRUNG IN ABSPRACHE MIT STADTBAUAMT
BÄUME
Sofern der Bebauungsplan keine abweichenden Bestimmungen enthält, gelten die Vorschriften der jewei ligen Bauordnung
und des Zonenplanes. Der Stadtrat kann, im Sinne von§ 31 der Verordnung zum Planungs- und Baugesetz 01 PBG)
vom 16. November 1999, Ausnahmen gestattet. Bei der Änderung des Zonenplanes und/oder der Bauordnung ist der
Bebauungsplan zu überprüfen. Eintragungen ausserhalb des Bebauungsplanperimeters sind rechtlich nicht verbindl ich.
INFORMATIONSINHALT
RR B11.10.1963
-------- GENEHMIGTE BAULINIEN
-----· GENEHMIGTE AAKADENBAULIN IE
- --------- GENEHMIGTE UNTEANIVEAUBAULINIE
~=jr+--.....J_ --__J I
! l /
! I ;-- - ' , I
----------------- -- ....! I /
' ""'570
il r-------,-..,~::-+--+-J/J
5 9
_ 1 5
/ ••. ,
••••• •••••••-- - - ....__,__-...1 -T
.,
•••••• / X C--0,, /
1 •••••••' .I -- ----· --·•·- - - l - - --
UntertLJh - --- •
r---"'-ng..1 ---: ·
'
"
•••••• lk"" I
•••••••••••••• ~ ' -'<'Ir'-..
••••••
I556 ,.,
l'ii
•••••••-' 1
' 1
'
' r.:J \
lfl \' 1
I'
'
l
1J
' 1
•• Nc-~ I'-.
••••••••••••• n<·"'
••••••••• v 'I-_,.__,,
2611J„
26013092
- - ..', ...,
' .B~1.10.198J
11314220 IY?e 91 3
24.08.19& 912
'"
D D
8/
"f D D
-11
·/!!
i&...,
r I 1
' I 1
l
'
~ 1
' 1
I 1
' 1
I 1
' 1
I 1
' / 1
) 1
,-
1 ,
1 - ,
' I
•••0- •
' , ------~ I
\ ·------ ,,. 1 1
' Yr'°' a '( l___ I
. ,___
1 1 --
• / 1
• / 1
• 1 1
• / / 1
• / 1 1
/ / 1
! ■ t / 1
8 / 1 /
/ 1 1
/ 1 1
/ I 1
/ 1 1
/ 1 1
/ 1I,,/ / 1 1
/ 1 1 ,'
1 I II:
t I I :
/ 1 !
I , ,I:/ 1 :
1 1 ' / :11 / 1 :
,' : ,' ,' / / /I \ / 1 ,'
J \ 1 1 / /
/ 1 / / ,'
/ 1 1 / / /
J I I ,'
I I I : IJ I I ,'
1 I ,'
/ , , , : // \ 1 1 ,'
1 1 / 1 : 1'
(\\ 11 L}f 4/ 6
I !
'
---- -----._, -1.... ..... __