---
title: "Council Regulation (EEC) No 3396/83 of 14 November 1983 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending Table II annexed to Protocol 2 of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation"
id: 3490fe03-abd0-47c8-8026-5128d7277e71
authority: eu
place: "European Union"
applies_also_from: []
kind: regulation
in_force: true
publisher_url: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:31983R3396
attribution: "© European Union, https://eur-lex.europa.eu"
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/3490fe03-abd0-47c8-8026-5128d7277e71
language: en
in_force_from: 1983-12-05
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:31983R3396
read_on: 2026-11-08
sha256: 931dd5e057b169a96a54947cbb2b8c20547e65d211bb3e1df541821fac478209
provisions: 3
---

# Council Regulation (EEC) No 3396/83 of 14 November 1983 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending Table II annexed to Protocol 2 of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation

## Article 1 {#art_1}

The Agreement in the form of an exchange of letters amending Table II annexed to Protocol 2 of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is attached to this Regulation.

## Article 2 {#art_2}

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement in the form of an exchange of letters in order to bind the Community.

## Article 3 {#art_3}

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 November 1983.
For the Council
The President
C. SIMITIS
(1)  OJ No L 300, 31. 12. 1972, p. 189 and OJ No L 303, 28. 10. 1978, p. 25.