---
title: "FinB vom 5. September 2019 über die Genehmigung eines Verpflichtungskredits für den Neubau eines Landesspitals und die Genehmigung der Umwidmung des Vaduzer Grundstücks Nr. 2506 vom Finanzvermögen in das Verwaltungsvermögen"
id: 330008fc-81ba-455d-b92f-ce1f67a55e52
authority: li
place: "Liechtenstein"
applies_also_from: []
kind: decree
in_force: true
number: "612.813.4"
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/330008fc-81ba-455d-b92f-ce1f67a55e52
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.gesetze.li/konso/html/2019346000
read_on: 2026-11-01
sha256: 6f98ae701ca8775b709962e877c646c26eda8964068b6d2dfba2e31a512d8186
provisions: 5
---

# FinB vom 5. September 2019 über die Genehmigung eines Verpflichtungskredits für den Neubau eines Landesspitals und die Genehmigung der Umwidmung des Vaduzer Grundstücks Nr. 2506 vom Finanzvermögen in das Verwaltungsvermögen

## Art. 1 Verpflichtungskredit {#art_1}

Für den Neubau eines Landesspitals wird ein Verpflichtungskredit in der Höhe von 65 500 000 Franken genehmigt.

## Art. 2 Indexierung {#art_2}

Die Investitionskosten (Preisbasis April 2019) werden dem Baukostenindex angepasst und sind erstmals mit dem Baukostenindex 2019/2020 indexierbar.

## Art. 3 Umwidmung {#art_3}

Die Umwidmung des Vaduzer Grundstücks Nr. 2506 vom Finanzvermögen in das Verwaltungsvermögen wird genehmigt.

## Art. 4 Nachtragskredit {#art_4}

Für die Umwidmung nach Art. 3 wird ein Nachtragskredit zu Lasten der Investitionsrechnung 2019 in der Höhe von 9 156 000 Franken genehmigt.

## Art. 5 Inkrafttreten {#art_5}

Dieser Finanzbeschluss tritt am Tag nach der Kundmachung in Kraft.
Die Regierung, nach Kenntnisnahme von dem Bericht über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 24. November 2019, wonach sich ergibt:
Zahl der Stimmberechtigten 20 243
Zahl der abgegebenen Stimmen 14 718
Annehmende sind 8 090
Verwerfende sind 6 301
Ungültige Stimmen 273
Leere Stimmen 54
beschliesst:
die Referendumsvorlage betreffend den Finanzbeschluss über die Genehmigung eines Verpflichtungskredits für den Neubau eines Landesspitals und die Genehmigung der Umwidmung des Vaduzer Grundstücks Nr. 2506 vom Finanzvermögen in das Verwaltungsvermögen wird als vom Volk angenommen erklärt.
In Stellvertretung des Landesfürsten:
gez. Alois
Erbprinz
gez. Adrian Hasler
Fürstlicher Regierungschef