---
title: "Vollziehungsverordnung zum Bundesgesetz über Voraussetzungen und Verfahren bei Sterilisationen"
id: 32d2d7d4-ac95-4bb7-8a08-b365c38bc88e
authority: zh
place: "Zürich"
applies_also_from: [ch]
kind: ordinance
in_force: true
number: "230.31"
publisher_url: https://www.zh.ch/de/politik-staat/gesetze-beschluesse/gesetzessammlung/zhlex-ls/erlass-230_31-2012_11_07-2013_01_01-079.html
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/32d2d7d4-ac95-4bb7-8a08-b365c38bc88e
language: de
in_force_from: 2013-01-01
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://www.notes.zh.ch/appl/zhlex_r.nsf/OpenAttachment?Open&docid=DB94479ABE32FE4BC1257AD0004ABFD2&file=230.31_7.11.12_79.pdf
read_on: 2026-10-23
sha256: e881cbc4d06a6d8157812398827307eb9b4e180ee50b5f36584c427b2f91d429
provisions: 3
---

# Vollziehungsverordnung zum Bundesgesetz über Voraussetzungen und Verfahren bei Sterilisationen

## § 1 Erwachsenenschutzbehörde {#par_1}

Die örtliche Zuständigkeit der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB), welche die Voraussetzungen einer Sterilisation gemäss Art. 8 des Bundesgesetzes vom 17. Dezember 2004 über
Voraussetzungen und Verfahren bei Sterilisationen5 zu prüfen hat, richtet sich sinngemäss nach Art. 315 Abs. 1 und 2 sowie Art. 442 Abs. 1
und 2 ZGB4. § 3 bleibt vorbehalten.
Verfahren
und gerichtliche

## § 2 Beurteilung {#par_2}

Auf die gerichtliche Beurteilung von Beschwerden sind die
Bestimmungen des ZGB4 und des Einführungsgesetzes zum Kindes-
und Erwachsenenschutzrecht vom 25. Juni 20123 sinngemäss anwendbar.

## § 3 Berichterstattung {#par_3}

Meldungen nach Art. 10 Abs. 1 und 2 des Sterilisationsgesetzes5 erfolgen an die KESB, die zuständig ist für den Ort, an dem der
Eingriff durchgeführt worden ist.
1 OS 67, 595; Begründung siehe ABl 2012-11-16.
2 Inkrafttreten: 1. Januar 2013.
3 LS 232.3.
4 SR 210.
5 SR 211.111.1.