---
title: "Council Regulation (EEC) No 2816/76 of 8 November 1976 concluding the agreement in the form of an exchange of letters amending the English version of table ii of protocol 2 to the agreement between the European economic community and the Swiss confederation"
id: 36a93ab0-733c-4456-8f32-2218ba87bb09
authority: eu
place: "European Union"
applies_also_from: []
kind: regulation
in_force: true
publisher_url: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:31976R2816
attribution: "© European Union, https://eur-lex.europa.eu"
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/36a93ab0-733c-4456-8f32-2218ba87bb09
language: en
in_force_from: 1976-11-27
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:31976R2816
read_on: 2026-11-08
sha256: 14f64471050af232aab88788cfeb842a65319d9dc72736f9034ecea3e651ec91
provisions: 1
---

# Council Regulation (EEC) No 2816/76 of 8 November 1976 concluding the agreement in the form of an exchange of letters amending the English version of table ii of protocol 2 to the agreement between the European economic community and the Swiss confederation

## text {#text}

Avis juridique important
|
31976R2816
Council Regulation (EEC) No 2816/76 of 8 November 1976 concluding the agreement in the form of an exchange of letters amending the English version of table ii of protocol 2 to the agreement between the European economic community and the Swiss confederation
Official Journal L 328 , 26/11/1976 P. 0057 - 0059
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2816/76 of 8 November 1976 concluding the Agreement in the form of an exchange of letters amending the English version of Table II of Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the recommendation from the Commission,
Whereas it is necessary to conclude the Agreement in the form of an exchange of letters amending the English version of Table II of Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation, which should be done by an Agreement in the form of an exchange of letters,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Agreement in the form of an exchange of letters amending the English version of Table II of Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation is hereby concluded on behalf of the Community.
The text of the Agreement is annexed to this Regulation.
Article 2
The President of the Council shall be authorized to designate the person empowered to sign the Agreement referred to in Article 1 in order to bind the Community.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 November 1976.
For the Council
The President
W.F. DUISENBERG