---
title: "Beschluss des Regierungsrates über den Vollzug des Bundesgesetzes betreffend die Enteignung vom 20. Juni 1930"
id: 3d527150-3352-46d8-980e-9fc07991e585
authority: zh
place: "Zürich"
applies_also_from: [ch]
kind: other
in_force: true
number: "782"
publisher_url: https://www.zh.ch/de/politik-staat/gesetze-beschluesse/gesetzessammlung/zhlex-ls/erlass-782-1931_07_16-1932_01_01-091.html
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/3d527150-3352-46d8-980e-9fc07991e585
language: de
in_force_from: 1932-01-01
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://www.notes.zh.ch/appl/zhlex_r.nsf/OpenAttachment?Open&docid=C1256C610039641BC125603200542D22&file=782_16.7.31_91.pdf
read_on: 2026-10-23
sha256: f6e1e768655010c200d91733f3d518de02ae1a8f94b746ed0ce9f58625e93e2d
provisions: 1
---

# Beschluss des Regierungsrates über den Vollzug des Bundesgesetzes betreffend die Enteignung vom 20. Juni 1930

## text {#text}

Beschluss des Regierungsrates
über den Vollzug des Bundesgesetzes
betreffend die Enteignung vom 20. Juni 1930
(vom 16. Juli 1931)1
I. Als Amtsperson, welche gemäss Art. 15 Abs. 2 des Bundesgesetzes über die Enteignung vom 20. Juni 19302 den Schaden aus vorbereitenden Handlungen für Unternehmungen, für die nach dem erwähnten Bundesgesetz die Enteignung beansprucht werden kann,
festzustellen hat, wird der Friedensrichter bezeichnet.
II. Von der in Art. 95 Abs. 2 des Bundesgesetzes2 den Kantonsregierungen verliehenen Befugnis, die Verteilung von Expropriationsentschädigungen andern Amtsstellen als den Grundbuchämtern zuweisen, wird kein Gebrauch gemacht.
III. Strafbare Handlungen im Sinne des Art. 118 des Bundesgesetzes2 sind als Polizeiübertretungen zu behandeln, sofern nicht ein mit
einer schwereren Strafe bedrohtes Verbrechen oder Vergehen vorliegt.
IV. Dieser Beschluss gilt von dem Zeitpunkt an, auf den der Bundesrat das Bundesgesetz über die Enteignung vom 20. Juni 19302 in Kraft
setzt. Auf den gleichen Zeitpunkt wird die zürcherische Verordnung
betreffend Auszahlung der Entschädigungssummen für die Expropriationen von Eisenbahngesellschaften vom 1. November 1853 aufgehoben.
V. Publikation im Amtsblatt, Textteil, und in der Gesetzessammlung.
1 OS 34, 509 und GS V, 711.
2 SR 711.