---
title: "Vollziehungsverordnung zum Bundesgesetz über die Familienzulagen für landwirtschaftliche Arbeitnehmer und Bergbauern"
id: 332f3ccb-c4f8-4bec-8439-771c6880355f
authority: lu
place: "Luzern"
applies_also_from: [ch]
kind: ordinance
in_force: true
number: "886"
publisher_url: https://srl.lu.ch/data/886/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/332f3ccb-c4f8-4bec-8439-771c6880355f
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/10986/de
read_on: 2026-10-23
sha256: 604eb5ad91d8ed5ecdd413a23d99a2513d75dce18e5f3ab495a437d809b07d3a
provisions: 3
---

# Vollziehungsverordnung zum Bundesgesetz über die Familienzulagen für landwirtschaftliche Arbeitnehmer und Bergbauern

## § 1 {#par_1}

1 Mit der Durchführung des Bundesgesetzes und der Vollziehungsverordnung wird die
kantonale Ausgleichskasse für die Alters- und Hinterlassenenversicherung beauftragt.

## § 2 {#par_2}

1 Die Vorschriften des kantonalen Einführungsgesetzes vom 10. Mai 1949 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung3 und der dazugehörenden Vollziehungsverordnung
vom 10. Januar 19494 sind sinngemäss anwendbar.
§ 3 *
1 Die Gemeinden haben einen Sechstel der Aufwendungen des Kantons an die Familienzulagen für landwirtschaftliche Arbeitnehmer und Kleinbauern zu tragen.
1 SR 836.1
2 SR 836.11
3 SRL Nr. 880
4 V XIV 305. Aufgehoben durch V über die Ausgleichskasse des Kantons Luzern vom 7. Juli 1980
(SRL Nr. 880a).
* Siehe Tabellen mit Änderungsinformationen am Schluss des Erlasses.
V XIV 906
2 Nr. 886
2 Das Finanzdepartement legt alljährlich die Höhe der Gemeindeanteile auf Grund der in
den Gemeinden im Vorjahr ausbezahlten Familienzulagen fest.
3 Diese Auszahlungen werden nach der Zahl der Bezüger ermittelt. Massgebend ist die
Zahl der landwirtschaftlichen Arbeitnehmer am 1. Juli und der Kleinbauern am 31. Dezember.

## § 5 § 4 * … {#par_5}

1 Diese Verordnung tritt rückwirkend auf den 1. Januar 1953 in Kraft. Sie ist zu veröffentlichen.
Nr. 886 3
Änderungstabelle - nach Paragraf
Element Beschlussdatum Inkrafttreten Änderung Fundstelle G
Erlass 19.10.1953 01.01.1953 Erstfassung V XIV 906
§ 3 02.08.1967 01.01.1967 geändert V XVII 397
§ 4 30.03.1961 02.05.1961 aufgehoben V XVI 212
4 Nr. 886
Änderungstabelle - nach Beschlussdatum
Beschlussdatum Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle G
19.10.1953 01.01.1953 Erlass Erstfassung V XIV 906
30.03.1961 02.05.1961 § 4 aufgehoben V XVI 212
02.08.1967 01.01.1967 § 3 geändert V XVII 397