---
title: "Verordnung des WBF über das gemeinsame Erscheinungsbild bei vom Bund unterstützten Kommunikationsmassnahmen für Landwirtschaftsprodukte"
id: 34dd7d26-af6a-4c91-924e-8ee1a7f3591c
authority: ch
place: "Confederation"
applies_also_from: []
kind: ordinance
in_force: true
number: "916.010.2"
publisher_url: https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2007/674/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/34dd7d26-af6a-4c91-924e-8ee1a7f3591c
language: de
in_force_from: 2013-01-01
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/674/20130101/de/html/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2007-674-20130101-de-html-6.html
read_on: 2026-10-23
sha256: 9662a84071984cf68777cfb4a24a75f527a4d5dab99c2469164735d43c218c15
provisions: 4
---

# Verordnung des WBF über das gemeinsame Erscheinungsbild bei vom Bund unterstützten Kommunikationsmassnahmen für Landwirtschaftsprodukte

## Art. 1 Grundsatz {#art_1}

1 Für alle grafischen Anwendungen auf Kommunikationsmitteln müssen die Gestaltungslemente und die entsprechenden Anwendungsregeln gemäss Anhang verwendet werden. Sie sind in den entsprechenden Sprachen der eingesetzten Kommunikationsmittel zu verwenden. Sie dürfen nur im Zusammenhang mit vom Bund unterstützten Kommunikationsmassnahmen verwendet werden.
2 In Audio-Anwendungen im Bereich der Marketing-Kommunikation für Landwirtschaftsprodukte sind jeweils die beiden Begriffe «Schweiz» und «Natürlich» oder «Natürlich Schweizer [Angabe des Produktes]» in der entsprechenden Sprache zu verwenden.

## Art. 2 Gestaltungsvorlagen {#art_2}

1 Das Bundesamt für Landwirtschaft macht die Gestaltungsvorlagen in den verschiedenen Sprachen in elektronischer Form für die Finanzhilfeempfänger verfügbar.
2 Vorlagen in weiteren Sprachen, für mehrsprachige Anwendungen sowie für spezifische Anwendungen für bestimmte Kommunikationsmittel können von den Finanzhilfeempfängern beim Bundesamt für Landwirtschaft angefordert werden.

## Art. 3 Übergangsbestimmung {#art_3}

Kommunikationsmittel, die vor dem 1. Juni 2008 hergestellt wurden, dürfen ab dem 1. Januar 2009 nur noch verwendet werden, wenn sie den Anforderungen dieser Verordnung entsprechen. Printmaterialien dürfen noch aufgebraucht werden.

## Art. 4 Inkrafttreten {#art_4}

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2008 in Kraft.