---
title: "Arrêté portant augmentation des traitements en vue de leur adaptation au coût de la vie"
id: 372a5923-9e50-44d9-b234-de8d51f00219
authority: ju
place: "Jura"
applies_also_from: [ch]
kind: other
in_force: true
number: "173.413.201"
publisher_url: https://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?idn=20018&id=34739
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/372a5923-9e50-44d9-b234-de8d51f00219
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/9156/de
read_on: 2026-10-23
sha256: 75ce07a97fe3912a6475bde7b75d994d8a2ab88eb7c8d9b54455b0f1d940053f
provisions: 2
---

# Arrêté portant augmentation des traitements en vue de leur adaptation au coût de la vie

## Article 1 {#art_1}

En dehors de l’adaptation ordinaire des traitements au coût
de la vie pour l’année 2001, les traitements versés en 2000 à une valeur
correspondant à 103.6 points de l’indice suisse des prix à la consommation
sont augmentés, à partir du 1er janvier 2001, à une valeur équivalant à 105.6
points de l’indice suisse des prix à la consommation.

## Art. 2 {#art_2}

Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2001.
Delémont, le 15 décembre 2000
AU NOM DU PARLEMENT DE LA
REPUBLIQUE ET CANTON DU JURA
La présidente : Elisabeth Baume-Schneider
Le vice-chancelier : Jean-Claude Montavon
1) JO 1995 746