---
title: "Verordnung über die Betriebsaufnahme der Anstalt «compenswiss (Ausgleichsfonds AHV/IV/EO)»"
id: 3cf40127-58ef-4549-8520-cd4bc4a4d397
authority: ch
place: "Confederation"
applies_also_from: []
kind: ordinance
in_force: true
number: "830.21"
publisher_url: https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2017/821/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/3cf40127-58ef-4549-8520-cd4bc4a4d397
language: de
in_force_from: 2025-01-01
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/821/20250101/de/html/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2017-821-20250101-de-html-6.html
read_on: 2026-10-23
sha256: 0915d1f66f1f9cccd9bcb78cda67679b970cdf2501220820461973dea607757d
provisions: 4
---

# Verordnung über die Betriebsaufnahme der Anstalt «compenswiss (Ausgleichsfonds AHV/IV/EO)»

## Art. 1 Sitz der Anstalt {#art_1}

Die Anstalt «compenswiss (Ausgleichsfonds AHV/IV/EO)» hat ihren Sitz in Genf.

## Art. 2 Befugnisse der Organe im Hinblick auf die Betriebsaufnahme {#art_2}

Die Organe der Anstalt sind befugt, die Vorkehrungen zu treffen, die für deren Betriebsaufnahme erforderlich sind. Sie können dazu insbesondere Verträge mit Dritten abschliessen.

## Art. 3 {#art_3}

In Kraft bis zum 31. Dez. 2024 (Art. 4 Abs. 2)

## Art. 4 Inkrafttreten und Geltungsdauer {#art_4}

1 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2018 in Kraft.
2 Artikel 3 gilt bis zum 31. Dezember 2024.
Fassung gemäss Art. 12 der Rechnungslegungsverordnung Compenswiss vom 29. Juni 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2022 424).
Eingefügt durch Art. 12 der Rechnungslegungsverordnung Compenswiss vom 29. Juni 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2022 424).