---
title: "Ortsbildförderung – Reglement"
id: 36b48fd5-4b4d-4f9b-a477-21af7ada013e
authority: li7003
place: "Balzers"
applies_also_from: [li]
kind: communal_act
in_force: true
number: "33_Reglement_Ortsbildfoerderung.pdf"
publisher_url: https://www.balzers.li/Portal/UserFiles/files/Service/33_Reglement_Ortsbildfoerderung.pdf
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/36b48fd5-4b4d-4f9b-a477-21af7ada013e
language: de
in_force_from: 2026-11-08
date_basis: retrieved
status: authentic
source_url: https://www.balzers.li/Portal/UserFiles/files/Service/33_Reglement_Ortsbildfoerderung.pdf
read_on: 2026-11-08
sha256: 9c23b062b1aa1cba005ae02f1f01199e2dbda87a2a72200894b54eb48b365ef2
provisions: 8
---

# Ortsbildförderung – Reglement

## Art. 1 Zweck und Geltungsbereich {#art_1}

1. Dieses Reglement definiert die Subvention in den historisch
gewachsenen Zonen und hat den Geltungsbereich in der Dorf-
und Dorfkernzone.

## Art. 2 Subventionsberechtigte {#art_2}

Gebiete
1. Die subventionsberechtigten Gebiete „Balzers und Mäls“ sind im
Anhang ersichtlich.
2. Abweichungen gegenüber dem Förderungsperimeter, welche
objektspezifisch sinnvoll sind, liegen im Ermessen der Gemeindevorstehung Balzers.

## Art. 3 Unterstützung / Subvention {#art_3}

1. Die Gemeinde entrichtet einen Subventionsbeitrag für die Ausführung von Dacheindeckungen, Hofpflästerungen, Natursteinmauern und halböffentliche Platzgestaltungen sowie Pflanzung
von einheimischen Bäumen.
Das Ortsbild wird massgeblich von der Umgebungsgestaltung
und deren Materialisierung geprägt. Gefördert werden ausschliesslich der Öffentlichkeit zugewandte Flächen.
Von der Förderung ausgeschlossen sind der Öffentlichkeit abgewandte Flächen wie insbesondere Sitzplatzflächen, Gartenwege oder ähnliche Bereiche.
Förderbeiträge werden entrichtet:
° Für die Bedachung mit Bieberschwanzziegeln vergütet die
Gemeinde einen Betrag von CHF 29.00/m2.
® Für die Ausführung einer Hofpflästerung in Naturstein vergütet die Gemeinde einen Betrag von CHF 140.00/m2.
© Für die Ausführung von Natursteinmauern angrenzend an
den Strassenraum vergütet die Gemeinde einen Betrag von
CHF 110.00/m2.
ST Seite 2 von 6
®* Für die Pflanzung von einheimischen Bäumen in halböffentlichen Plätzen vergütet die Gemeinde einmalig einen
Betrag von bis zu CHF 1'000.00/Baum.
© Für die Pflanzung von mehreren einheimischen Bäumen
erfolgt der Betrag situativ durch die Gemeindevorstehung
Balzers.

## Art. 4 Zusätzliche Angaben zum {#art_4}

Baugesuch
1. Subventionsgesuche für Bauvorhaben im Geltungsbereich des
Reglements haben zusätzlich zu enthalten:
° Angaben über die vorgesehenen Materialien und Farben
°* Umgebungsplan mit Angabe über Materialien, Flächen und
Bepflanzungen

## Art. 5 Ausnahmen {#art_5}

1. In Abwägung öffentlicher und privater Interessen sowie in Würdigung der besonderen Umstände des einzelnen Falles kann
der Gemeinderat Ausnahmen zu diesem Reglement gestatten.
2. Für Ausführungen, welche einen Mehrwert für das Ortsbild
darstellen, kann der Gemeinderat auf Antrag einen Beitrag
sprechen.
3. Für öffentliche Plätze auf privaten Grundstücken kann der
Gemeinderat auf Antrag die Kostenübernahme sprechen.

## Art. 6 Verfahren {#art_6}

1. Der Antrag ist vor Ausführung des Bauvorhabens zur Prüfung
und Beschlussfassung mit nachstehenden Beilagen bei der
Gemeindebauverwaltung einzureichen.
© Plan im Mst. 1/100 mit Flächenangabe
© Material und Farbkonzept (Bemusterung)
2. Für die Auszahlung des Förderbeitrages sind nach Abschluss der
baulichen Massnahme nachstehende Unterlagen einzureichen.
© Antrag mit Bankverbindung des Begünstigten
e VUnternehmerrechnung mit Ausmass
© Bilddokumentation der Ausführung
Seite 3 von 6

## Art. 7 Verstösse {#art_7}

1. Bei Abweichung zu den für die Subvention berechtigten Baumassnahmen wird kein Förderbeitrag ausbezahlt.

## Art. 8 Inkrafttreten {#art_8}

1. Dieses Reglement hat der Gemeinderat in seiner Sitzung vom
11.3.2020 genehmigt und tritt 14 Tage nach dessen Kundmachung in Kraft.
Namens des Gemeinderates
_ AD ,
ER Vd % VO
f
ansjörg Küchel Desiree Bürzle
/ Gemeindevorsteher Vizevorsteherin
Seite 4 von 6
Sa OB =
2 RSS:
Damage fs Eee ;
m BE
AU EEE a
NN ZASS, A ES
% KO S ZI 1 - JE
\ NAT, HE SA
6 ADC UM W ( [7:9 [£)]
WED 79
VER a 2 al — E27 )
ON DEAL a0
LADE ; ) 5 a A \ mie (ap
ZA A
SEAT EN
LS BEE En EA
DRS S z AN x X | \e / A A 6 y zZ
NONE Zen, SEN A
zZ av e=ll A Ns \& MOSE 3
ae PER LI MAN
ea van N
Aa = AG zZ 8
aA A 2 A
Ce \ a CA e \WA OB
Ss (u Zn Es N Ce
BR
DAX DAX NEE
8 SS I As \CSE S
VON 1 6 CNN 2
EDEN
A
NETTETAL
- Be Ne A
EN WIEN as
DE CSS ZT DE Ds
DAN en
Lg GC AS HZ
SS DEN) LER SC &
BERN 2a LS
OS TON
NA KO N /
NE -. AS AN |
/ A70 ZA aa
BO € DS SC eo a\9. — . Me Ö
EN =
NEN 2
SED VE LE 2
ZI As“ DE EIS SÜD U
RO fl
C C E Ze N ZT Z CS
5 OO HS Ss
} ER ;
EN = 9