---
title: "G vom 15. Mai 2003 über die Änderung der Gemeindegrenzen Triesen/Triesenberg"
id: 3561585b-b969-414e-a450-4003b4ff7266
authority: li
place: "Liechtenstein"
applies_also_from: []
kind: statute
in_force: true
number: "142.24"
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/3561585b-b969-414e-a450-4003b4ff7266
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.gesetze.li/konso/html/2003160000
read_on: 2026-11-01
sha256: 1a0419c234f06287631420f8b6b36b8ddc7a6cdfb6a428b0aa9dd7d7c3b3a7d6
provisions: 3
---

# G vom 15. Mai 2003 über die Änderung der Gemeindegrenzen Triesen/Triesenberg

## Art. 1 {#art_1}

Die von den Gemeindeversammlungen der Gemeinden Triesen und Triesenberg beschlossene Änderung der gemeinsamen Gemeindegrenze gemäss dem Situationsplan im Massstab 1:10 000 und der dazu gehörigen wegleitenden Grenzbeschreibung, die im Landesarchiv, in den beiden Gemeindearchiven und beim Grundbuch hinterlegt sind, wird im Sinne von Art. 4 der Verfassung vom 5. Oktober 1921 und Art. 6 des Gemeindegesetzes vom 20. März 1996 genehmigt.

## Art. 2 {#art_2}

Die Kosten der Vermarkung und ihres Unterhaltes haben die Gemeinden Triesen und Triesenberg halbscheidig zu tragen.

## Art. 3 {#art_3}

Dieses Gesetz tritt am Tage der Kundmachung in Kraft.
gez. Hans-Adam
gez. Otmar Hasler
Fürstlicher Regierungschef