---
title: "321  Arrêté concernant la participation de la Ville aux abonnements sur le réseau des Transports publics Neuchâtelois SA (TransN) pour les personnes âgées et les invalides de condition modeste, du 18 mars 2024"
id: 367db07a-8c88-48cb-8b2d-296b9cb47ec6
authority: bfs6458
place: "Neuchâtel (city)"
applies_also_from: [ne, ch]
kind: communal_act
in_force: true
number: "Reglementation_2021/321_CG_Arrete_participation_Ville_abonnements_reseau_TransN_personnes_ages_invalides_condition_modeste_180324.pdf"
publisher_url: https://www.neuchatelville.ch/fileadmin/sites/ne_ville/fichiers/votre_commune/reglementation/Reglementation_2021/321_CG_Arrete_participation_Ville_abonnements_reseau_TransN_personnes_ages_invalides_condition_modeste_180324.pdf
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/367db07a-8c88-48cb-8b2d-296b9cb47ec6
language: fr
in_force_from: 2026-11-08
date_basis: retrieved
status: authentic
source_url: https://www.neuchatelville.ch/fileadmin/sites/ne_ville/fichiers/votre_commune/reglementation/Reglementation_2021/321_CG_Arrete_participation_Ville_abonnements_reseau_TransN_personnes_ages_invalides_condition_modeste_180324.pdf
read_on: 2026-11-08
sha256: 1cf05db8f38b14abfd7e55aecb7504c73dc9aa1a7fb58d9fe340cbadfcbcdc6b
provisions: 4
---

# 321  Arrêté concernant la participation de la Ville aux abonnements sur le réseau des Transports publics Neuchâtelois SA (TransN) pour les personnes âgées et les invalides de condition modeste, du 18 mars 2024

## Article 1 {#art_1}

1 La Ville de Neuchâtel prend à sa charge le coût de l’abonnement
mensuel ou annuel Onde Verte pour les zones 10 et 11 du réseau, en
2ème classe, délivré aux personnes âgées bénéficiant des prestations
complémentaires AVS et aux invalides bénéficiant des prestations
complémentaires AI selon les normes établies par le Département
fédéral de l’intérieur.
2 Cette participation est réservée aux personnes domiciliées sur le
territoire communal.

## Art. 2 {#art_2}

La dépense est portée aux comptes du Dicastère en charge de la
cohésion sociale.

## Art. 3 {#art_3}

1 L’arrêté concernant la participation de la Ville aux abonnements sur le
réseau de la Compagnie des transports en commun de Neuchâtel et
environs pour les personnes âgées et les invalides de condition
modeste, adopté le 3 novembre 1997 par le Conseil général de
l’ancienne commune de Neuchâtel, est abrogé.
2 Le présent arrêté abroge également toutes dispositions antérieures
contraires édictées dans les anciennes communes de Corcelles-
Cormondrèche, Peseux et Valangin.

## Art. 4 {#art_4}

Le Conseil communal est chargé de l’exécution du présent arrêté dont
l’entrée en vigueur est fixée au 1er janvier 2025.
SANCTIONNÉ PAR ARRÊTÉ DU CONSEIL D’ETAT DU 18 JUIN 2025