---
title: "Nr. 4478 - An der Aa zwischen General-Guisan-Str., Aabach-Strasse, SBB und ZVB"
id: 33cdbffb-637b-45b8-b5db-9cb57be4d805
authority: bfs1711
place: "Zug"
applies_also_from: [zg, ch]
kind: communal_act
in_force: true
number: "7.2.3-15"
publisher_url: https://zug.tlex.ch/app/de/texts_of_law/7.2.3-15
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/33cdbffb-637b-45b8-b5db-9cb57be4d805
language: de
in_force_from: 1988-05-31
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://zug.tlex.ch/app/de/texts_of_law/7.2.3-15
read_on: 2026-11-01
sha256: 4f35837ad8ba3fe99ff0f0396040e934496300dd4d716851417ae00115d444fb
provisions: 1
---

# Nr. 4478 - An der Aa zwischen General-Guisan-Str., Aabach-Strasse, SBB und ZVB

## text {#text}

STADT ZUG
BEBAUUNGSPLAN
Al DER AA
ZWI SC HE N GENERAL-GUISAN-STR AABACH - STRASSE,
SBB UND ZVB
M 500
PLAN NR . 44 78
VO M ST A DTRAT ZuR VO R PR Ü F U N G E I NG EREI CH T A M I I. Nov. 1986
VON DER KA N TONAL E~i BAU D IREK T ION VORGEPRUFT A'-' 8 . j on. 1987
GGR VOR LAGE NR 899 VOM S TAD TRA T GENc_ H MIGT AM 31. 3 . 87
VOM 31.3.87
PU 3Ll:' IER: IM A M"SB LA TT
N R 32/33 VO ff 7 u 14. 8. 1987
~IFFE R· 2740/2808
OFFEfJTLICHC: AUFcAGE l'-UF [J[M STt,OTi3AJf,MT vc,r,: 10 August BIS II. Sept 1987
VOM GRC,'.::SEIJ GEME I NDERf,T BES C HcO S SEh \1 1. De z. 1987
DC:R PRAS I DENT JEF, STADTSCHREIGOC:1,
sig. P Rupper s19. A Mu lle r
V,J M R EG I ERU N GSR AT G E NEHMIGT AM.
•••••
RRBq
RRB
a
i' m•t'~)'f'~'~#)'
: @m :
::::::::::::l::::0)l::::;l[:!:i:l:i:!:]
::::~;: ::i~ilG.)!iil::::::::::~
>:-:.:. q,-:-:.: -:-:-
.:.:.:.:-~/..:.:.:.:.:
OKD 447.00
·•000000000
- -,(D;--
v -
BEBAU UNGSPLANGEBIET
,~EU E BAU LI N I E; ZU GENEHMIGEN
BESTEHENDE BAULINIE GENERAL-GUISAN-STR. und AABACHSTR .
AUFZUHEBENDE BAULINIE
BA UTEN 7 GESCHOSSE
BAUTEN 6 GESCHOSSE
BA UTEN 5 GESCHOSSE
BAUTEN 4 GESCHOSSE
BAU TEN 3 GESCHOSSE
BAUTEN 2 GESCHOSSE
DIE GESCH O SSZAH L BEZIEHT
SICH A U F 01~ GESTALTE TE
TERRA IN KOTE 420 50 Ü ~1-
UNTERGESCHOSSE KONNEN, WO KEINE 3AULIN IE
ENTGEGENSTEHT, BIS AUF DIE GRENZE GEBAUT WERDEN.
D IE HÖHENLAGE IST 42 0 50 0 K FERTIG TERRAIN
0 K DAC H RANDKOTE IM MAXIMUM ( ABS OL . MEERESH
UN TER I RDISCHE EIN- UND .AUSFAH RT
FUSSGÄNGERVERBINDUNG MIT UNENTGELTLICHEM,
ÖFFENTLICHEM FUSS WEGRECHT
fEUER WE HRZUfAHRT
BEGR ÜNTE FLÄCHE,SCHEMATISCH
BÄUME,ANORDNUN G SCHEMATISCH
DAS ZULÄSSIG E AUSN UTZUNGSM ASS WIRD D U RCH D I E
DA RGESTELLTEN BAUVOLUMEN BESTIMM T.
SOWE IT DIESER BEBAUUNGSPLAN KEINE ABWEI CHENDEN
BESTIMMUNGEN ENTHALT,GILT DIE JEWEILIGE BA U -
ORDNUNG.
DER STAD TRAT
GRAPHEN DER
BEWILLIGEN
KA NN IM RAHMEN DES AJSNAHMEPARA-
BA UORDNUNG KLEINERE ABWE ICHUNGEIJ
1 BAU AMT DC:R STADT ZUG -~D_E_R_ S_T_A_D_T_A_R_C_H-IT_E__K_T_,_ / , ~
Z üG , DEN 27. 2 87 DER STADT I NGENIEUR• / ,:_ _, ,-:.:_-_'.,..,~ -.___._J
,s„1
•t,,,r \ \ 11
/
i
\
/
/
/
-
~
-
-
-
•
/
--
--•
~,
---.....______ .t
--
---
~
N
CD
f848
-----
--------
30 40 5.0 m
- - __ _=:..■
322 5
:J,': r
;1/
t
1'
SBB
Vermassung Baulinien
KVA Zug, 24 2 . 87
( Koord . bei KVA)
•
/