---
title: "Commission Regulation (EEC) No 2916/93 of 22 October 1993 amending Regulation (EEC) No 2529/93 laying down the prices and amounts fixed in ecu by the Council in the hops sector and reduced as a result of monetary realignments"
id: 37c373da-cd70-48f7-8a46-c5942168bedc
authority: eu
place: "European Union"
applies_also_from: []
kind: regulation
in_force: true
publisher_url: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:31993R2916
attribution: "© European Union, https://eur-lex.europa.eu"
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/37c373da-cd70-48f7-8a46-c5942168bedc
language: en
in_force_from: 1993-10-30
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:31993R2916
read_on: 2026-11-08
sha256: c92234fc1dbb02a5b42cfaf6374dd6ad8c8bb23cb617b2d5a0db141c5587b0b8
provisions: 1
---

# Commission Regulation (EEC) No 2916/93 of 22 October 1993 amending Regulation (EEC) No 2529/93 laying down the prices and amounts fixed in ecu by the Council in the hops sector and reduced as a result of monetary realignments

## text {#text}

Avis juridique important
|
31993R2916
Commission Regulation (EEC) No 2916/93 of 22 October 1993 amending Regulation (EEC) No 2529/93 laying down the prices and amounts fixed in ecu by the Council in the hops sector and reduced as a result of monetary realignments
Official Journal L 264 , 23/10/1993 P. 0031 - 0032
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2916/93 of 22 October 1993 amending Regulation (EEC) No 2529/93 laying down the prices and amounts fixed in ecu by the Council in the hops sector and reduced as a result of monetary realignments
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92 of 28 December 1992 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (1), and in particular Article 9 (1) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3824/92 of 28 December 1992 laying down the prices and amounts fixed in ecus as a result of monetary realignment (2), as last amended by Regulation (EEC) No 1663/93 (3), and in particular Article 2 thereof,
Whereas, for clarification, the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2529/93 (4) should be adjusted in line with the Annex to Council Regulation (EEC) No 1991/93 of 19 July 1993 laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1992 harvest (5); whereas, to that end, a fourth group of varieties, 'experimental strains', should be added thereto;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Hops,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to this Regulation hereby replaces the Annex to Regulation (EEC) No 2529/93.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 October 1993.
For the Commission
René STEICHEN
Member of the Commission
(1) OJ No L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(2) OJ No L 387, 31. 12. 1992, p. 29.
(3) OJ No L 158, 30. 6. 1993, p. 18.
(4) OJ No L 232, 15. 9. 1993, p. 17.
(5) OJ No L 182, 24. 7. 1993, p. 10.
ANNEX
Aid to hop producers for the 1992 harvest
"(ECU/ha)
"" ID="01">Aromatic> ID="02">360"> ID="01">Bitter> ID="02">395"> ID="01">Other> ID="02">276"> ID="01">Experimental strains> ID="02">276 ">