---
title: "Verordnung über die Wildruhezone La Berra"
id: 3cd7a15b-feb5-42f3-b821-3160ce675e3d
authority: fr
place: "Fribourg"
applies_also_from: [ch]
kind: ordinance
in_force: true
number: "922.31"
publisher_url: https://bdlf.fr.ch/data/922.31/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/3cd7a15b-feb5-42f3-b821-3160ce675e3d
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/6539/de
read_on: 2026-10-23
sha256: e697932cfa9c8763f907eb0e4dca30bea58705d8ed25545db9a2c40ec8ab2ed4
provisions: 15
---

# Verordnung über die Wildruhezone La Berra

## Art. 1 {#art_1}

Zweck
1 Die Wildruhezone hat zum Ziel, die wildlebenden Säugetiere und Vögel
während der Winterperiode und der Aufzuchtzeit der jungen Wildtiere vor
Störungen, insbesondere durch Freizeitaktivitäten, zu schützen.

## Art. 2 {#art_2}

Definition
1 Als Wildruhezone La Berra gilt der auf der Karte im Anhang 1 eingetragener Perimeter.
2 Die auf der Karte in der Beilage 1 eingetragenen erlaubten Routen für Freizeitaktivitäten sind Bestandteil der Wildruhezone. Die Bestimmungen über
die offiziellen Freizeitwegnetze nach der Gesetzgebung über den Tourismus
bleiben vorbehalten.
2 Schutzmassnahmen

## Art. 3 {#art_3}

Pflicht, auf den erlaubten Routen zu bleiben
1 Vom 1. Dezember bis 30. Juni darf die Wildruhezone nur auf den erlaubten
Routen betreten werden; die auf der Karte angegebene zeitliche Beschränkung bleibt vorbehalten. Diese Pflicht gilt für alle Fortbewegungsarten.
Wildruhezone La Berra – V 922.31
2 ...

## Art. 4 {#art_4}

Pflicht, Hunde an der Leine zu führen
1 Vom 1. Dezember bis zum 30. Juni müssen Hunde innerhalb der Wildruhezone an der Leine geführt werden.
2 Die weiteren diesbezüglichen Bestimmungen bleiben vorbehalten.

## Art. 5 {#art_5}

Durchführung von Sportanlässen, touristischen Anlässen oder
von anderen gesellschaftlichen Veranstaltungen
1 Wett- und Orientierungsläufe, Rad-, Pferde-, Ski- und Schneeschuhrennen
sowie andere Feste und Sportanlässe mit mehr als 50 Teilnehmern, die ganz
oder teilweise im Gebiet der Wildruhezone stattfinden, bedürfen für die Zeit
vom 1. Dezember bis zum 30. Juni einer Bewilligung des Amts für Wald und
Natur (das Amt).
2 Derartige Anlässe können nur bewilligt werden, wenn sie auf den erlaubten
Routen stattfinden und die Schutzziele der Wildruhezone nicht gefährden.

## Art. 6 {#art_6}

Motorisierter Verkehr
1 Die Bestimmungen über den Verkehr auf landwirtschaftlichen Strassen und
Forststrassen bleiben vorbehalten.
3 Ausnahmen und Bewilligungen

## Art. 7 {#art_7}

Land-, Alp- und Waldbewirtschafter, Grundeigentümer
1 Land-, Alp- und Waldbewirtschafter sowie Eigentümer, deren Grundstücke
innerhalb des Perimeters liegen, sind den in der Wildruhezone geltenden Bestimmungen nicht unterstellt.

## Art. 8 {#art_8}

Jagdliche Massnahmen
1 Im Falle von erheblichen Wildtierschäden auf den Alpen können Regulierungsmassnahmen getroffen werden.
2 Das Amt ist verantwortlich für die Organisation der Regulierungsmassnahmen. Es sorgt dafür, dass die durch diese Massnahmen entstehenden Störungen auf ein Minimum beschränkt werden.

## Art. 9 {#art_9}

Wissenschaftliche Studien
1 Wissenschaftliche Studien, die zwischen dem 1. Dezember und dem
30. Juni innerhalb der Wildruhezone durchgeführt werden, bedürfen einer
Bewilligung des Amts. Dieses legt die Bedingungen für die Durchführung
der Studien fest.

## Art. 10 Wildruhezone La Berra – V 922.31 {#art_10}

Winterwanderweg
1 Die für den Betrieb der Seilbahnen von La Berra zuständige Gesellschaft ist
befugt, im Winter auf der Gratroute zwischen der Bergstation der Sesselbahn
und dem Chalet Cousimbert einen 5 m breiten Weg zu spuren.

## Art. 11 {#art_11}

Höhere Gewalt oder Naturkatastrophen
1 Bei Fällen höherer Gewalt oder bei Naturkatastrophen kann das Amt die in
der Wildruhezone geltenden Bestimmungen aufheben.
4 Straf- und Schlussbestimmungen

## Art. 12 {#art_12}

Widerhandlungen
1 Wer gegen die Bedingungen von Artikel 5 verstösst, wird mit einer Busse
gemäss Artikel 54 ff. JaG bestraft.
2 Die Anwendung der Strafbestimmungen, die in der Gesetzgebung über den
Natur- und Landschaftsschutz, in der Gesetzgebung über den Strassenverkehr
und in der Waldgesetzgebung vorgesehen sind, bleibt vorbehalten.
3 Widerhandlungen gegen diese Verordnung, die gemäss kantonaler Ordnungsbussengesetzgebung mit Ordnungsbusse bestraft werden, bleiben vorbehalten.

## Art. 12a {#art_12a}

…

## Art. 12b {#art_12b}

…

## Art. 13 {#art_13}

Inkrafttreten
1 Diese Verordnung tritt am 1. Dezember 2013 in Kraft.
ANHÄNGE IN DER FORM SEPARATER DOKUMENTE
Anhang 1: Perimeter der Wildruhezone La Berra und erlaubtes Routennetz für Freizeitaktivitäten (Art. 2)
Anhang 2: …
Anhang 3: …
Wildruhezone La Berra – V 922.31
Änderungstabelle – Nach Beschlussdatum
Beschluss Berührtes Element Änderungstyp Inkrafttreten Quelle (ASF seit 2002)
11.11.2013 Erlass Grunderlass 01.12.2013 2013_101
18.03.2014 Anhang 2 Titel und Inhalt geändert
01.04.2014 2014_027
28.11.2017 Art. 2 geändert 01.12.2017 2017_105
28.11.2017 Art. 3 geändert 01.12.2017 2017_105
28.11.2017 Art. 5 geändert 01.12.2017 2017_105
28.11.2017 Art. 10 geändert 01.12.2017 2017_105
28.11.2017 Art. 12 geändert 01.12.2017 2017_105
28.11.2017 Art. 12a eingefügt 01.12.2017 2017_105
28.11.2017 Art. 12b eingefügt 01.12.2017 2017_105
28.11.2017 Anhang 1 Inhalt geändert 01.12.2017 2017_105
28.11.2017 Anhang 2 aufgehoben 01.12.2017 2017_105
28.11.2017 Anhang 3 aufgehoben 01.12.2017 2017_105
02.04.2019 Art. 5 Abs. 1 geändert 01.04.2019 2019_023
23.11.2021 Art. 12 Abs. 1 geändert 01.01.2022 2021_148
23.11.2021 Art. 12 Abs. 3 eingefügt 01.01.2022 2021_148
23.11.2021 Art. 12a aufgehoben 01.01.2022 2021_148
23.11.2021 Art. 12b aufgehoben 01.01.2022 2021_148
Änderungstabelle – Nach Artikel
Berührtes Element Änderungstyp Beschluss Inkrafttreten Quelle (ASF seit 2002)
Erlass Grunderlass 11.11.2013 01.12.2013 2013_101
Art. 2 geändert 28.11.2017 01.12.2017 2017_105
Art. 3 geändert 28.11.2017 01.12.2017 2017_105
Art. 5 geändert 28.11.2017 01.12.2017 2017_105
Art. 5 Abs. 1 geändert 02.04.2019 01.04.2019 2019_023
Art. 10 geändert 28.11.2017 01.12.2017 2017_105
Art. 12 geändert 28.11.2017 01.12.2017 2017_105
Art. 12 Abs. 1 geändert 23.11.2021 01.01.2022 2021_148
Art. 12 Abs. 3 eingefügt 23.11.2021 01.01.2022 2021_148
Art. 12a eingefügt 28.11.2017 01.12.2017 2017_105
Art. 12a aufgehoben 23.11.2021 01.01.2022 2021_148
Art. 12b eingefügt 28.11.2017 01.12.2017 2017_105
Art. 12b aufgehoben 23.11.2021 01.01.2022 2021_148
Anhang 1 Inhalt geändert 28.11.2017 01.12.2017 2017_105
Anhang 2 Titel und Inhalt geändert
18.03.2014 01.04.2014 2014_027
Anhang 2 aufgehoben 28.11.2017 01.12.2017 2017_105
Anhang 3 aufgehoben 28.11.2017 01.12.2017 2017_105
Wildruhezone la Berra – V 922.31
ANHANG 1
Perimeter der Wildruhezone La Berra und erlaubtes Routennetz für Freizeitaktivitäten (Art. 2)