---
title: "Council Regulation (EEC) No 1108/93 of 4 May 1993 laying down certain provisions for the application of the Bilateral Agreements on agriculture between the Community, of the one part, and Austria, Finland, Iceland, Norway and Sweden, of the other part"
id: 3768f538-e881-45fb-b428-e0e022ee596b
authority: eu
place: "European Union"
applies_also_from: []
kind: regulation
in_force: true
publisher_url: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:31993R1108
attribution: "© European Union, https://eur-lex.europa.eu"
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/3768f538-e881-45fb-b428-e0e022ee596b
language: en
in_force_from: 1993-04-15
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:31993R1108
read_on: 2026-11-08
sha256: 316f9fb3d57c2d2e1b989d5da056e1cd4f222df2ae4c018e8bdc3327e77d577e
provisions: 2
---

# Council Regulation (EEC) No 1108/93 of 4 May 1993 laying down certain provisions for the application of the Bilateral Agreements on agriculture between the Community, of the one part, and Austria, Finland, Iceland, Norway and Sweden, of the other part

## Article 1 {#art_1}

As regards agricultural products listed in Annex II to the Treaty and covered by the rules of a common organization of the market, the implementing provisions for the. Bilateral Agreements on agriculture signed on 2 May 1992 in Oporto between the European Economic Community, of the one part, and Austria, Finland, Iceland, Norway and Sweden, of the other part, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 30 of Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (2) in the corresponding Articles of the other regulations on the common organization of the markets. Where the application of the agreements calls for close cooperation with the signatory States, the Commission may take any measures necessary to ensure such cooperation.

## Article 2 {#art_2}

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be applicable from 15 April 1993.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 May 1993.
For the Council
The President
J. TRØJBORG
(1)  OJ No L 109, 1. 5. 1993, p. 1.
(2)  OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 2071/92 (OJ No L 215, 30. 7. 1992, p. 1).